From 9e526ca15a1533153c38500e7c4a5fab98214796 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramachandran <vivarthanam.d7fml@simplelogin.com>
Date: Mon, 24 Apr 2023 01:52:51 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 30.8% (147 of 476 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ml/
---
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index a9e3197c2..66cd3daa3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="yes">അതെ</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">നിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">നിലവാരം:</string>
     <string name="subscriptions">സബ്സ്ക്രിപ്പ്ഷനുകൾ</string>
     <string name="videos">വീഡിയോകൾ</string>
     <string name="subscribe">സബ്സ്ക്രൈബ്</string>
@@ -213,4 +213,21 @@
         <item quantity="one">%d വർഷം മുമ്പ്</item>
         <item quantity="other">%d വർഷങ്ങൾ മുമ്പ്</item>
     </plurals>
+    <string name="mark_as_watched">കണ്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">നിങ്ങൾ എല്ലാ പുതിയ വീഡിയോകളും കണ്ടു</string>
+    <string name="nothing_selected">ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല!</string>
+    <string name="proceed">തുടരുക</string>
+    <string name="skip_silence">നിശബ്ദത ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <string name="forward">മുന്നോട്ട്</string>
+    <string name="custom_playback_speed">ഇഷ്ടാനുസൃത വേഗത</string>
+    <string name="push_channel_name">അറിയിപ്പ് തൊഴിലാളി</string>
+    <string name="no_comments_available">ഈ വീഡിയോയ്ക്ക് അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല.</string>
+    <string name="edit_group">സംഘത്തെ തിരുത്തുക</string>
+    <string name="new_group">പുതിയത്</string>
+    <string name="group_name">സംഘത്തിന്റെ പേര്</string>
+    <string name="play_automatically">സ്വയമേവ കളിക്കുക</string>
+    <string name="play_automatically_summary">തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ വീഡിയോ കളിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക</string>
+    <string name="go_to_video">വീഡിയോയിലേക്ക് പോകുക</string>
+    <string name="download_channel_name">ഡൗൺലോഡ് സേവനം</string>
+    <string name="category">തരം</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e3c101863be846f1051ea4a5ac79fbdf9c4151fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohamed Aashif <maashif011@gmail.com>
Date: Mon, 24 Apr 2023 00:58:11 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 99.7% (475 of 476 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/si/
---
 app/src/main/res/values-si/strings.xml | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 06cb9e947..be8534323 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="hls">HLS</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="audio_video">ශ්රව්ය සහ වීඩියෝ</string>
-    <string name="fullscreen_orientation">සම්පූර්ණ තිර නැඹුරුව</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">පූර්ණ තිර නැඹුරුව</string>
     <string name="landscape">භූ දර්ශනය</string>
     <string name="community">ප්‍රජාව</string>
     <string name="turnInternetOn">කරුණාකර අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීමට Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත ක්‍රියාත්මක කරන්න.</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="history_summary">නැරඹුම් සහ සෙවුම් ඉතිහාසය</string>
     <string name="reset_watch_positions">ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න</string>
     <string name="change_playback_speed">වාදන වේගය</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">උපාංගය හැරවූ විට සම්පූර්ණ තිර වාදනය.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">උපාංගය හැරවූ විට පූර්ණ තිර වාදනය.</string>
     <string name="watch_positions_title">මතක වාදන ස්ථාන</string>
     <string name="general_summary">භාෂාව සහ ප්‍රදේශය</string>
     <string name="caption_settings">සිරස්තල</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d වීඩියෝ</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ග්‍රාහකයින් • %2$d වීඩියෝ</string>
     <string name="disable_proxy">Piped proxy අක්‍රිය කරන්න</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">YouTube හි සේවාදායකයන් වෙතින් සෘජුවම වීඩියෝ සහ පින්තූර පූරණය කරන්න. ඔබ කෙසේ හෝ VPN භාවිතා කරන්නේ නම් පමණක් විකල්පය සබල කරන්න! මෙය YT සංගීතයේ අන්තර්ගතය සමඟ ක්‍රියා නොකරන බව සලකන්න.</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">YouTube හි සේවාදායකයන් වෙතින් සෘජුවම වීඩියෝ සහ පින්තූර ප‍්‍රවේශනය කරන්න. ඔබ කෙසේ හෝ VPN භාවිතා කරන්නේ නම් පමණක් විකල්පය සබල කරන්න! මෙය YT music සමඟ ක්‍රියා නොකරන බව සලකන්න.</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">කෙටි වීඩියෝ සඳහා ස්වයංක්‍රීය පූර්ණ තිරය</string>
     <string name="new_group">අලුත්</string>
     <string name="group_name">කණ්ඩායමේ නම</string>
@@ -485,4 +485,7 @@
     </plurals>
     <string name="play_automatically">ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න</string>
     <string name="play_automatically_summary">තේරීමේදී වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">ප්‍රවාහ සිඟිති රූ පෙන්වන්න</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">නව ප්‍රවාහවල සිඟිති රූ පෙන්වන්න. මෙය සබල කිරීමෙන් අමතර Data වැය වේ.</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">පූර්ණ තිර ඇතුළු වන්න / පිටවන්න අභිනයන්</string>
 </resources>
\ No newline at end of file