diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 28eeee73f..125dd4c9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
التعليمات
الأسئلة المتداولة
الردود
- الترميز
+ مرمازات الفيديو
تنسيق الملف غير المدعوم: %1$s
علّمه كفيديو تمت مشاهدته
سرعة مخصصة
@@ -560,4 +560,5 @@
جلب معلومات عدم الإعجاب مباشرة من https://returnyoutubedislikeapi.com
استيراد سجل المشاهدة
يرجى ملاحظة أنه لن يتم استيراد كل شيء بسبب بيانات التصدير المحدودة على YouTube.
+ مرمازات الصوت
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d4bdc1135..ab13d2117 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -382,7 +382,7 @@
%1$s abunəçi • %2$d video
%1$s • %2$d video
Piped proksini bağla
- Videoları və şəkilləri birbaşa YouTube serverlərindən yükləyin. Həmişə seçimi ancaq VPN istifadə edirsinizsə, aktivləşdirin
+ Videoları və şəkilləri dərhal YouTube serverlərindən yüklə. Seçimi ancaq, həmişə VPN istifadə edirsinizsə, aktivləşdirin
Qısa videolarda avto tam ekran
Kanal qrupları
Qrup adı
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index d336270a3..2752d655b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
Rader le marcapaginas
Nomine del file
Disactivate
- Codecs
+ Codecs de video
Disblocar reproductor
Le nomine es troppo longe!
Adjuta
@@ -546,4 +546,6 @@
Extraction de fluxo local
Obtener directemente le informationes del \"non me place\" ab https://returnyoutubedislikeapi.com
Importar le chronologia de videos reguardate
+ Nota que non toto essera importate a causa del exportation limitate de datos de YouTube.
+ Codecs de audio
\ No newline at end of file