From 3bcc20a5b966dff2d644c754f6f6522b6d879fde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Date: Fri, 7 Mar 2025 23:59:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 31a4d9e8d..cc106521c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="no_video">Нема видео снимка</string>
     <string name="audio">Аудио снимак</string>
     <string name="video">Видео снимак</string>
-    <string name="instance_frontend_url">URL адреса до фронтенда инстанце</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL адреса до фронтенда инстанце (опционално)</string>
     <string name="quality">Квалитет</string>
     <string name="behavior">Понашање</string>
     <string name="player_summary">Подразумевано и понашање</string>
@@ -555,4 +555,9 @@
     <string name="never_show_again">Никад више не приказуј ово</string>
     <string name="update_information">Информације о ажурирању</string>
     <string name="show_upcoming_videos">Прикажи предстојеће видео снимке</string>
+    <string name="mode_of_operation">Режим рада</string>
+    <string name="updating_feed">Ажурирање фида…</string>
+    <string name="full_local_mode">Потпуни локални режим</string>
+    <string name="full_local_mode_desc">Директно преузимајте све са YouTube-а, без коришћења Piped-а.</string>
+    <string name="authentication">Аутентификација</string>
 </resources>