diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index e648caee1..df1e517c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
     <string name="require_restart_message">Tətbiq yenidən başladılsın \?</string>
     <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">Datanı saxlamaq üçün miniatürlər və digər şəkilləri yükləməyin.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Miniatürləri və digər şəkilləri ötürün.</string>
     <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="navLabelVisibility">Naviqasiya etiketinin görünməsi</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
@@ -244,31 +244,31 @@
     <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara mövzu</string>
     <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
     <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda avtomatik olaraq tam ekran oynadıcıya keçin.</string>
-    <string name="search_history_summary">Axtarış sorğularını yerli olaraq saxlayın</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda tam ekran oynatma.</string>
+    <string name="search_history_summary">Axtarışları yadda saxla</string>
     <string name="watch_history_summary">Yerli olaraq baxılmış videoları izləyin</string>
-    <string name="reset_watch_positions">Baxış mövqelərini sıfırlayın</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Sıfırlayın</string>
     <string name="system_caption_style">Sistem altyazı üsulu</string>
     <string name="captions">Altyazılar</string>
     <string name="none">Heç biri</string>
-    <string name="watch_positions_title">Baxış mövqeləri</string>
-    <string name="update_now">Tətbiqi indi yeniləmək istəyirsiniz\?</string>
-    <string name="seekbar_preview">Axtarış çubuğu önizləməsi</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Axtarış çubuğunu ovuşdurarkən mövqeyi axtararaq videonu önizləmə.</string>
-    <string name="general_summary">Dil, məkan</string>
+    <string name="watch_positions_title">Yadda saxlanılmış oynatma mövqeləri</string>
+    <string name="update_now">Yeni LibreTube versiyası indi quraşdırılsınmı\?</string>
+    <string name="seekbar_preview">Video önizləməsi</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Oynatma göstəricisini sürükləyərkən fotoqrafiya göstərin.</string>
+    <string name="general_summary">Dil və məkan</string>
     <string name="general">Ümumi</string>
     <string name="playingOnBackground">Arxa fonda oynadılır…</string>
-    <string name="caption_settings">Altyazı tənzimləmələri</string>
-    <string name="downloading_apk">Apk endirilir …</string>
+    <string name="caption_settings">Altyazılar</string>
+    <string name="downloading_apk">APK endirilir…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Oynadıcı üçün səs formatı</string>
     <string name="playerAudioQuality">Səs keyfiyyəti</string>
-    <string name="best_quality">Ən yaxşı keyfiyyət</string>
-    <string name="worst_quality">Ən pis keyfiyyət</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Defolt altyazı dili</string>
+    <string name="best_quality">Ən yaxşısı</string>
+    <string name="worst_quality">Ən pis</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Altyazı dili</string>
     <string name="notifications">Bildirişlər</string>
-    <string name="notify_new_streams">Yeni yayım bildirişləri</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Abunəliklərdən yeni yayımlar buraxıldıqda bildirin</string>
-    <string name="checking_frequency">Yoxlama tezliyi</string>
+    <string name="notify_new_streams">Yeni yayımlar üçün bildirişlər</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">İzlədiyiniz yaradıcılardan yeni məzmun barə də bildirişlər.</string>
+    <string name="checking_frequency">Hər dəfə yoxlanılır…</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s yeni yayım mövcuddur</string>
     <string name="irreversible">Siz əminsiniz\? Bu geri qaytarıla bilməz!</string>
     <string name="most_recent">Ən yeni</string>
@@ -277,18 +277,30 @@
     <string name="least_views">Ən az baxılan</string>
     <string name="channel_name_az">Kanal Adı (A-Z)</string>
     <string name="channel_name_za">Kanal Adı (Z-A)</string>
-    <string name="sort">Növ</string>
+    <string name="sort">Çeşidləmə</string>
     <string name="new_streams_by">%1$s tərəfindən yeni yayımlar…</string>
-    <string name="history_empty">Tarixçə boşdur.</string>
-    <string name="required_network">Tələb olunan şəbəkə növü</string>
-    <string name="network_all">Bütün şəbəkələr</string>
-    <string name="network_wifi">Yalnız WiFi</string>
-    <string name="translate">Tərcümə etmək</string>
-    <string name="translate_summary">Tətbiqi danışdığınız dilə tərcümə edərək kömək edin</string>
+    <string name="history_empty">Hələ tarixçə boşdur.</string>
+    <string name="required_network">Tələb olunan bağlantı</string>
+    <string name="network_all">Hamısı</string>
+    <string name="network_wifi">Yalnız Wi-Fi-da</string>
+    <string name="translate">Tərcümə</string>
+    <string name="translate_summary">Tətbiqi tərcümə etməyə kömək edin</string>
     <string name="network_metered">Ölçülmüş</string>
-    <string name="no_search_result">Heç bir nəticə tapılmadı.</string>
+    <string name="no_search_result">Nəticə yoxdur.</string>
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
-    <string name="error_occurred">Xəta baş verdi</string>
-    <string name="downloadsucceeded">Endirmə uğurlu oldu</string>
-    <string name="share_with_time">Vaxt kodu ilə paylaşın</string>
+    <string name="error_occurred">Xəta</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Endirildi</string>
+    <string name="share_with_time">Başlama vaxtı ilə paylaşın</string>
+    <string name="export_subscriptions">Abunəlikləri ixrac edin</string>
+    <string name="skip_buttons">Düymələri keçin</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya keçmək üçün düymələri göstərin.</string>
+    <string name="history_size">Maksimum tarixçə ölçüsü</string>
+    <string name="unlimited">Limitsiz</string>
+    <string name="background_mode">Arxa plan rejimi</string>
+    <string name="add_to_queue">Növbəyə əlavə edin</string>
+    <string name="misc">Müxtəlif</string>
+    <string name="yt_shorts">Şort</string>
+    <string name="take_a_break">Fasilə vermək vaxtıdır</string>
+    <string name="break_reminder">Fasilə xatırlatma</string>
+    <string name="already_spent_time">Siz artıq tətbiqdə %1$s dəqiqə sərf etmisiniz, fasilə vermək vaxtıdır.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file