mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-13 22:00:30 +05:30
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (533 of 533 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/
This commit is contained in:
Jose Delvani
Hosted Weblate
parent
f0d529e38f
commit
351ec925e7
@ -154,21 +154,21 @@
|
||||
<string name="restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="require_restart_message">Reinicie o aplicativo para usar as novas mudanças.</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">Mostrar notificações de novos vídeos de canais nos quais você está inscrito</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">Receber notificações de novos vídeos dos canais nos quais você está inscrito</string>
|
||||
<string name="checking_frequency">Verificar a cada…</string>
|
||||
<string name="irreversible">Tem certeza\? Isto não pode ser desfeito!</string>
|
||||
<string name="least_views">Menos visualizados</string>
|
||||
<string name="require_restart">É necessário reiniciar o aplicativo</string>
|
||||
<string name="deleteAccount_summary">Exclua sua conta do Piped</string>
|
||||
<string name="deleteAccount_summary">Exclua sua conta Piped</string>
|
||||
<string name="no_audio">Sem áudio</string>
|
||||
<string name="always">Sempre</string>
|
||||
<string name="selected">Selecionado</string>
|
||||
<string name="watch_history_summary">Mantenha o controle dos vídeos assistidos localmente</string>
|
||||
<string name="reset_watch_positions">Redefinir</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer">Tela cheia automática</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">Mostrar notificações para novos vídeos</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">Receber notificações de novos vídeos</string>
|
||||
<string name="most_views">Mais visualizados</string>
|
||||
<string name="network_wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="network_wifi">Somente em Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="translate">Tradução</string>
|
||||
<string name="history_empty">O histórico está vazio.</string>
|
||||
<string name="least_recent">Mais antigo</string>
|
||||
@ -234,8 +234,8 @@
|
||||
<string name="local_subscriptions">Inscrições locais</string>
|
||||
<string name="preferences">Preferências</string>
|
||||
<string name="backup_customInstances">Instâncias personalizadas</string>
|
||||
<string name="skip_buttons_summary">Mostrar botões para avançar/retroceder para o próximo vídeo ou anterior</string>
|
||||
<string name="skip_buttons">Botões para avançar/retroceder</string>
|
||||
<string name="skip_buttons_summary">Mostrar botões para pular para o próximo vídeo ou anterior</string>
|
||||
<string name="skip_buttons">Ativar botões \'Anterior/Próximo\'</string>
|
||||
<string name="background_mode">Modo de segundo plano</string>
|
||||
<string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Erro</string>
|
||||
@ -243,14 +243,14 @@
|
||||
<string name="take_a_break">Hora de fazer uma pausa</string>
|
||||
<string name="resize_mode_fill">Preencher</string>
|
||||
<string name="repeat_mode_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture">Picture-in-picture (PIP)</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture">Picture-in-picture (PiP)</string>
|
||||
<string name="yt_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="no_subtitles_available">Nenhuma legenda disponível</string>
|
||||
<string name="repeat_mode">Modo de repetição</string>
|
||||
<string name="backup">Backup</string>
|
||||
<string name="resize_mode_fit">Encaixar</string>
|
||||
<string name="repeat_mode_current">Atual</string>
|
||||
<string name="push_channel_description">Mostrar notificação quando novos vídeos estiverem disponíveis.</string>
|
||||
<string name="push_channel_description">Receber notificação quando novos vídeos estiverem disponíveis.</string>
|
||||
<string name="push_channel_name">Assistente de notificações</string>
|
||||
<string name="play_next">Reproduzir agora</string>
|
||||
<string name="navigation_bar">Barra de navegação</string>
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
<string name="volume">Volume</string>
|
||||
<string name="defaults">Padrões</string>
|
||||
<string name="no_comments_available">Este vídeo não tem comentários.</string>
|
||||
<string name="comments_disabled">Os comentários estão desativados.</string>
|
||||
<string name="comments_disabled">Os comentários foram desativados pelo autor.</string>
|
||||
<string name="captions_size">Tamanho das legendas</string>
|
||||
<string name="double_tap_seek">Toque duas vezes para procurar</string>
|
||||
<string name="all_caught_up">Você está em dia</string>
|
||||
@ -342,8 +342,8 @@
|
||||
<string name="rewind">Retroceder</string>
|
||||
<string name="forward">Avançar</string>
|
||||
<string name="pause">Pausar</string>
|
||||
<string name="alternative_pip_controls">Controles PIP alternativos</string>
|
||||
<string name="alternative_pip_controls_summary">Mostrar apenas áudio e pular controles em PIP ao invés de avançar e retroceder</string>
|
||||
<string name="alternative_pip_controls">Controles PiP alternativos</string>
|
||||
<string name="alternative_pip_controls_summary">Mostrar apenas áudio e pular controles em PiP ao invés de avançar e retroceder</string>
|
||||
<string name="no_subtitle">Sem legenda</string>
|
||||
<string name="download_paused">Download pausado</string>
|
||||
<string name="download_completed">Download concluído</string>
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
<string name="stats_for_nerds">Estatísticas para nerds</string>
|
||||
<string name="video_id">ID do vídeo</string>
|
||||
<string name="autoplay_countdown">Contagem regressiva para reprodução automática</string>
|
||||
<string name="autoplay_countdown_summary">Mostrar contagem regressiva de 5 segundos antes de reproduzir automaticamente o próximo vídeo</string>
|
||||
<string name="autoplay_countdown_summary">Mostrar contagem regressiva de 5 segundos antes de reproduzir o próximo vídeo</string>
|
||||
<plurals name="years_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ano atrás</item>
|
||||
<item quantity="many">%d anos atrás</item>
|
||||
@ -386,14 +386,14 @@
|
||||
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string>
|
||||
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s inscritos • %2$d vídeos</string>
|
||||
<string name="disable_proxy">Desabilitar proxy Piped</string>
|
||||
<string name="disable_proxy_summary">Carregar vídeos e imagens diretamente dos servidores do YouTube. Habilite a opção apenas se você sempre usa uma VPN</string>
|
||||
<string name="disable_proxy_summary">Carregar vídeos e imagens diretamente dos servidores do YouTube. Habilitar esta opção apenas se você sempre usa uma VPN</string>
|
||||
<string name="auto_fullscreen_shorts">Tela cheia automática em vídeos curtos</string>
|
||||
<string name="new_group">Novo</string>
|
||||
<string name="channel_groups">Grupos de canais</string>
|
||||
<string name="group_name">Nome do grupo</string>
|
||||
<string name="play_automatically">Reprodução automática</string>
|
||||
<string name="play_automatically_summary">Inicia a reprodução dos vídeos ao selecionar</string>
|
||||
<string name="fullscreen_gestures">Gestos para entrar/sair da tela cheia</string>
|
||||
<string name="fullscreen_gestures">Gestos para ativar/desativar tela cheia</string>
|
||||
<string name="go_to_video">Ir para o vídeo</string>
|
||||
<plurals name="channel_new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%d novo vídeo</item>
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
<string name="unlimited_search_history">Histórico de pesquisa ilimitado</string>
|
||||
<string name="duration">Duração</string>
|
||||
<string name="duration_reversed">Duração (invertida)</string>
|
||||
<string name="shorts_notifications">Notificação para vídeos curtos</string>
|
||||
<string name="shorts_notifications">Receber notificação de novos vídeos curtos</string>
|
||||
<string name="creation_date">Data de criação</string>
|
||||
<string name="alphabetic">Alfabética</string>
|
||||
<string name="creation_date_reversed">Data de criação (invertida)</string>
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
<string name="screen_orientation">Orientação da tela</string>
|
||||
<string name="remove_watched_videos">Remover vídeos assistidos</string>
|
||||
<string name="player_channel_name">Assistente de reprodução</string>
|
||||
<string name="player_channel_description">Mostrar notificação quando estiver reproduzindo</string>
|
||||
<string name="player_channel_description">Mostrar notificações durante a reprodução</string>
|
||||
<string name="tooltip_create_playlist">Criar playlist</string>
|
||||
<string name="tooltip_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="tooltip_clear_queue">Limpar fila</string>
|
||||
@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<string name="playback_during_call_summary">Observe que isso também afeta o aplicativo para não lidar mais com nenhum tipo de foco de áudio</string>
|
||||
<string name="music_artists">Artistas do YT Music</string>
|
||||
<string name="playback_during_call">Continuar a reprodução durante uma chamada telefônica</string>
|
||||
<string name="autoplay_playlists">Reprodução automática das playlists</string>
|
||||
<string name="autoplay_playlists">Reproduzir playlists automaticamente</string>
|
||||
<string name="same_as_fullscreen">O mesmo que tela cheia</string>
|
||||
<string name="remember_playback_speed">Lembrar velocidade de reprodução</string>
|
||||
<string name="vote_for_segment">Votar no segmento</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user