diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 76166e919..e4354f517 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,27 +8,27 @@
     <string name="login">Anmelden</string>
     <string name="register">Registrieren</string>
     <string name="logout">Abmelden</string>
-    <string name="loggedIn">Erfolgreich angemeldet!</string>
-    <string name="loggedout">Erfolgreich abgemeldet!</string>
+    <string name="loggedIn">Angemeldet.</string>
+    <string name="loggedout">Abgemeldet.</string>
     <string name="registered">Registrierung erfolgreich! Du kannst nun Kanäle, die du magst, abonnieren.</string>
     <string name="login_first">Bitte melde dich an und versuche es nochmal!</string>
     <string name="instances">Instanz wählen</string>
     <string name="customInstance">Benutzerdefinierte Instanz hinzufügen</string>
     <string name="region">Region wählen</string>
-    <string name="importsuccess">Erfolgreich abonniert!</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">Abonniere erst einige Kanäle!</string>
-    <string name="cannotDownload">Video kann nicht heruntergeladen werden!</string>
-    <string name="dlisinprogress">Ein anderer Download läuft bereits, bitte warte bis dieser beendet ist!</string>
-    <string name="downloadfailed">Herunterladen fehlgeschlagen!</string>
+    <string name="importsuccess">Abonniert.</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Abonniere erst einige Kanäle.</string>
+    <string name="cannotDownload">Video kann nicht heruntergeladen werden.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Ein anderer Datenübertragung läuft bereits, bitte warte bis dieser beendet ist.</string>
+    <string name="downloadfailed">Herunterladen fehlgeschlagen.</string>
     <string name="vlcerror">Kann nicht in VLC geöffnet werden. Vielleicht ist VLC noch nicht installiert\?</string>
     <string name="app_theme">Erscheinungsbild</string>
     <string name="server_error">Der Server meldet Schwierigkeiten. Versuche eventuell eine andere Instanz\?</string>
-    <string name="unknown_error">Netzwerkfehler!</string>
-    <string name="error">Ups! Etwas ist schiefgelaufen!</string>
-    <string name="notgmail">Dies ist nicht dein Gmail-Konto!</string>
+    <string name="unknown_error">Netzwerkfehler.</string>
+    <string name="error">Etwas ist schiefgelaufen.</string>
+    <string name="notgmail">Dies ist nicht dein Gmail-Konto.</string>
     <string name="defres">Standard-Auflösung</string>
     <string name="grid">Spaltenanzahl</string>
-    <string name="emptyList">Gähnende Leere!</string>
+    <string name="emptyList">Gähnende Leere.</string>
     <string name="success">Erfolgreich!</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="download">Herunterladen</string>
@@ -40,14 +40,14 @@
     <string name="fail">Fehlgeschlagen :(</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Qualtität wählen:</string>
     <string name="login_register">Anmelden/Registrieren</string>
-    <string name="dlcomplete">Herunterladen abgeschlossen!</string>
+    <string name="dlcomplete">Herunterladen abgeschlossen.</string>
     <string name="unsubscribe">ABONNIERT</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="already_logged_in">Du bist bereits angemeldet. Du kannst dich hier von deinem Account abmelden.</string>
     <string name="please_login">Bitte melde dich zuerst an oder registriere dich in den Einstellungen!</string>
     <string name="vlc">Mit VLC öffnen</string>
     <string name="import_from_yt">Abos von YouTube importieren</string>
-    <string name="empty">Benutzername und Passwort können nicht leer sein!</string>
+    <string name="empty">Benutzername und Passwort können nicht leer sein.</string>
     <string name="deletePlaylist">Wiedergabeliste löschen</string>
     <string name="areYouSure">Bist du sicher, dass du die Wiedergabeliste löschen möchtest\?</string>
     <string name="about">Über</string>