kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-14 14:20:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (310 of 310 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sr/
This commit is contained in:
Veseli Krajišnik 2022-08-13 06:36:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 17771fa422
commit 46247f6baf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -76,7 +76,7 @@
<string name="category_intro_description">Интервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични фраме, понављајућа анимација. Не би требало да се користи за прелази који садрже информације.</string>
<string name="category_outro">Картице и кредитације на крају</string>
<string name="category_outro_description">Информације на крају. Није за закључке са информацијама.</string>
<string name="category_filler">Тангента пунила/Шале</string>
<string name="category_filler">Филер/Шале</string>
<string name="category_music_offtopic">Музика: Немузичка секција</string>
<string name="category_preview">Преглед/Рекапитулација</string>
<string name="category_preview_description">За сегменте са детаљима о предстојећем садржају у овом или у будућим видео снимцима у његовој серији, али без додатних информација. Ако садржи исечке који се појављују само овде, ово је врло вероватно погрешна категорија.</string>
@ -164,7 +164,7 @@
<string name="hls">Аутоматски</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="fullscreen_orientation">Оријентације приказа преко целог екрана</string>
<string name="aspect_ratio">Према оријентацији видео снимка</string>
<string name="aspect_ratio">Оријентација видео снимка</string>
<string name="auto_rotation">Аутоматска ротација</string>
<string name="landscape">Хоризонтално</string>
<string name="portrait">Вертикално</string>
@ -220,7 +220,7 @@
<string name="comments">Коментари</string>
<string name="okay">Ок</string>
<string name="history">Историја</string>
<string name="category_filler_description">За тангенцијалне сцене које се додају само за попуњавање садржаја или хумор који није битан за разумевање главног садржаја видео снимка.</string>
<string name="category_filler_description">За празне сцене које су додате само да би се попунио садржај или хумор који није потребан за разумевање главног садржаја видеа.</string>
<string name="donate">Донирајте</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Само за употребу у музичким спотовима. Требало би да покрива део видеа а не део званичних миксева. На крају, видео треба да личи на Spotify снимак или било коју другу миксовану верзију, или да смањи разговор или друге сметње.</string>
<string name="oledTheme">Црна</string>
@ -297,4 +297,17 @@
<string name="history_size">Максимална величина историје</string>
<string name="background_mode">Позадински режим</string>
<string name="unlimited">Неограничено</string>
<string name="add_to_queue">Додај у ред</string>
<string name="misc">Остало</string>
<string name="break_reminder">Подсетник за паузу</string>
<string name="take_a_break">Време је за паузу</string>
<string name="already_spent_time">Провели сте %1$s минута у апликацији, време је за паузу.</string>
<string name="yt_shorts">Кратки снимци</string>
<string name="repeat_mode">Понављање</string>
<string name="resize_mode_zoom">Увећај</string>
<string name="repeat_mode_none">Ниједан</string>
<string name="repeat_mode_current">Тренутни</string>
<string name="resize_mode_fit">Уклопи</string>
<string name="no_subtitles_available">Нема доступних титлова</string>
<string name="resize_mode_fill">Попуни</string>
</resources>