diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0d1f2c116..e019d4557 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -437,4 +437,17 @@
     <string name="alternative_pip_controls">Contrôles alternatifs de la PiP</string>
     <string name="alternative_pip_controls_summary">Afficher uniquement l\'audio et les commandes de saut dans PiP au lieu de l\'avance et du retour en arrière</string>
     <string name="audio_player">Lecteur audio</string>
+    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Maximum de téléchargements simultanés</string>
+    <string name="skip_silence">Saute les silences</string>
+    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Limite maximum de téléchargements simultanés atteinte.</string>
+    <string name="unknown">Inconnu</string>
+    <string name="resume">Reprendre</string>
+    <string name="help">Aide</string>
+    <string name="audio_only_mode">Mode audio seulement</string>
+    <string name="audio_only_mode_summary">Transforme LibreTube en lecteur de musique.</string>
+    <string name="no_subtitle">Pas de sous-titre</string>
+    <string name="download_paused">Téléchargement en pause</string>
+    <string name="download_completed">Téléchargement terminé</string>
+    <string name="sleep_timer">Minuteur de sommeil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 1c804cc5f..edc33b93e 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -346,4 +346,7 @@
     <string name="save_feed">Ielādēt plūsmu fonā</string>
     <string name="save_feed_summary">Ielādē abonementu plūsmu fonā un neļauj tai automātiski atjaunoties.</string>
     <string name="play_next">Atskaņot nākamo</string>
+    <string name="no_subtitle">Bez subtitriem</string>
+    <string name="download_paused">Lejupielāde iepauzēta</string>
+    <string name="download_completed">Lejupielāde pabeigta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4cd5863ff..9507a3a94 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="advanced_summary">Transferências e redefinição</string>
     <string name="player_summary">Padrões e comportamento</string>
     <string name="hide_chapters">Ocultar capítulos</string>
-    <string name="related_streams_summary">Exibir transmissões semelhantes ao que você assiste.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Exibir conteúdo semelhante ao que você assiste.</string>
     <string name="open">Abrir…</string>
     <string name="reset">Restaurar para os padrões</string>
     <string name="default_subtitle_language">Idioma de legendas</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="watch_history_summary">Acompanhar os vídeos assistidos localmente</string>
     <string name="reset_watch_positions">Redefinir</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Tela cheia automática</string>
-    <string name="notify_new_streams">Notificações de novas transmissões</string>
+    <string name="notify_new_streams">Notificações de novos vídeos</string>
     <string name="most_views">Mais visualizações</string>
     <string name="network_wifi">Só no Wi-Fi</string>
     <string name="translate">Tradução</string>
@@ -435,18 +435,18 @@
     <string name="forward">Avançar</string>
     <string name="pause">Pausar</string>
     <string name="alternative_pip_controls">Controles PiP alternativos</string>
-    <string name="alternative_pip_controls_summary">Mostrar controles de apenas áudio e pular no PiP em vez de avançar e retroceder</string>
-    <string name="audio_player">Player de Áudio</string>
-    <string name="no_subtitle">Sem legenda</string>
-    <string name="download_paused">Download pausado</string>
-    <string name="download_completed">Download concluído</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Máximo de downloads simultâneos</string>
-    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Limite máximo de downloads simultâneos atingido.</string>
+    <string name="alternative_pip_controls_summary">Mostrar opções de apenas áudio e pular no PiP em vez de avançar e retroceder</string>
+    <string name="audio_player">Reprodutor de áudio</string>
+    <string name="no_subtitle">Sem legendas</string>
+    <string name="download_paused">Transferência pausada</string>
+    <string name="download_completed">Transferência concluída</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Número de transferências simultâneas</string>
+    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Limite máximo de transferências simultâneas atingido.</string>
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="resume">Retomar</string>
     <string name="audio_only_mode_summary">Transforme o LibreTube em um reprodutor de música.</string>
-    <string name="audio_only_mode">Modo somente áudio</string>
-    <string name="sleep_timer">Temporizador</string>
+    <string name="audio_only_mode">Modo apenas áudio</string>
+    <string name="sleep_timer">Temporizador de sono</string>
     <string name="skip_silence">Pular silêncio</string>
     <string name="help">Ajuda</string>
     <string name="faq">FAQ</string>