Merge pull request #4468 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -490,4 +490,6 @@
     <string name="no_chapter">لا يوجد فصل</string>
     <string name="screen_orientation">اتجاه الشاشة</string>
     <string name="remove_watched_videos">إزالة مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها</string>
+    <string name="player_channel_name">خدمة المشغل</string>
+    <string name="player_channel_description">يُظهر اشعار عند التشغيل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -481,4 +481,6 @@
     <string name="no_chapter">Žádná kapitola</string>
     <string name="screen_orientation">Otočení obrazovky</string>
     <string name="remove_watched_videos">Odebrat zhlédnutá videa</string>
+    <string name="player_channel_name">Služba přehrávače</string>
+    <string name="player_channel_description">Zobrazí oznámení při přehrávání</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -478,4 +478,6 @@
     <string name="screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string>
     <string name="no_chapter">Kein Kapitel</string>
     <string name="remove_watched_videos">Angesehene Videos entfernen</string>
+    <string name="player_channel_name">Player-Service</string>
+    <string name="player_channel_description">Benachrichtigung beim Abspielen anzeigen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="loggedIn">Sesión iniciada.</string>
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="registered">Registrado. Ahora puedes suscribirte a canales.</string>
-    <string name="already_logged_in">Ya has iniciado sesión. Debes cerrar la sesión de tu cuenta.</string>
+    <string name="already_logged_in">Sesión ya iniciada. Vas a cerrar la sesión de tu cuenta.</string>
     <string name="instances">Elegir…</string>
     <string name="customInstance">Personalizada</string>
     <string name="login_register">Iniciar sesión/Registrarse</string>
@@ -481,4 +481,6 @@
     <string name="no_chapter">Sin capítulos</string>
     <string name="screen_orientation">Orientación de pantalla</string>
     <string name="remove_watched_videos">Eliminar los videos ya vistos</string>
+    <string name="player_channel_name">Servicios del reproductor</string>
+    <string name="player_channel_description">Aparece una notificación cuando se está reproduciendo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -472,4 +472,12 @@
     <string name="visibility">दृश्यता</string>
     <string name="visibility_unlisted">गैर-सूचीबद्ध</string>
     <string name="visibility_public">सार्वजनिक</string>
+    <string name="remove_watched_videos">देखे गए वीडियो हटाएँ</string>
+    <string name="no_chapter">कोई अध्याय नहीं</string>
+    <string name="sort_by">के अनुसार क्रमबद्ध करें</string>
+    <string name="uploader_name">अपलोडर का नाम</string>
+    <string name="player_channel_name">प्लेयर सेवा</string>
+    <string name="screen_orientation">स्क्रीन ओरिएंटेशन</string>
+    <string name="player_channel_description">चलते समय एक सूचना दिखाता है</string>
+    <string name="duration_span">अवधि: %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="data_saver_mode_summary">Bélyegképek és egyéb képek kihagyása.</string>
     <string name="no_player_found">Nem található külső lejátszó. Kérjük, győződjön meg, hogy van telepítve.</string>
     <string name="no_search_result">Nincs eredmény.</string>
-    <string name="export_subscriptions">Feliratkozások exportálása</string>
+    <string name="export_subscriptions">Előfizetések exportálása</string>
     <string name="history_size">Előzmények maximális mérete</string>
     <string name="unlimited">Végtelen</string>
     <string name="take_a_break">Itt az idő szünetet tartani</string>
@@ -478,4 +478,6 @@
     <string name="no_chapter">Nincs fejezet</string>
     <string name="screen_orientation">Képernyő tájolás</string>
     <string name="remove_watched_videos">Megnézett videók eltávolítása</string>
+    <string name="player_channel_name">Lejátszó szolgáltatás</string>
+    <string name="player_channel_description">Értesítést jelenít meg lejátszás közben</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="notify_new_streams_summary">Tampilkan notifikasi untuk saluran baru dari kreator yang Anda ikuti.</string>
     <string name="history_empty">Belum ada riwayat.</string>
     <string name="required_network">Dibutuhkan koneksi</string>
-    <string name="export_subscriptions">Ekspor Langganan</string>
+    <string name="export_subscriptions">Ekspor langganan</string>
     <string name="skip_buttons">Tombol lewat</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Tampilkan tombol untuk melewati ke video berikutnya atau sebelumnya.</string>
     <string name="history_size">Ukuran riwayat maksimum</string>
@@ -474,4 +474,7 @@
     <string name="no_chapter">Tidak ada bab</string>
     <string name="duration_span">Durasi: %1$s</string>
     <string name="screen_orientation">Orientasi layar</string>
+    <string name="remove_watched_videos">Hapus video yang sudah ditonton</string>
+    <string name="player_channel_name">Layanan Pemutar</string>
+    <string name="player_channel_description">Menampilkan notifikasi saat memutar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -484,4 +484,6 @@
     <string name="screen_orientation">כיוון המסך</string>
     <string name="no_chapter">אין פרק</string>
     <string name="remove_watched_videos">הסרת סרטונים שנצפו</string>
+    <string name="player_channel_description">מציג התראה בזמן הנגינה</string>
+    <string name="player_channel_name">שירות נגן</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="playback_pitch">ピッチ</string>
     <string name="error_occurred">エラー</string>
     <string name="copied">コピーしました</string>
-    <string name="change_region">急上昇は現在の地域で利用できません。設定で他の地域を選択してください。</string>
+    <string name="change_region">急上昇ランキングは現在の地域にはありません。設定で他の地域を選択してください。</string>
     <string name="share_with_time">時間指定で共有</string>
     <string name="legacy_subscriptions">古い登録チャンネル表示</string>
     <string name="device_info">端末情報</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="limit_to_runtime">ランタイムの上限</string>
     <string name="trends">急上昇</string>
     <string name="featured">注目</string>
-    <string name="trending">いま急上昇</string>
+    <string name="trending">いま急上昇中</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">関連動画を挿入する</string>
     <string name="bookmarks">ブックマーク</string>
     <string name="bookmark">ブックマーク</string>
@@ -475,4 +475,6 @@
     <string name="uploader_name">公開者の名前</string>
     <string name="sort_by">並び替え</string>
     <string name="duration_span">期間: %1$s</string>
+    <string name="player_channel_name">プレイヤーのサービス</string>
+    <string name="player_channel_description">再生中に通知を表示</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -414,4 +414,5 @@
     <string name="show_stream_thumbnails_summary">새 스트림의 미리 보기를 표시합니다. 이 옵션을 활성화하면 추가 데이터가 사용됩니다.</string>
     <string name="show_stream_thumbnails">스트림 미리 보기 표시</string>
     <string name="play_automatically_summary">선택 시 자동으로 비디오 재생 시작</string>
+    <string name="jumped_to_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -472,4 +472,12 @@
     <string name="visibility">ਵੇਖਣਯੋਗਤਾ</string>
     <string name="visibility_public">ਜਨਤਕ</string>
     <string name="visibility_unlisted">ਗੈਰ-ਸੂਚੀਬੱਧ</string>
+    <string name="screen_orientation">ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨ</string>
+    <string name="remove_watched_videos">ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
+    <string name="no_chapter">ਕੋਈ ਅਧਿਆਇ ਨਹੀਂ</string>
+    <string name="sort_by">ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ</string>
+    <string name="player_channel_name">ਪਲੇਅਰ ਸੇਵਾ</string>
+    <string name="uploader_name">ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਮ</string>
+    <string name="player_channel_description">ਚਲਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="duration_span">ਮਿਆਦ: %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="server_error">Parece haver um problema com o servidor selecionado. Tente outra instância.</string>
     <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
     <string name="error">Algo deu errado.</string>
-    <string name="empty">Você deve pôr um nome de usuário e senha.</string>
+    <string name="empty">Você deve inserir um nome de usuário e senha.</string>
     <string name="notgmail">Isto é para uma conta Piped.</string>
     <string name="defres">Resolução de vídeo</string>
     <string name="grid">Colunas de grade</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="playlistCreated">Playlist criada.</string>
     <string name="playlistName">Nome da playlist</string>
     <string name="addToPlaylist">Adicionar à playlist</string>
-    <string name="success">Feito.</string>
+    <string name="success">Pronto.</string>
     <string name="fail">Falhou :(</string>
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="subscribe">Inscrever-se</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="website">Website</string>
     <string name="comments">Comentários</string>
     <string name="noInternet">Conecte-se à Internet primeiro.</string>
-    <string name="retry">Tentar de novo</string>
+    <string name="retry">Tentar novamente</string>
     <string name="sponsorblock">Bloqueador de Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Usa a API https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="channels">Canais</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="history_empty">O histórico está vazio.</string>
     <string name="least_recent">Mais antigo</string>
     <string name="required_network">Conexão necessária</string>
-    <string name="network_metered">Medido</string>
+    <string name="network_metered">Conexão limitada</string>
     <string name="most_recent">Mais recente</string>
     <string name="network_all">Todas</string>
     <string name="no_search_result">Sem resultados.</string>
@@ -480,4 +480,7 @@
     <string name="duration_span">Duração: %1$s</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
     <string name="screen_orientation">Orientação de Tela</string>
+    <string name="remove_watched_videos">Remover videos assistidos</string>
+    <string name="player_channel_name">Serviços do Player</string>
+    <string name="player_channel_description">Mostrar uma notificação quando estiver Reproduzindo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="okay">ОК</string>
     <string name="history">История</string>
     <string name="search_history">История поиска</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">Спонсорская блокировка</string>
     <string name="sponsorblock_summary">На базе API https://sponsor.ajay.app/</string>
     <string name="segment_skipped">Пропущен сегмент</string>
     <string name="category_interaction">Напоминание о реакции</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Играть в фоне</string>
-    <string name="disabled">Откл.</string>
+    <string name="disabled">Отключены</string>
     <string name="update_available">Версия %1$s доступна</string>
     <string name="defaultIcon">По умолчанию</string>
     <string name="shapedIcon">Формальная форма</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="category_preview_description">Для сегментов с подробным описанием будущего контента без дополнительной информации. Если он включает в себя клипы, которые появляются только здесь, скорее всего, это неправильная категория.</string>
     <string name="appearance">Внешний вид</string>
     <string name="customInstance_summary">Добавить…</string>
-    <string name="addInstance">Добавить инстанс</string>
+    <string name="addInstance">Добавить</string>
     <string name="empty_instance">Введите название и URL API.</string>
     <string name="related_streams">Связанный контент</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Только для использования в музыкальных клипах. Он должен охватывать части видео, не являющиеся частью официальных миксов. В конечном итоге, видео должно быть максимально похоже на версию Spotify или любую другую микс-версию, или должно быть меньше разговоров и других отвлекающих факторов.</string>
@@ -159,12 +159,12 @@
     <string name="behavior">Поведение</string>
     <string name="player_summary">Настройки и поведение плеера</string>
     <string name="seek_increment">Шаг перемотки</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Автоматическая пауза</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Останавливать воспроизведение при отключении экрана.</string>
     <string name="autoplay_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео после текущего.</string>
     <string name="clonePlaylist">Клонировать плейлист</string>
     <string name="deleteAccount">Удалить аккаунт</string>
-    <string name="deleteAccount_summary">Удалить аккаунт Piped</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Удалить свою учетную запись Piped</string>
     <string name="account">Аккаунт</string>
     <string name="restore">Восстановить</string>
     <string name="watch_history">История просмотра</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="playingOnBackground">Воспроизведение в фоне…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Аудио формат для проигрывателя</string>
     <string name="best_quality">Лучшее</string>
-    <string name="worst_quality">Худшее</string>
+    <string name="worst_quality">Низкое</string>
     <string name="export_subscriptions">Экспорт подписок</string>
     <string name="skip_buttons">Кнопки перехода</string>
     <string name="background_mode">Фоновый режим</string>
@@ -247,13 +247,13 @@
     <string name="backup_restore">Резервное копирование и восстановление</string>
     <string name="backup">Резервное копирование</string>
     <string name="picture_in_picture">Картинка в картинке (PiP)</string>
-    <string name="resize_mode_fit">Уместить</string>
-    <string name="resize_mode_fill">Заполнить</string>
-    <string name="resize_mode_zoom">Увеличить</string>
-    <string name="repeat_mode_none">Без</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Исходный</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Заполненный</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Увеличенный</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Отключен</string>
     <string name="repeat_mode_current">Текущий</string>
-    <string name="player_resize_mode">Масштаб видео</string>
-    <string name="maximum_image_cache">Макс. размер кэша изображений</string>
+    <string name="player_resize_mode">Размер изображения</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Максимальный размер кэша изображений</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="open_copied">Открыть</string>
     <string name="device_info">Об устройстве</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="audio_track">Аудио трек</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">Использовать HLS</string>
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">Использовать HLS вместо DASH (будет медленнее, не рекомендуется)</string>
-    <string name="auto_quality">Авто</string>
+    <string name="auto_quality">Автоматическое</string>
     <string name="trends">Тренды</string>
     <string name="bookmarks">Закладки</string>
     <string name="limit_to_runtime">Ограничение времени выполнения</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="autoplay_countdown_summary">Показывать 5-секундный обратный отсчёт перед автовоспроизведением следующего видео.</string>
     <string name="autoplay_countdown">Таймер автовоспроизведения</string>
     <string name="playing_next">Следующее воспроизведение за %1$s</string>
-    <string name="stats_for_nerds">Статистика для любознательных</string>
+    <string name="stats_for_nerds">Статистика</string>
     <string name="video_id">ID видео</string>
     <plurals name="months_ago">
         <item quantity="one">%d месяц назад</item>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="group_name">Название группы</string>
     <string name="channel_groups">Группы каналов</string>
     <string name="edit_group">Изменить группу</string>
-    <string name="play_automatically">Проигрывать автоматически</string>
+    <string name="play_automatically">Автоматическое воспроизведение</string>
     <string name="play_automatically_summary">Начинать воспроизведение видео автоматически при выборе</string>
     <string name="fullscreen_gestures">Жесты входа/выхода из полноэкранного режима</string>
     <string name="go_to_video">Перейти к видео</string>
@@ -470,8 +470,8 @@
     <string name="descriptive_audio_track">описательная</string>
     <string name="dubbed_audio_track">дублированная</string>
     <string name="default_or_unknown_audio_track">стандартная или неизвестная</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">оригинальная или основная</string>
-    <string name="unknown_or_no_audio">неизвестная или без звука</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">оригинальный или основной</string>
+    <string name="unknown_or_no_audio">неизвестно или звук отсутствует</string>
     <string name="continue_watching">Продолжить просмотр</string>
     <string name="dearrow">Включить DeArrow</string>
     <string name="dearrow_summary">Показывайте более точные и менее сенсационные заголовки и миниатюры. Увеличивает время загрузки.</string>
@@ -484,4 +484,6 @@
     <string name="no_chapter">Нет раздела</string>
     <string name="uploader_name">Имя загрузчика</string>
     <string name="remove_watched_videos">Удалить просмотренные видео</string>
+    <string name="player_channel_name">Проигрыватель</string>
+    <string name="player_channel_description">Показывать уведомление при воспроизведении</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -484,4 +484,6 @@
     <string name="duration_span">Тривалість: %1$s</string>
     <string name="screen_orientation">Орієнтація екрана</string>
     <string name="remove_watched_videos">Видалити переглянуті відео</string>
+    <string name="player_channel_name">Служби програвача</string>
+    <string name="player_channel_description">Показує сповіщення під час відтворення</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -475,4 +475,6 @@
     <string name="duration_span">时长：%1$s</string>
     <string name="screen_orientation">屏幕方向</string>
     <string name="remove_watched_videos">移除已观看的视频</string>
+    <string name="player_channel_name">播放器服务</string>
+    <string name="player_channel_description">播放时显示通知</string>
 </resources>