diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 27bbad659..7aef1ec2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="segment_skipped">Seqment ötürüldü</string>
     <string name="sponsorblock_state">Açıq</string>
     <string name="category_sponsor_description">Ödənişli reklam, tövsiyələr və birbaşa reklamlar.Öz reklamı və ya səbəblərə, yaradıcılara, veb saytlara və məhsullara pulsuz orijinal elanlar üçün deyil.</string>
-    <string name="category_interaction">İnteraksiya xatırlatma(bəyən və abunə ol)</string>
+    <string name="category_interaction">İnteraksiya xatırlat(bəyən və abunə ol)</string>
     <string name="category_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
     <string name="login_register">Daxil ol/qeydiyyatdan keç</string>
     <string name="please_login">Zəhmət olmasa, əvvəlcə tənzimləmələrdə daxil ol və ya qeydiyyatdan keç.</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="playerVideoFormat">Oynadıcı üçün video formatı</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Buferlənəcək video saniyələrin maksimum miqdarı.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string>
-    <string name="player_autoplay">Avtomatik oynatma</string>
+    <string name="player_autoplay">Avtomatik oynat</string>
     <string name="no_video">Video yoxdur</string>
     <string name="downloading">Endirilir…</string>
     <string name="video">Video</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="audio_video">Səs və video</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Tam ekran istiqaməti</string>
     <string name="aspect_ratio">Video görünüş nisbəti</string>
-    <string name="auto_rotation">Avtomatik fırlanma</string>
+    <string name="auto_rotation">Avtomatik fırlanmaq</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="landscape">Landşaft</string>
     <string name="community">İctimaiyyət</string>
@@ -404,4 +404,9 @@
     <string name="pop_up">Ani pəncərə</string>
     <string name="no_comments_available">Bu videoda şərhlər əlçatan deyil.</string>
     <string name="comments_disabled">Şərhlər yükləyici tərəfindən deaktiv edilib.</string>
+    <string name="double_tap_seek">Axtarmaq üçün iki dəfə kliklə</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Oynadıcı mövqeyini geri və ya irəli çəkmək üçün sola yaxud sağa iki dəfə kliklə.</string>
+    <string name="all_caught_up">Hamınız tutulmusunuz</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Bütün yeni videolara baxmısınız</string>
+    <string name="captions_size">Altyazı ölçüsü</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ae4b5fca0..8f559b12e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -407,4 +407,6 @@
     <string name="captions_size">Velikost titulků</string>
     <string name="comments_disabled">Komentáře jsou zakázány autorem videa.</string>
     <string name="double_tap_seek_summary">Klepnutím dvakrát vlevo nebo vpravo přetočíte pozici přehrávače zpět nebo dopředu.</string>
+    <string name="all_caught_up">Už jste v obraze</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Viděli jste všechna nová videa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 492587d33..e7b2bbda1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -398,4 +398,15 @@
     <string name="volume">Lautstärke</string>
     <string name="not_enabled">Menüelement nicht aktiviert!</string>
     <string name="select_other_start_tab">Bitte wähle zuerst einen anderen Start-Tab!</string>
+    <string name="swipe_controls">Wischgesten-Steuerung</string>
+    <string name="defaults">Standardwerte</string>
+    <string name="pop_up">Pop-Up</string>
+    <string name="no_comments_available">Zu diesem Video gibt es keine Kommentare.</string>
+    <string name="comments_disabled">Kommentare sind durch den Uploader deaktiviert.</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Du hast alle neuen Videos gesehen</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Verwende eine Wischgeste, um Helligkeit und Lautstärke anzupassen.</string>
+    <string name="captions_size">Untertitelgröße</string>
+    <string name="double_tap_seek">Doppeltippen zum Suchen</string>
+    <string name="all_caught_up">Du bist auf dem neuesten Stand</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Tippen Sie zweimal links oder rechts, um die Position des Players zurück- oder vorzuspulen.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 46730d027..7b2909775 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="brightness">Brillo</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Use el gesto de deslizar para ajustar el brillo y el volumen.</string>
     <string name="defaults">Por defecto</string>
-    <string name="pop_up">Flotante</string>
+    <string name="pop_up">Emergente</string>
     <string name="no_comments_available">Este vídeo no tiene comentarios disponibles.</string>
     <string name="comments_disabled">Los comentarios están desactivados por el creador del contenido.</string>
     <string name="captions_size">Tamaño de los subtítulos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e9a14fc95..4132feb92 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="darkTheme">Scuro</string>
     <string name="comments">Commenti</string>
     <string name="videoCount">%1$s video</string>
-    <string name="noInternet">Connettiti ad internet prima.</string>
+    <string name="noInternet">Prima connettiti ad internet.</string>
     <string name="retry">Riprova</string>
     <string name="instance">Istanza</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
@@ -251,10 +251,10 @@
     <string name="yt_shorts">Short</string>
     <string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string>
     <string name="notifications">Notifiche</string>
-    <string name="notify_new_streams">Notifiche per nuove stream</string>
+    <string name="notify_new_streams">Notifiche per nuovi video</string>
     <string name="notify_new_streams_summary">Notifiche su nuovi contenuti dai creatore che segui.</string>
     <string name="checking_frequency">Controlla ogni…</string>
-    <string name="new_streams_count">%1$s nuove stream disponibili</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s nuovi video disponibili</string>
     <string name="new_streams_by">Nuova stream di %1$s…</string>
     <string name="most_views">Più visti</string>
     <string name="least_views">Meno visti</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="repeat_mode_current">Attuale</string>
     <string name="picture_in_picture">Picture in Picture</string>
     <string name="player_resize_mode">Modalità ridimensionamento</string>
-    <string name="maximum_image_cache">Dimensione massima della cache delle immagini</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Dimensione massima cache immagini</string>
     <string name="open_copied">Apri</string>
     <string name="reset_watch_positions">Ripristina</string>
     <string name="system_caption_style">Stile dei sottotitoli di sistema</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="trending_layout">Layout tendenze alternativo</string>
     <string name="renamePlaylist">Rinomina la playlist</string>
     <string name="new_videos_badge">Indicatore per i nuovi video</string>
-    <string name="new_videos_badge_summary">Mostra un badge con il numero dei nuovi video, se ce ne sono.</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">Mostra una notifica con il numero dei nuovi video, se ce ne sono.</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="mobile_data">Dati mobili</string>
     <string name="skip_segment">Salta il segmento</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="background_channel_name">Modalità in sottofondo</string>
     <string name="download_channel_name">Servizio di Download</string>
     <string name="push_channel_name">Operatore di notifica</string>
-    <string name="push_channel_description">Mostra una notifica quando sono disponibili nuove stream.</string>
+    <string name="push_channel_description">Mostra una notifica quando sono disponibili nuovi video.</string>
     <string name="save_feed">Carica flusso in secondo piano</string>
     <string name="save_feed_summary">Carica il flusso di iscrizioni in secondo piano e impedisci che venga aggiornato automaticamente.</string>
     <string name="legacy_subscriptions">Vista delle iscrizioni obsoleta</string>
@@ -363,14 +363,14 @@
     <string name="time_code">Codice temporale (secondi)</string>
     <string name="playlistCloned">Playlist clonata</string>
     <string name="confirm_unsubscribe">Sei sicuro di voler annullare l\'iscrizione a %1$s\?</string>
-    <string name="confirm_unsubscribing">Conferma l\'annullamento dell\'iscrizione</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing">Conferma la disiscrizione</string>
     <string name="play_all">Riproduci tutti</string>
     <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostra una finestra di conferma prima di annullare l\'iscrizione.</string>
     <string name="start_time">Ora di inizio</string>
-    <string name="notification_time">Tempo di notifica</string>
+    <string name="notification_time">Orari di notifica</string>
     <string name="time">Tempo</string>
     <string name="end_time">Ora di fine</string>
-    <string name="notification_time_summary">L\'intervallo di tempo in cui le notifiche possono essere visualizzate.</string>
+    <string name="notification_time_summary">L\'intervallo di ore in cui le notifiche possono essere mostrate.</string>
     <string name="local_playlists">Playlist locali</string>
     <string name="not_enabled">Elemento del menu non attivo!</string>
     <string name="brightness">Luminosità</string>
@@ -402,4 +402,11 @@
     <string name="clear_bookmarks">Cancella segnalibri</string>
     <string name="bookmarks_empty">Ancora nessun segnalibro!</string>
     <string name="pop_up">Pop-up</string>
+    <string name="no_comments_available">Questo video non ha commenti disponibili.</string>
+    <string name="comments_disabled">I commenti sono disattivati dall\'autore del video.</string>
+    <string name="captions_size">Dimensione sottotitoli</string>
+    <string name="double_tap_seek">Doppio tocco per cercare</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Tocca due volte a sinistra o a destra per riavvolgere o avanzare la posizione del lettore.</string>
+    <string name="all_caught_up">Tutto a posto</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Hai visto tutti i video nuovi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 716d1d899..43d56fc81 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -404,4 +404,9 @@
     <string name="swipe_controls_summary">להשתמש במחוות החלקה כדי לכוון את הבהירות ואת עצמת השמע.</string>
     <string name="no_comments_available">התגובות לא זמינות לסרטון הזה.</string>
     <string name="comments_disabled">הערות הושבתו על ידי מעלה הסרטון.</string>
+    <string name="double_tap_seek">נגיעה כפולה לדילוג</string>
+    <string name="all_caught_up">אין יותר הצעות</string>
+    <string name="captions_size">גודל כתוביות</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">נגיעה כפולה שמאלה או ימינה מחזירה אחורה מקדמת קדימה את מיקום הנגינה.</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">ראית את כל הסרטונים החדשים</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 813f733ab..2448a88a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -404,4 +404,9 @@
     <string name="pop_up">Iššokantis langas</string>
     <string name="no_comments_available">Šis vaizdo įrašas neturi prieinamų komentarų.</string>
     <string name="comments_disabled">Įkėlėjas išjungė komentarus.</string>
+    <string name="double_tap_seek">Dukart bakstelėti, kad prasukti</string>
+    <string name="all_caught_up">Jūs viską pasivijote</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Peržiūrėjote visus naujus vaizdo įrašus</string>
+    <string name="captions_size">Subtitrų dydis</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Bakstelėkite du kartus kairėje arba dešinėje, kad prasuktumėte grotuvo padėtį atgal arba pirmyn.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 9123af566..c1f582ec8 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -405,4 +405,8 @@
     <string name="no_comments_available">ଏହି ଭିଡିଓରେ କୌଣସି ମନ୍ତବ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।</string>
     <string name="comments_disabled">ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଅପଲୋଡର୍ ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।</string>
     <string name="captions_size">କ୍ୟାପସନ୍ ର ଆକାର</string>
+    <string name="double_tap_seek">ଖୋଜିବାକୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">ପ୍ଲେୟାର୍ ସ୍ଥିତିକୁ ରିଭାଇଣ୍ଡ୍ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରଗାମୀ କରିବାକୁ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣରେ ଦୁଇଥର ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">ଆପଣ ସମସ୍ତ ନୂତନ ଭିଡିଓ ଦେଖିସାରିଛନ୍ତି</string>
+    <string name="all_caught_up">ସମସ୍ତ ନୂତନ ପୋଷ୍ଟ ପାଇସାରିଛ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3297b21c0..5f833b7f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="music_videos">YT Music (Teledyski)</string>
     <string name="music_albums">YT Music (Albumy)</string>
     <string name="music_playlists">YT Music (Playlisty)</string>
-    <string name="playOnBackground">Odtwarzanie w tle</string>
+    <string name="playOnBackground">Odtwórz w tle</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="enabled">Włączono</string>
     <string name="disabled">Wyłączono</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="legacy_subscriptions">Starszy widok subskrybcji</string>
     <string name="device_info">Informacje o urządzeniu</string>
     <string name="downloading">Pobieranie…</string>
-    <string name="autoplay_summary">Odtwórz kolejny filmik po obejrzeniu bieżącego.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Automatycznie odtwórz kolejny filmik po obejrzeniu bieżącego.</string>
     <string name="seekbar_preview">Podgląd wideo</string>
     <string name="seekbar_preview_summary">Pokaż ujęcie podczas przesuwania wskaźnika odtwarzania.</string>
     <string name="playingOnBackground">Odtwarzanie w tle…</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="repeat_mode_current">Aktualny</string>
     <string name="backup_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
     <string name="backup">Wykonaj kopię zapasową</string>
-    <string name="picture_in_picture">Obraz w obrazie</string>
+    <string name="picture_in_picture">Tryb PIP (obraz w obrazie)</string>
     <string name="player_resize_mode">Rozmiar obrazu</string>
     <string name="maximum_image_cache">Maks. rozmiar pamięci podręcznej obrazów</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="swipe_controls">Sterowanie gestami</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Steruj jasnością i głośnością za pomocą gestów.</string>
     <string name="defaults">Domyślne</string>
-    <string name="pop_up">Obraz w obrazie</string>
+    <string name="pop_up">Tryb PIP</string>
     <string name="no_comments_available">Nie skomentowano jeszcze tego materiału.</string>
     <string name="comments_disabled">Komentarze zostały wyłączone przez twórcę.</string>
     <string name="captions_size">Rozmiar napisów</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a79c0c6f1..cfb416d04 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -401,4 +401,11 @@
     <string name="brightness">Parlaklık</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Parlaklığı ve sesi ayarlamak için kaydırma hareketini kullan.</string>
     <string name="defaults">Varsayılanlar</string>
+    <string name="pop_up">Açılır pencere</string>
+    <string name="comments_disabled">Yorumlar yükleyici tarafından devre dışı bırakıldı.</string>
+    <string name="no_comments_available">Bu videoda yorum yok.</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Tüm yeni videoları gördünüz</string>
+    <string name="captions_size">Altyazı boyutu</string>
+    <string name="double_tap_seek">Aramak için iki kez dokun</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Oynatıcı konumunu ileri veya geri sarmak için sola veya sağa iki kez dokun.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file