Merge pull request #566 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -175,13 +175,13 @@
     <string name="video_format_summary">تحويل الملفات إذا تم تنزيل كل من الصوت والفيديو.</string>
     <string name="download_directory_summary">حيث يتم تخزين الوسائط التي تم تنزيلها.</string>
     <string name="advanced">متقدم</string>
-    <string name="player">المشغل</string>
+    <string name="player">الصوت والفيديو</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+ هو ترخيص حر متروك للحقوق. الاستخدام والدراسة والتغيير والمشاركة؛ مع الجميع.</string>
     <string name="donate_summary">أعط ما يستحقه هذا لك ، إذا استطعت. فريق LibreTube أصغر من تبرعك أو مساعدتك.</string>
     <string name="playback_speed">سرعة التشغيل الافتراضية</string>
     <string name="appearance_summary">اضبط التطبيق حسب رغبتك.</string>
-    <string name="authors_summary">تعرف على الجميع.</string>
-    <string name="advanced_summary">المشغل، التنزيلات، التاريخ</string>
+    <string name="authors_summary">تعرف على كل من يشارك في تطوير التطبيق وتحسينه.</string>
+    <string name="advanced_summary">التنزيلات والتاريخ</string>
     <string name="customInstance_summary">إضافة مثيل مخصص (على مسؤوليتك الخاصة)</string>
     <string name="movies_directory">مجلد الأفلام</string>
     <string name="shareTo">مشاركة عنوان URL إلى</string>
@@ -190,4 +190,17 @@
     <string name="audio">صوت</string>
     <string name="video">فيديو</string>
     <string name="downloading">قيد التحميل</string>
+    <string name="hideTrendingPage">إخفاء صفحة المحتوى الشائع</string>
+    <string name="instance_frontend_url">عنوان URL لمثيل الواجهة الأمامية</string>
+    <string name="quality">الجودة</string>
+    <string name="behavior">السلوك</string>
+    <string name="player_summary">الجودة وسلوك المشغل</string>
+    <string name="seek_increment">معدل التقديم</string>
+    <string name="piped_summary">Piped هي واجهة ويب بديلة مفتوحة المصدر ل YouTube توفر واجهة برمجة التطبيقات التي نستخدمها. بدون Piped ، لن يكون LibreTube موجودا. شكرا جزيلا لمطوريهم!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">الإيقاف المؤقت التلقائي</string>
+    <string name="autoplay_summary">قم بتشغيل الفيديو التالي تلقائيا عند الانتهاء من الحالي.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">أوقف المشغل مؤقتا عند إيقاف تشغيل الشاشة.</string>
+    <string name="reset">استعادة الإعدادات الافتراضية</string>
+    <string name="reset_message">هل أنت متأكد؟ سيؤدي ذلك إلى تسجيل خروجك وإعادة تعيين جميع إعداداتك!</string>
+    <string name="clonePlaylist">نسخ قائمة التشغيل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="search_hint">Axtarın</string>
     <string name="videos">Videolar</string>
     <string name="subscribe">Abunə Olun</string>
-    <string name="unsubscribe">Abunəlikdən Çıxın</string>
+    <string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıxın</string>
     <string name="share">Paylaşın</string>
     <string name="save">Saxlayın</string>
     <string name="download">Endirin</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="music_songs">YT Musiqi Mahnıları</string>
     <string name="music_videos">YT Musiqi Videoları</string>
     <string name="music_playlists">YT Musiqi Pleylistləri</string>
-    <string name="defaultTab">Defolt Tab</string>
+    <string name="defaultTab">Defolt Panel</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlok</string>
     <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API\'sini istifadə edir</string>
     <string name="category_intro_description">Həqiqi məzmunu olmayan aralıq. Fasilə, statik çərçivə, təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər üçün istifadə edilməməlidir.</string>
@@ -46,9 +46,9 @@
     <string name="category_outro_description">Bitişdən sonra məlumat. Məlumatla nəticə çıxarmaq üçün deyil.</string>
     <string name="category_segments">Seqmentlər</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
-    <string name="category_selfpromo">Ödənişsiz/Özünü Reklam</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Ödənişsiz və ya özünü reklam istisna olmaqla, \"sponsor\" kimi. Buraya mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi barədə məlumatlar haqqında bölmələr daxildir.</string>
-    <string name="category_interaction_description">Bəyənmək, abunə olmaq və ya məzmunun ortasında izləmək üçün qısa xatırlatma olduqda. Əgər uzun və ya konkret bir şey haqqındadırsa, bunun əvəzinə özünü reklam lazımdır.</string>
+    <string name="category_selfpromo">Ödənişsiz/Öz Reklamı</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Ödənişsiz və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"sponsor\" kimi. Buraya mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi barədə məlumatlar haqqında bölmələr daxildir.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Bəyənmək, abunə olmaq və ya məzmunun ortasında izləmək üçün qısa xatırlatma olduqda. Əgər uzun və ya konkret bir şey haqqındadırsa, bunun əvəzinə öz reklamıdır.</string>
     <string name="license">Lisenziya</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Pleylist adı boş ola bilməz</string>
     <string name="success">Bitdi.</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="retry">Yenidən Cəhd Edin</string>
     <string name="segment_skipped">Seqment ötürüldü</string>
     <string name="sponsorblock_state">Açıq</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Ödənişli reklam ,tövsiyələr və birbaşa reklamlar. Səbəblərə, yaradıcılara, vebsaytlara və məhsullara özünü reklam və ya pulsuz orijinal çağırışlar üçün deyil.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Ödənişli reklam, tövsiyələr və birbaşa reklamlar.Öz reklamı və ya səbəblərə, yaradıcılara, veb saytlara və məhsullara pulsuz orijinal elanlar üçün deyil.</string>
     <string name="category_interaction">İnteraksiya xatırlatma(bəyən və abunə ol)</string>
     <string name="category_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
     <string name="login_register">Daxil olun/qeydiyyatdan keçin</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="downloadfailed">Endirmək alınmadı.</string>
     <string name="vlc">VLC\'də Açın</string>
     <string name="vlcerror">VLC\'də açmaq mümkün deyil. O, quraşdırılmamış ola bilər.</string>
-    <string name="import_from_yt">Abunəlikləri İdxal Edin</string>
+    <string name="import_from_yt">Abunəlikləri idxal edin</string>
     <string name="import_from_yt_summary">YouTube və ya NewPipe\'dan</string>
     <string name="app_theme">Mövzu</string>
     <string name="server_error">Serverdə problem var. Başqasını cəhd edə bilərsiniz\?</string>
@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="changeLanguage">Dil</string>
     <string name="systemLanguage">Sistem</string>
     <string name="systemDefault">Sistem</string>
-    <string name="lightTheme">Açıq</string>
-    <string name="darkTheme">Tünd</string>
+    <string name="lightTheme">İşıqlı</string>
+    <string name="darkTheme">Qaranlıq</string>
     <string name="subscribers">%1$s abunəçi</string>
     <string name="videoCount">%1$s video</string>
     <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
@@ -127,10 +127,10 @@
     <string name="download_directory_summary">Endirilmiş medianın saxlandığı yer.</string>
     <string name="website_summary">Tətbiq və onun xüsusiyyətləri haqqında ətraflı məlumat üçün veb sayta daxil olun.</string>
     <string name="contributing">Töhfə</string>
-    <string name="contributing_summary">İdeyalar, tərcümələr, dizayn dəyişiklikləri təmin edin, kodu aydınlaşdırın və yazın. Nə qədər çox etsəniz, bir o qədər yaxşıdır!</string>
-    <string name="license_summary">GPLv3+ kopyalanmış azad lisenziyadır. İstifadə edin, öyrənin, dəyişdirin və paylaşın; hamı ilə.</string>
+    <string name="contributing_summary">İdeyalar, tərcümələr, dizayn dəyişiklikləri təmin edin, kodu təmizləyin və yazın. Nə qədər çox etsəniz, bir o qədər yaxşıdır!</string>
+    <string name="license_summary">GPLv3+ kopyalanmış pulsuz lisenziyadır. İstifadə edin, öyrənin, dəyişdirin və paylaşın; birlikdə.</string>
     <string name="donate">İanə Edin</string>
-    <string name="donate_summary">Mümkünsə, bunun sizə nə dəyəri varsa verin. LibreTube komandası ianə və ya yardımınızdan kiçikdir.</string>
+    <string name="donate_summary">Mümkünsə, bunun sizə nə dəyəri varsa verin. LibreTube komandası ianə və ya yardımınızdan daha kiçikdir.</string>
     <string name="update">Yeni versiyanı axtarın</string>
     <string name="app_uptodate">Ən son versiya işlədilir.</string>
     <string name="playback_speed">Defolt oynatma sürəti</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="version">Versiya %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube komandası və bunların necə baş verdiyini öyrənin.</string>
     <string name="related_streams">Əlaqədar məzmun</string>
-    <string name="related_streams_summary">Baxdıqlarınızla yanaşı əlaqəli yayımları göstərin.</string>
+    <string name="related_streams_summary">İzlədiyinizin altında əlaqəli yayımları göstərin.</string>
     <string name="category_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
     <string name="show_chapters">Bölmələri göstərin</string>
     <string name="category_music_offtopic">Musiqi: Musiqisiz Bölmə</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="category_preview_description">Bu və ya onun seriyasındakı gələcək videolarda qarşıdan gələn məzmunu təfərrüatlandıran, lakin əlavə məlumat təqdim etməyən seqmentlər üçün. Əgər o, yalnız burada görünən klipləri ehtiva edirsə, bu, çox güman ki, yanlış kateqoriyadır.</string>
     <string name="hide_chapters">Bölmələri gizlədin</string>
     <string name="category_filler_description">Yalnız doldurucu və ya yumor üçün əlavə edilmiş əlaqəsiz səhnələr üçün,videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmur.</string>
-    <string name="category_music_offtopic_description">Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. O, rəsmi qarışıqların bir hissəsi deyil, videonun hissələrini əhatə etməlidir. Sonda video Spotify və ya hər hansı digər qarışıq versiyaya mümkün qədər yaxından bənzəməlidir və ya danışıq və ya digər diqqəti yayındıran amilləri azaltmalıdır.</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. O, rəsmi mikslərin bir hissəsi deyil, videonun hissələrini əhatə etməlidir. Sonda video Spotify və ya hər hansı digər miks versiyaya mümkün qədər yaxından bənzəməlidir və ya danışıq və ya digər diqqəti yayındıran amilləri azaltmalıdır.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Oynadıcı üçün video formatı</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maks. bufer üçün video saniyələrin miqdarı.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string>
@@ -194,7 +194,13 @@
     <string name="quality">Keyfiyyət</string>
     <string name="behavior">Davranış</string>
     <string name="player_summary">Keyfiyyət və oynadıcı davranışı</string>
-    <string name="seek_increment">Gəlir axtarın</string>
-    <string name="piped_summary">(Piped) YouTube üçün açıq mənbəli alternativ veb-frontendi, istifadə etdiyimiz API təmin edir. Piped olmasaydı, LibreTube mövcud olmazdı. Onların tərtibatçılarına böyük təşəkkürlər!</string>
+    <string name="seek_increment">Axtarışı artırın</string>
+    <string name="piped_summary">Piped, istifadə etdiyimiz API\' ni təmin edən YouTube üçün açıq mənbəli alternativ veb interfeysidir. Piped olmasaydı LibreTube olmazdı. Tərtibatçılarına böyük təşəkkürlər!</string>
     <string name="instance_frontend_url">Server üçün URL</string>
+    <string name="autoplay_summary">Cari bitdikdə növbəti videonu avtomatik olaraq oynadın.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Avto-fasilə</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə pleyeri dayandırın.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Pleylisti klonlayın</string>
+    <string name="reset">Defoltlara bərpa edin</string>
+    <string name="reset_message">Siz əminsiz\? Bu, sizi sistemdən çıxaracaq və bütün tənzimləmələrinizi sıfırlayacaq!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -195,6 +195,6 @@
     <string name="quality">Ποιότητα</string>
     <string name="behavior">Συμπεριφορά</string>
     <string name="player_summary">Ποιότητα και συμπεριφορά του αναπαραγωγέα</string>
-    <string name="seek_increment">Προσάυξηση αναζήτησης</string>
+    <string name="seek_increment">Προσαύξηση αναπήδησης</string>
     <string name="piped_summary">Το Piped είναι μία εναλλακτική σελίδα ανοικτού κώδικα για το YouTube που παρέχει το API που χρησιμοποιούμε. Χωρίς το Piped, το LibreTube δεν θα υπήρχε. Τεράστιες ευχαριστίες στους προγραμματιστές του!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="password">Contraseña</string>
     <string name="login">Iniciar sesión</string>
     <string name="register">Registrarse</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Calidad:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Calidad</string>
     <string name="search_hint">Buscar</string>
     <string name="logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="appearance">Apariencia</string>
     <string name="no_replies">Este comentario no tiene respuestas.</string>
     <string name="authors">Autores</string>
-    <string name="authors_summary">Conozca a todos.</string>
+    <string name="authors_summary">Conozca a todos los que están involucrados en el desarrollo y la mejora de la aplicación.</string>
     <string name="internal_storage">Almacenamiento interno</string>
     <string name="sdcard">Tarjeta SD</string>
     <string name="shareTo">Compartir con</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="license_summary">La GPLv3+ es una licencia libre con copyleft. Utiliza, estudia, cambia y comparte; con todos.</string>
     <string name="movies_directory">Carpeta de películas</string>
     <string name="no_update_available">Estás utilizando la última versión.</string>
-    <string name="advanced_summary">Reproductor, descargas e historial</string>
+    <string name="advanced_summary">Descargas, historial</string>
     <string name="legacyIcon">Antiguo</string>
     <string name="download_folder_summary">El nombre de la carpeta en la que se almacenan los medios descargados.</string>
     <string name="addInstance">Añadir instancia</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="contributing">Contribución</string>
     <string name="donate">Donar</string>
     <string name="advanced">Avanzado</string>
-    <string name="player">Reproductor</string>
+    <string name="player">Audio y vídeo</string>
     <string name="appearance_summary">Ajuste la aplicación a su gusto.</string>
     <string name="playback_speed">Velocidad de reproducción predeterminada</string>
     <string name="live">En vivo</string>
@@ -192,4 +192,15 @@
     <string name="no_audio">Sin audio</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
+    <string name="quality">Calidad</string>
+    <string name="behavior">Comportamiento</string>
+    <string name="player_summary">Calidad y comportamiento del reproductor</string>
+    <string name="seek_increment">Incremento de búsqueda</string>
+    <string name="piped_summary">Piped es una interfaz web alternativa de código abierto para YouTube que proporciona la API que usamos. Sin Piped, LibreTube no existiría. ¡Muchas gracias a sus desarrolladores!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausa el reproductor cuando se apaga la pantalla.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Reproduce automáticamente el siguiente vídeo cuando el actual haya terminado.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Clonar lista de reproducción</string>
+    <string name="reset">Restaurar los valores predeterminados</string>
+    <string name="reset_message">¿Está seguro\? ¡Esto te cerrará la sesión y restablecerá todos tus ajustes!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -107,11 +107,11 @@
     <string name="app_uptodate">Azken bertsioa da hau.</string>
     <string name="no_update_available">Azken bertsioa erabiltzen ari zara.</string>
     <string name="advanced">Aurreratua</string>
-    <string name="player">Erabiltzailea</string>
+    <string name="player">Audioa eta bideoa</string>
     <string name="appearance_summary">Egokitu aplikazioa zure gustura.</string>
-    <string name="advanced_summary">Erreproduzitzailea, deskargak, historiala</string>
+    <string name="advanced_summary">Deskargak, historiala</string>
     <string name="no_replies">Iruzkin honek ez du erantzunik.</string>
-    <string name="authors_summary">Ezagutu guztiak.</string>
+    <string name="authors_summary">Ezagutu aplikazioaren garapenean eta hobekuntzan parte hartzen duten guztiak.</string>
     <string name="download_folder">Izena</string>
     <string name="download_folder_summary">Deskargatutako multimediak gordetzen diren karpetaren izena.</string>
     <string name="downloads_directory">Deskarga karpeta</string>
@@ -185,4 +185,16 @@
     <string name="buffering_goal">Aurrez kargatzea</string>
     <string name="playerVideoFormat">Erreproduzitzailearen bideo formatua</string>
     <string name="player_autoplay">Erreprodukzio automatikoa</string>
+    <string name="no_video">Bideorik gabe</string>
+    <string name="no_audio">Audiorik gabe</string>
+    <string name="audio">Audioa</string>
+    <string name="video">Bideoa</string>
+    <string name="downloading">Deskargatzen</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Ezkutatu joera-orria</string>
+    <string name="instance_frontend_url">Instantziaren frontenderako URLa</string>
+    <string name="quality">Kalitatea</string>
+    <string name="behavior">Portaera</string>
+    <string name="player_summary">Kalitatea eta erreprodukzioaen portaera</string>
+    <string name="seek_increment">Bilatu gehikuntza</string>
+    <string name="piped_summary">Piped kode irekiko web-frontend alternatibo bat da eta YouTube-k erabiltzen duen APIa eskaintzen du. Piped gabe, LibreTube ez litzateke existituko. Mila esker haien garatzaileei!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -85,4 +85,28 @@
     <string name="playlists">فهرست پخش</string>
     <string name="music_albums">آلبوم‌های موسیقی</string>
     <string name="license">مجوز</string>
+    <string name="youtube">یوتیوب</string>
+    <string name="music_playlists">پلی لیست های یوتیوب موزیک</string>
+    <string name="segment_skipped">بخش رد شده</string>
+    <string name="category_segments">بخش</string>
+    <string name="category_interaction">یادآوری تعامل (لایک و اشتراک)</string>
+    <string name="color_accent">لهجه</string>
+    <string name="color_blue">ابی شاد</string>
+    <string name="color_green">سبز</string>
+    <string name="color_yellow">زرد</string>
+    <string name="color_purple">بنفش</string>
+    <string name="oledTheme">سیاه</string>
+    <string name="color_red">سرخ</string>
+    <string name="enabled">روشن</string>
+    <string name="disabled">خاموش</string>
+    <string name="appearance">ظاهر</string>
+    <string name="app_behavior">رفتار</string>
+    <string name="download_directory">دانلود در...</string>
+    <string name="download_directory_summary">جایی که فایل دانلود شده ذخیره میشود.</string>
+    <string name="website_summary">برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه و ویژگی های آن به وب سایت مراجعه کنید.</string>
+    <string name="donate_summary">به اندازه ای که این برنامه را دوست دارید به ما کمک کنید. تیم ما کوچک است و هر مقدار کمکی مفید است.</string>
+    <string name="update_available">نسخه %1$s موجود است</string>
+    <string name="downloads">دانلودها</string>
+    <string name="video_format">فرمت ویدئو</string>
+    <string name="contributing">کمک کردن</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="live">En direct</string>
     <string name="no_replies">Ce commentaire n\'a pas de réponse.</string>
     <string name="authors">Auteurs</string>
-    <string name="authors_summary">Apprenez à connaître tout le monde.</string>
+    <string name="authors_summary">Apprenez à connaître toutes les personnes qui participent au développement et à l\'amélioration de l\'application.</string>
     <string name="sdcard">Carte SD</string>
     <string name="download_folder_summary">Le nom du dossier dans lequel le média téléchargé est stocké.</string>
     <string name="download_folder">Nom</string>
@@ -196,4 +196,11 @@
     <string name="behavior">Comportement</string>
     <string name="player_summary">Qualité et comportement du lecteur</string>
     <string name="seek_increment">Rechercher l\'incrément</string>
+    <string name="piped_summary">Piped est un front-end web alternatif open-source pour YouTube qui fournit l\'API que nous utilisons. Sans Piped, LibreTube n\'existerait pas. Un grand merci à leurs développeurs !</string>
+    <string name="reset">Restaurer les valeurs par défaut</string>
+    <string name="reset_message">Êtes-vous sûr·e \? Ceci va vous déconnecter et réinitialiser tous vos paramètres !</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Pause automatique</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Mettre le lecteur en pause lorsque l\'écran est éteint.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Lancer automatiquement la vidéo suivante lorsque la vidéo en cours est terminée.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Cloner la liste de lecture</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="already_logged_in">आप पहले ही लॉग इन हैं, आप अपने खाते से लॉगआउट कर सकते हैं।</string>
     <string name="login_first">कृपया पुनः लॉगिन करें और पुनः प्रयास करें!</string>
     <string name="instances">इंस्टेंस चुनें</string>
-    <string name="customInstance">एक कस्टम इंस्टेंस जोड़ें</string>
+    <string name="customInstance">अलग इंस्टेंस जोड़ें</string>
     <string name="login_register">लॉग इन/रजिस्टर</string>
     <string name="importsuccess">सफलतापूर्वक सब्सक्राइब ही गया!</string>
     <string name="cannotDownload">इस स्ट्रीम को डाउनलोड नहीं कर सकते!</string>
@@ -51,4 +51,8 @@
     <string name="dlisinprogress">एक और डाउनलोड पहले से ही हो रहा है कृपया इसके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें!</string>
     <string name="choose_quality_dialog">क्वालिटी चुनें:</string>
     <string name="about">के बारे में</string>
+    <string name="startpage">होम</string>
+    <string name="subscriptions">सदस्यता</string>
+    <string name="library">लायब्ररी</string>
+    <string name="videos">वीडियो</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="downloads">Scaricamenti</string>
     <string name="video_format_summary">Conversione dei file se entrambi audio e video vengono scaricati.</string>
     <string name="video_format">Formato video</string>
-    <string name="advanced_summary">Lettore, scaricamenti, cronologia</string>
+    <string name="advanced_summary">Scaricamenti, cronologia</string>
     <string name="update_available">La versione %1$s è disponibile</string>
     <string name="update_available_text">Andare ai rilasci su GitHub per scaricarlo\?</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <string name="no_update_available">Stai eseguendo l\'ultima versione.</string>
     <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione predefinita</string>
     <string name="advanced">Avanzate</string>
-    <string name="player">Lettore</string>
+    <string name="player">Audio e video</string>
     <string name="appearance_summary">Regola l\'app a tuo piacimento.</string>
     <string name="live">Dal vivo</string>
     <string name="authors">Autori</string>
     <string name="no_replies">Questo commento non ha risposte.</string>
-    <string name="authors_summary">Fai conoscenza con tutti.</string>
+    <string name="authors_summary">Conosci tutti coloro che sono coinvolti nello sviluppo e nel miglioramento dell\'applicazione.</string>
     <string name="downloads_directory">Cartella degli scaricamenti</string>
     <string name="sdcard">Scheda SD</string>
     <string name="music_directory">Cartella musicale</string>
@@ -191,4 +191,16 @@
     <string name="video">Con video</string>
     <string name="downloading">Scaricando</string>
     <string name="hideTrendingPage">Nascondi la pagina Tendenze</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL dell\'istanza frontend</string>
+    <string name="quality">Qualità</string>
+    <string name="behavior">Comportamento</string>
+    <string name="player_summary">Qualità e comportamento lettore</string>
+    <string name="seek_increment">Cerca incremento</string>
+    <string name="piped_summary">Piped è un\' alternativa web-frontend open-source per YouTube che fornisce l\'API che usiamo. Senza Piped, LibreTube non esisterebbe. Un enorme grazie ai loro sviluppatori!</string>
+    <string name="autoplay_summary">Riproduci automaticamente il video successivo quando quello corrente è finito.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automatica</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Metti in pausa il lettore quando lo schermo é spento.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Clona playlist</string>
+    <string name="reset">Ripristina predefiniti</string>
+    <string name="reset_message">Sei sicuro\? Questo ti disconnetterà e ripristinerà tutte le tue impostazioni!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -197,4 +197,10 @@
     <string name="behavior">התנהגות</string>
     <string name="seek_increment">הגדלת קפיצה</string>
     <string name="piped_summary">Piped הוא חלופה בקוד פתוח למנשק המשתמש של YouTube ומספק את ה־API בו אנו משתמשים. בלי Piped,‏ LibreTube לא היה קיים. אנו מודים למפתחים מקרב לב!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">השהיה אוטומטית</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">השהיית הנגן עם כיבוי המסך.</string>
+    <string name="clonePlaylist">שכפול רשימת הנגינה</string>
+    <string name="autoplay_summary">לנגן את הסרטון הבא אוטומטית כשהנוכחי מסתיים.</string>
+    <string name="reset">שחזור ברירות מחדל</string>
+    <string name="reset_message">להמשיך\? פעולה זו תוציא אותך מהמערכת ותאפס את כל ההגדרות שלך!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="video_format_summary">오디오와 비디오가 모두 다운로드된 경우 파일 변환.</string>
     <string name="appearance_summary">원하는 대로 앱을 조정하세요.</string>
     <string name="no_replies">이 댓글에는 답글이 없습니다.</string>
-    <string name="authors_summary">모두를 알아보세요.</string>
+    <string name="authors_summary">앱 개발과 개선에 참여한 사람이 누구인지 알아보세요.</string>
     <string name="update_available">%1$s 버전 사용 가능</string>
     <string name="update_available_text">GitHub의 릴리스로 이동하여 다운로드하시겠습니까\?</string>
     <string name="app_behavior">동작</string>
@@ -182,4 +182,21 @@
     <string name="category_filler_description">분량을 채우기 위한 사족 씬이나 동영상의 메인 컨텐츠를 이해하는데 필요하지 않은 유머가 해당됩니다.</string>
     <string name="birdIcon">돌진하는 새</string>
     <string name="flameIcon">휘날리는 화염</string>
+    <string name="reset">초기값으로 복원</string>
+    <string name="reset_message">정말 실행합니까\? 이후 로그아웃되며 설정값이 모두 지워집니다!</string>
+    <string name="autoplay_summary">현재 동영상이 끝나면 다음 동영상을 자동으로 재생합니다.</string>
+    <string name="no_audio">오디오 없음</string>
+    <string name="no_video">비디오 없음</string>
+    <string name="audio">오디오</string>
+    <string name="video">비디오</string>
+    <string name="downloading">다운로드 중</string>
+    <string name="player_autoplay">자동 재생</string>
+    <string name="hideTrendingPage">인기 동영상 페이지 숨기기</string>
+    <string name="quality">품질</string>
+    <string name="behavior">행동</string>
+    <string name="player_summary">품질 및 플레이어 행동</string>
+    <string name="piped_summary">Piped는 이 앱이 사용하는, YouTube용 오픈소스 대안 웹 프로트엔드 API를 제공합니다. Piped 없이는 LibreTube가 존재하지 않습니다. 그들의 개발품에 매우 큰 감사를 보냅니다!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">자동 일시중지</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">화면이 꺼질 경우 동영상 재생을 일시중지합니다.</string>
+    <string name="clonePlaylist">재생목록 복제</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="playOnBackground">Atskaņot fonā</string>
     <string name="no_replies">Šim komentāram nav atbilžu.</string>
     <string name="authors">Autori</string>
-    <string name="authors_summary">Iepazīstieties ar visiem.</string>
+    <string name="authors_summary">Iepazīstieties ar visiem, kas ir iesaistīti aplikācijas veidošanā un uzlabošanā.</string>
     <string name="download_folder_summary">Nosaukums mapei, kurā tiek saglabāti lejupielādētie faili.</string>
     <string name="download_directory">Lejupielādēt uz</string>
     <string name="download_folder">Nosaukums</string>
@@ -156,9 +156,9 @@
     <string name="app_uptodate">Šī ir jaunākā versija.</string>
     <string name="no_update_available">Šī ir jaunākā versija.</string>
     <string name="advanced">Tehniski</string>
-    <string name="player">Atskaņotājs</string>
+    <string name="player">Audio un video</string>
     <string name="appearance_summary">Pielāgojiet aplikāciju tā, kā jūs to vēlaties.</string>
-    <string name="advanced_summary">Atskaņotājs, lejupielādes, vēsture</string>
+    <string name="advanced_summary">Lejupielādes, vēsture</string>
     <string name="playback_speed">Noklusējuma atskaņošanas ātrums</string>
     <string name="live">Tiešraide</string>
     <string name="customInstance_summary">Pievienot pielāgotu instanci (uz jūsu atbildību)</string>
@@ -185,4 +185,22 @@
     <string name="playerVideoFormat">Atskaņotāja video formāts</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Tikai priekš mūzikas video. Tas ir laika sprīžiem, kas nav oficiālajā dziesmas versijā. Beigās video vajadzētu būt tik līdzīgam Spotify vai jebkurai citai dziesmas versijai, cik vien iespējams vai ar samazinātu runāšanas daudzumu un uzmanības novēršanu.</string>
     <string name="player_autoplay">Automātiski atskaņot</string>
+    <string name="reset">Atjaunot noklusējumu</string>
+    <string name="reset_message">Vai esat pārliecināts\? Šī darbība jūs izrakstīs un iestatīs visus iestatījumus uz noklusējumu!</string>
+    <string name="no_audio">Nav audio</string>
+    <string name="no_video">Nav video</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="downloading">Lejupielādē</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Paslēpt tendenču lapu</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL instances frontend</string>
+    <string name="quality">Kvalitāte</string>
+    <string name="behavior">Uzvedība</string>
+    <string name="player_summary">Kvalitāte un atskaņotāja uzvedība</string>
+    <string name="seek_increment">Meklēšanas iedaļa</string>
+    <string name="piped_summary">Piped ir atvērta pirmkoda alternatīva mājaslapa priekš YouTube, kas sniedz API, ko mēs izmantojam. Bez Piped, LibreTube neeksistētu. Milzīgs paldies viņu veidotājiem!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Automātiska pauzēšana</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Iepauzēt atskaņotāju, kamēr ekrāns ir izslēgts.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Automātiski atskaņot nākamo video, kad pašreizējais ir beidzies.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Duplicēt atskaņošanas sarakstu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -197,4 +197,10 @@
     <string name="player_summary">Kvalitet og avspilleroppførsel</string>
     <string name="seek_increment">Blafringsmengde</string>
     <string name="piped_summary">Piped er en fri alternativ grenseflate for YouTube som tilbyr API-et programmet bruker. Uten Piped ville ikke LibreTube eksistert. Stor takk til utviklerne deres.</string>
+    <string name="reset_message">Logg ut og tilbakestill alle innstillinger\?</string>
+    <string name="autoplay_summary">Spill neste video når nåværende er fullført.</string>
+    <string name="reset">Gjenopprett forvalg</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Sett avspilleren på pause når skjermen skrus av.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Dupliser spillelisten</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="gradientIcon">Гладкий градиент</string>
     <string name="update_available_text">Перейти к выпускам на GitHub, чтобы загрузить его\?</string>
     <string name="app_behavior">Поведение</string>
-    <string name="authors_summary">Познакомьтесь со всеми.</string>
+    <string name="authors_summary">Познакомьтесь со всеми, кто участвует в разработке и улучшении приложения.</string>
     <string name="download_folder_summary">Имя папки, в которой хранится загруженные медиафайлы.</string>
     <string name="birdIcon">Прикольная птица</string>
     <string name="fireIcon">Огненный огонь</string>
@@ -179,9 +179,9 @@
     <string name="no_update_available">Вы используете последнюю версию.</string>
     <string name="playback_speed">Скорость воспроизведения по умолчанию</string>
     <string name="advanced">Продвинутое</string>
-    <string name="player">Плеер</string>
+    <string name="player">Аудио и видео</string>
     <string name="appearance_summary">Настройте приложение по своему вкусу.</string>
-    <string name="advanced_summary">Плеер, загрузки, история</string>
+    <string name="advanced_summary">Загрузки, история</string>
     <string name="live">В прямом эфире</string>
     <string name="playerVideoFormat">Формат видео для плеера</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
@@ -191,4 +191,16 @@
     <string name="hideTrendingPage">Скрыть вкладку \"тренды\"</string>
     <string name="no_video">Нет видео</string>
     <string name="no_audio">Нет звука</string>
+    <string name="reset">Восстановить настройки по-умолчанию</string>
+    <string name="piped_summary">Piped — это альтернативный веб-интерфейс с открытым исходным кодом для YouTube, предоставляющий API, который мы используем. Без Piped не существовало бы LibreTube. Огромное спасибо их разработчикам!</string>
+    <string name="reset_message">Вы уверены\? Это выведет вас из системы и сбросит все ваши настройки!</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL-адрес экземпляра</string>
+    <string name="quality">Качество</string>
+    <string name="behavior">Поведение</string>
+    <string name="player_summary">Качество и поведение плеера</string>
+    <string name="seek_increment">Шаг перемотки</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ставить плеер на паузу, когда экран выключен.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео после завершения текущего.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Клонировать плейлист</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="app_theme">Görünüm</string>
     <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
     <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
-    <string name="notgmail">Bu bir LibreTube hesabı içindir.</string>
+    <string name="notgmail">Bu, LibreTube hesabı içindir.</string>
     <string name="defres">Varsayılan Video Çözünürlüğü</string>
     <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
     <string name="createPlaylist">Oynatma Listesi Oluştur</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="importsuccess">Abone olundu</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Önce birkaç kanala abone olun.</string>
     <string name="cannotDownload">Bu görüntü indirilemiyor.</string>
-    <string name="vlc">VLC\'de aç</string>
+    <string name="vlc">VLC\'de Aç</string>
     <string name="import_from_yt">Abonelikleri İçe Aktar</string>
     <string name="error">Bir şeyler ters gitti.</string>
     <string name="emptyList">Burada hiçbir şey yok.</string>
@@ -47,9 +47,9 @@
     <string name="playlistName">Oynatma listesi adı</string>
     <string name="about">Hakkında</string>
     <string name="vlcerror">VLC\'de açılamıyor. Kurulmamış olabilir.</string>
-    <string name="instances">Erişim Aracı Seç</string>
-    <string name="customInstance">Özel erişim aracı</string>
-    <string name="server_error">Sunucu bir engelle karşılaştı, başka bir erişim aracını deneyebilir misiniz\?</string>
+    <string name="instances">Sunucu seç</string>
+    <string name="customInstance">Özel sunucu</string>
+    <string name="server_error">Sunucu bir engelle karşılaştı, başka sunucunu deneyebilir misiniz\?</string>
     <string name="grid">Ağ sütunları</string>
     <string name="import_from_yt_summary">YouTube veya NewPipe\'tan</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Oynatma listesi adı boş olamaz</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="library">Kütüphane</string>
     <string name="systemDefault">Sistem</string>
     <string name="darkTheme">Koyu</string>
-    <string name="subscribers">%1$s Abone</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abone</string>
     <string name="lightTheme">Açık</string>
     <string name="videos">Videolar</string>
     <string name="startpage">Ana Sayfa</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="retry">Yeniden Dene</string>
     <string name="location">Konum</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
-    <string name="instance">Erişim Aracı</string>
+    <string name="instance">Sunucu</string>
     <string name="customization">Ayarlamalar</string>
     <string name="website">İnternet Sitesi</string>
     <string name="defaultTab">Varsayılan Sekme</string>
@@ -89,12 +89,12 @@
     <string name="category_sponsor">Bağışçı</string>
     <string name="segment_skipped">Bölüm atlandı</string>
     <string name="category_sponsor_description">Ücretli promosyon, yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamını yapmak veya amaçlara, yaratıcılara, internet sitelerine ve ürünlere ücretsiz hakiki duyurular için değil.</string>
-    <string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendini Tanıtmak</string>
+    <string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendi Reklamı</string>
     <string name="category_interaction">Etkileşim hatırlatıcısı (beğen ve abone ol)</string>
     <string name="category_intro">Ara Verme/Giriş Animasyonu</string>
     <string name="category_intro_description">Gerçek içeriği olmayan bir aralık. Duraklatma, statik kare, yinelenen animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişler için kullanılmamalıdır.</string>
-    <string name="category_interaction_description">İçeriğin ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olduğunda. Uzun veya belirli bir şey hakkındaysa, bunun yerine kendini tanıtmalıdır.</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Ücretsiz veya kendini tanıtım dışında \"bağışçı\" ile benzer. Bu, mallar, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptığına dair bilgilerle ilgili bölümleri içerir.</string>
+    <string name="category_interaction_description">İçeriğin ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olduğunda. Uzun veya belirli bir şey hakkındaysa, bunun yerine kendi reklamıdır.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Ücretsiz veya kendi reklamı dışında \"bağışçı\" ile benzer. Bu, mallar, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptığına dair bilgilerle ilgili bölümleri içerir.</string>
     <string name="category_outro">Bitiş kartları ve kanal simgesi</string>
     <string name="music_songs">YT Müzik Şarkıları</string>
     <string name="music_albums">YT Müzik Albümleri</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="internal_storage">Dahili depolama</string>
     <string name="download_folder_summary">İndirilen medyanın saklandığı klasörün adı.</string>
     <string name="movies_directory">Filmler klasörü</string>
-    <string name="shareTo">URL\'yi şununla paylaş:</string>
+    <string name="shareTo">URL\'yi şununla paylaş</string>
     <string name="download_folder">Ad</string>
     <string name="downloads_directory">İndirme klasörü</string>
     <string name="sdcard">Hafıza kartı</string>
@@ -162,12 +162,12 @@
     <string name="shapedIcon">Aptal şekilli</string>
     <string name="flameIcon">Uçan alev</string>
     <string name="instance_summary">Piped, giriş, abonelikler</string>
-    <string name="addInstance">Oluşum ekle</string>
-    <string name="clear_customInstances">Özel oluşumları temizle</string>
-    <string name="instance_api_url">Erişim aracı API\'sinin URL\'si</string>
-    <string name="customInstance_summary">Özel bir oluşum ekleyin (riski size ait olmak üzere)</string>
+    <string name="addInstance">Sunucu Ekle</string>
+    <string name="clear_customInstances">Özel sunucuları temizle</string>
+    <string name="instance_api_url">Sunucu API\'sinin URL\'si</string>
+    <string name="customInstance_summary">Özel bir sunucu ekleyin (kendi sorumluluğunuzdadır)</string>
     <string name="empty_instance">Adı ve API URL\'sini girin.</string>
-    <string name="instance_name">Oluşumun adı</string>
+    <string name="instance_name">Sunucu adı</string>
     <string name="invalid_url">Lütfen, çalışan bir URL girin</string>
     <string name="version">Sürüm %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube ekibini tanıyın ve tüm bunların nasıl gerçekleştiğini öğrenin.</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="category_filler">Alakasız/Şakalar</string>
     <string name="category_filler_description">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan yalnızca dolgu veya mizah için eklenen teğet sahneler için.</string>
     <string name="category_music_offtopic">Müzik: Müzik Dışı Bölüm</string>
-    <string name="category_music_offtopic_description">Sadece müzik videolarında kullanım içindir. Resmi mikslerin değil videonun bazı kısımlarını kapsamalıdır. Sonuç olarak, video Spotify\'a veya diğer karışık versiyonlara mümkün olduğunca yakın olmalı veya konuşmayı ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları azaltmalıdır.</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Sadece müzik videolarında kullanım içindir. Resmi mikslerin değil videonun bazı kısımlarını kapsamalıdır. Sonuç olarak, video Spotify\'a veya diğer miks versiyona mümkün olduğunca yakın olmalı veya konuşmayı ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları azaltmalıdır.</string>
     <string name="category_preview">Önizleme/Özet</string>
     <string name="category_preview_description">Bu veya serisindeki gelecekteki videolarda gelecek içeriği detaylandıran, ancak ek bilgi sağlamayan segmentler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu büyük olasılıkla yanlış kategoridir.</string>
     <string name="related_streams">İlgili içerik</string>
@@ -189,4 +189,18 @@
     <string name="audio">Ses</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="downloading">İndiriliyor</string>
+    <string name="player_autoplay">Oto.oynat</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Popüler sayfasını gizle</string>
+    <string name="quality">Kalite</string>
+    <string name="behavior">Davranış</string>
+    <string name="player_summary">Kalite ve oynatıcı davranışı</string>
+    <string name="piped_summary">Piped, kullandığımız API\'yi sağlayan YouTube için açık kaynaklı alternatif bir internet ön yüzüdür. Piped olmasaydı LibreTube olmazdı. Geliştiricilerine çok teşekkürler!</string>
+    <string name="instance_frontend_url">Sunucu ön ucuna giden URL</string>
+    <string name="seek_increment">Aramayı artırın</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Oto.duraklama</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran kapatıldığında oynatıcıyı duraklatın.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Akım bittiğinde sonraki videoyu otomatik olarak oynatın.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Oynatma listesini klonla</string>
+    <string name="reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
+    <string name="reset_message">Emin misin\? Bu, oturumunuzu kapatacak ve tüm ayarlarınızı sıfırlayacaktır!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -92,11 +92,11 @@
     <string name="donate">Ủng hộ</string>
     <string name="playback_speed">Tốc độ phát mặc định</string>
     <string name="advanced">Nâng cao</string>
-    <string name="player">Trình phát</string>
+    <string name="player">Âm thanh và video</string>
     <string name="appearance_summary">Tinh chỉnh ứng dụng theo ý thích của bạn.</string>
-    <string name="advanced_summary">Trình phát, tải xuống, lịch sử</string>
+    <string name="advanced_summary">Tải xuống, lịch sử</string>
     <string name="live">Trực tiếp</string>
-    <string name="no_replies">Bình luận gì không có phản hồi nào.</string>
+    <string name="no_replies">Bình luận này không có phản hồi nào.</string>
     <string name="authors">Tác giả</string>
     <string name="download_folder">Tên</string>
     <string name="internal_storage">Kho lưu trữ nội bộ</string>
@@ -184,4 +184,23 @@
     <string name="about_summary">Tìm hiểu về nhóm LibreTube và cách mà tất cả diễn ra.</string>
     <string name="related_streams">Các nội dung liên quan</string>
     <string name="playerVideoFormat">Định dạng video cho trình phát</string>
+    <string name="reset">Khôi phục mặc định</string>
+    <string name="reset_message">Bạn chắc chứ\? Điều này sẽ đăng xuất bạn ra và đặt lại tất cả các cài đặt của bạn!</string>
+    <string name="no_audio">Không có âm thanh</string>
+    <string name="no_video">Không có video</string>
+    <string name="audio">Âm thanh</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="downloading">Đang tải xuống</string>
+    <string name="player_autoplay">Tự động phát</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Ẩn trang thịnh hành</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL dẫn đến instance frontend</string>
+    <string name="quality">Chất lượng</string>
+    <string name="behavior">Hành vi</string>
+    <string name="player_summary">Chất lượng và hành vi của trình phát</string>
+    <string name="seek_increment">Tìm kiếm sự gia tăng</string>
+    <string name="piped_summary">Piped là một giao diện web thay thế mã nguồn mở cho YouTube, cung cấp API mà chúng tôi sử dụng. Nếu không có Piped, LibreTube sẽ không thể tồn tại. Cảm ơn rất nhiều đến các nhà phát triển của họ!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Tự động dừng</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Dừng trình phát khi màn hình tắt.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Tự động phát video tiếp theo khi video hiện tại kết thúc.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Nhân bản danh sách phát</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="login">登录</string>
     <string name="loggedIn">已登录。</string>
     <string name="already_logged_in">您已登录。您可以退出您的帐号。</string>
-    <string name="registered">注册成功。您现在可以订阅频道了。</string>
+    <string name="registered">注册成功。现在您可以订阅频道了。</string>
     <string name="login_first">请登录并重试。</string>
     <string name="loggedout">已退出登录。</string>
     <string name="customInstance">自定义实例</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="category_sponsor_description">有偿推广、有偿推荐和直接广告。不是自我宣传或无偿发自内心的赞美动机、创造者、网站和产品。</string>
     <string name="category_selfpromo">无偿/自我推广</string>
     <string name="category_selfpromo_description">除了无偿或自我宣传，与 \"赞助商 \"类似。这包括有关商品、捐赠或与谁合作的信息。</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">赞助板块</string>
     <string name="sponsorblock_summary">使用 https://sponsor.ajay.app 的 API</string>
     <string name="sponsorblock_state">开</string>
     <string name="category_sponsor">赞助商</string>
@@ -108,13 +108,97 @@
     <string name="color_yellow">黄</string>
     <string name="color_green">绿</string>
     <string name="oledTheme">黑</string>
-    <string name="material_you">Mystic Material 3</string>
+    <string name="material_you">Material 3</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">通知</string>
     <string name="enabled">开</string>
     <string name="disabled">关</string>
     <string name="app_icon">图标</string>
-    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="piped">管道</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">后台播放</string>
     <string name="update_available">版本 %1$s 可用</string>
+    <string name="update_available_text">是否前往GitHub下载最新版本？</string>
+    <string name="download_directory_summary">选择下载视频（音频）的存储位置。</string>
+    <string name="website_summary">访问LibreTube的官方网站获取LibreTube应用了解更多信息。</string>
+    <string name="contributing_summary">提供想法、翻译、设计、更改、清理和编写代码。做得越多越好！</string>
+    <string name="video_format_summary">如果同时下载了音频与视频，则转换成视频文件。</string>
+    <string name="download_directory">下载到</string>
+    <string name="donate_summary">如果可以的话，把这对你有价值的东西给你。 LibreTube 团队比您的捐赠或帮助更小。</string>
+    <string name="update">检测新版本</string>
+    <string name="update_summary">单击检查应用是否是最新版。</string>
+    <string name="license_summary">LibreTube使用了GPLv3+许可证。你可以用来学习、研究和分享。</string>
+    <string name="category_preview">预览/回放</string>
+    <string name="video_format">视频格式</string>
+    <string name="appearance">外观</string>
+    <string name="app_behavior">排版</string>
+    <string name="downloads">下载</string>
+    <string name="contributing">贡献</string>
+    <string name="donate">捐赠</string>
+    <string name="authors">作者</string>
+    <string name="downloads_directory">下载文件夹</string>
+    <string name="sdcard">SD 卡</string>
+    <string name="download_folder_summary">保存视频或音频的文件夹名称。</string>
+    <string name="download_folder">文件夹名称</string>
+    <string name="internal_storage">内部存储</string>
+    <string name="playback_speed">默认播放速度</string>
+    <string name="advanced">高级</string>
+    <string name="player">音频和视频</string>
+    <string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序。</string>
+    <string name="advanced_summary">下载， 历史记录</string>
+    <string name="no_replies">此评论没有人回复。</string>
+    <string name="music_directory">音乐文件夹</string>
+    <string name="movies_directory">电影文件夹</string>
+    <string name="authors_summary">了解参与开发和改进LibreTube的每个人。</string>
+    <string name="app_uptodate">正在使用最新的版本。</string>
+    <string name="no_update_available">您正在运行最新的版本。</string>
+    <string name="live">直播</string>
+    <string name="views">%1$s 次观看</string>
+    <string name="defaultIcon">默认</string>
+    <string name="shapedIcon">简约图形</string>
+    <string name="flameIcon">飞舞的火焰</string>
+    <string name="birdIcon">小鸟</string>
+    <string name="gradientIcon">渐变</string>
+    <string name="torchIcon">时尚火炬</string>
+    <string name="fireIcon">简约火焰</string>
+    <string name="instance_summary">管道，登录，订阅</string>
+    <string name="instance_api_url">URL或API</string>
+    <string name="addInstance">添加实例</string>
+    <string name="empty_instance">需要填写名称与实例URL或链接才能保存。</string>
+    <string name="clear_customInstances">删除所有自定义实例</string>
+    <string name="invalid_url">请输入有效的URL</string>
+    <string name="related_streams">相关内容</string>
+    <string name="related_streams_summary">在您正在观看的内容旁边显示相关的内容。</string>
+    <string name="customInstance_summary">添加自定义实例（后果自负）</string>
+    <string name="instance_name">实例名称</string>
+    <string name="version">当前版本 %1$s</string>
+    <string name="about_summary">了解LibreTube 团队以及更多信息。</string>
+    <string name="show_chapters">显示章节</string>
+    <string name="hide_chapters">隐藏章节</string>
+    <string name="buffering_goal">预加载</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">缓冲视频的最长时间。</string>
+    <string name="playerVideoFormat">播放器的视频格式</string>
+    <string name="no_audio">没有音频</string>
+    <string name="no_video">没有视频</string>
+    <string name="legacyIcon">遗失的遗产</string>
+    <string name="shareTo">分享链接到</string>
+    <string name="category_filler">填充 切线/笑话</string>
+    <string name="category_filler_description">对于只为填充或幽默而添加的切身场景，不需要理解视频的主要内容。</string>
+    <string name="category_music_offtopic">音乐：非音乐部分</string>
+    <string name="audio">音频</string>
+    <string name="video">视频</string>
+    <string name="downloading">下载中</string>
+    <string name="player_autoplay">自动播放</string>
+    <string name="hideTrendingPage">隐藏热门页面</string>
+    <string name="instance_frontend_url">实例前端的URL</string>
+    <string name="quality">清晰度</string>
+    <string name="behavior">布局</string>
+    <string name="player_summary">清晰度和播放器行为</string>
+    <string name="seek_increment">寻求增量</string>
+    <string name="piped_summary">Piped是YouTube的一个开源替代网络前端，提供我们使用的API。没有Piped，LibreTube就不会存在。衷心感谢他们的开发者!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">当屏幕关闭时暂停播放视频。</string>
+    <string name="autoplay_summary">当前的视频播完后，自动播放下一个视频。</string>
+    <string name="clonePlaylist">复制播放列表</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">仅用于音乐视频。它应该涵盖视频的一部分，而不是官方混音的一部分。最后，视频应尽可能类似于 Spotify 或任何其他混合版本，或减少谈话或其他干扰。</string>
+    <string name="category_preview_description">对于详细说明此系列视频或未来视频中即将出现的内容的片段，但不提供其他信息。如果它包含仅出现在此处的剪辑，则这很可能是错误的类别。</string>
 </resources>