diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 43915e47f..3efe174a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="subscribeIsEmpty">Əvvəlcə bir neçə kanala abunə ol.</string>
     <string name="cannotDownload">Bu yayımı endirmək mümkün deyil.</string>
     <string name="dlcomplete">Endirmə tamamlandı.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Bütün cari endirmələrin bitməsini gözləyin.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Bütün cari endirmələri bitirmək üçün gözlə.</string>
     <string name="downloadfailed">Endirmə alınmadı.</string>
     <string name="vlc">VLC\'də Aç</string>
     <string name="vlcerror">VLC-də açmaq mümkün olmadı. O, quraşdırılmamış ola bilər.</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="download_folder">Ad</string>
     <string name="sdcard">SD kart</string>
     <string name="internal_storage">Daxili yaddaş</string>
-    <string name="download_folder_summary">Endirilmiş medianın saxlanıldığı qovluğ adı.</string>
+    <string name="download_folder_summary">Endirilmiş medianın saxlanıldığı qovluq adı.</string>
     <string name="defaultIcon">Standart</string>
     <string name="legacyIcon">İtmiş miras</string>
     <string name="fireIcon">Dəbdəbəli yanğın</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="play_next">Sonrakın oynat</string>
     <string name="navigation_bar">Naviqasiya çubuğu</string>
     <string name="select_at_least_one">Xahiş edirik, ən az bir element seç</string>
-    <string name="change_region">Trend\'in hazırkı ölkə üçün əlçatan olmadığı görünür.Xahiş edirik, tənzimləmələrdə başqasını seç.</string>
+    <string name="change_region">Trend\'in hazırkı ölkə üçün əlçatan olmadığı görünür.Xahiş edirik, tənzimləmələrdə başqasın seç.</string>
     <string name="limit_hls">HLS\'ni 1080p ilə məhdudlaşdır</string>
     <string name="default_load_interval">Standart</string>
     <string name="progressive_load_interval">Qabaqcıl, yükləmə intervalı ölçüsü</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 6b19bf2db..bb1f5c549 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="fireIcon">විලාසිතාමය ගින්න</string>
     <string name="torchIcon">නවීන පන්දම</string>
     <string name="flameIcon">පියාඹන දැල්ල</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, පුරනය සහ දායකත්ව</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, පුරනය සහ ගිණුම</string>
     <string name="instance_name">සේවාදායකයේ නම</string>
     <string name="instance_api_url">සේවාදායක API වෙත URL</string>
     <string name="addInstance">සේවාදායකයක් එකතු කරන්න</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="instances">තෝරන්න…</string>
     <string name="login_register">පුරනය වන්න / ලියාපදිංචි වන්න</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">මුලින්ම නාලිකා කිහිපයකට දායක වෙන්න.</string>
-    <string name="dlisinprogress">තවත් බාගත කිරීමක් දැනටමත් සිදු වෙමින් පවතී, කරුණාකර එය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.</string>
+    <string name="dlisinprogress">සියලුම බාගැනීම් අවසන් වන තෙක් කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</string>
     <string name="vlcerror">VLC හි විවෘත කළ නොහැක. එය පිහිටුවා නැති විය හැකිය.</string>
     <string name="empty">ඔබ පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක් ඇතුළත් කළ යුතුය.</string>
     <string name="server_error">තෝරාගත් සේවාදායකයේ ගැටලුවක් තිබේ. වෙනත් සේවාදායකයක් උත්සාහ කරන්න.</string>
@@ -447,4 +447,9 @@
     <string name="codecs">කෝඩෙක්ස්</string>
     <string name="custom_playback_speed">අභිරුචි වේගය</string>
     <string name="custom_playback_speed_summary">සාමාන්‍ය වාදකයට වෙනස් වාදන වේගයක් භාවිතා කරන්න.</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s බැලීම් • %3$s</string>
+    <string name="normal_views">%1$s බැලීම්%2$s</string>
+    <string name="autoplay_countdown_summary">මීළඟ වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කිරීමට පෙර තත්පර 5 කවුන්ට් ඩවුන් එකක් පෙන්වන්න.</string>
+    <string name="video_id">වීඩියෝ ID</string>
+    <string name="category">කාණ්ඩය</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 79841c1d5..977d89f6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="login">Вхід</string>
     <string name="logout">Вихід</string>
-    <string name="cancel">Відміна</string>
+    <string name="cancel">Скасувати</string>
     <string name="loggedIn">Увійшли.</string>
     <string name="loggedout">Вийшли.</string>
     <string name="registered">Зареєстровано. Тепер ви можете підписуватися на канали.</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="music_playlists">Добірки з YT Music</string>
     <string name="defaultTab">Типова вкладка</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
-    <string name="sponsorblock_summary">Використовує АРІ з https://sponsor.ajay.app/</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Використовує АРІ https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="segment_skipped">Пропущений сегмент</string>
     <string name="sponsorblock_state">Увімкнено</string>
     <string name="category_segments">Сегменти</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e04b9a7ca..685caea2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="region">地区</string>
     <string name="dlcomplete">下载已完成。</string>
-    <string name="dlisinprogress">另一个下载正在进行中，请等待其下载完成。</string>
+    <string name="dlisinprogress">请等待所有当前下载任务完成。</string>
     <string name="downloadfailed">下载失败。</string>
     <string name="vlc">在 VLC 中打开</string>
     <string name="vlcerror">无法在 VLC 中打开。也许没有安装它。</string>
@@ -453,4 +453,5 @@
     <string name="autoplay_countdown_summary">在自动播放下一个视频之前显示 5 秒倒计时。</string>
     <string name="stats_for_nerds">详细统计信息</string>
     <string name="video_id">视频识别码</string>
+    <string name="playing_next">%1$s后播放下一个</string>
 </resources>
\ No newline at end of file