diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bfa6fe714..c8b5f7e79 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
     <string name="play_latest_videos">Reproducir los últimos videos</string>
     <string name="nothing_selected">¡Nada seleccionado!</string>
     <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
-    <string name="failed_fetching_instances">Fallo al recuperar instancias disponibles.</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">No se pudieron recuperar las instancias disponibles.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar los videos vistos de la fuente</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">No muestres los vídeos vistos en más de un 90% en la pestaña de las suscripciones.</string>
     <string name="playlistUrl">URL de la lista de reproducción</string>