diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 93e11cbe8..10a9d239a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -394,6 +394,32 @@
     <string name="brightness">Luminosité</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="no_comments_available">Cette vidéo n\'a pas de commentaires.</string>
-    <string name="comments_disabled">Les commentaires ont été désactivés par le propriétaire de la chaîne.</string>
+    <string name="comments_disabled">Les commentaires sont désactivés par le propriétaire de la chaîne.</string>
     <string name="proceed">Continuer</string>
+    <string name="local_playlists">Playlists locales</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Veuillez d\'abord sélectionner un autre onglet de départ !</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="swipe_controls">Contrôles de défilement</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Balayez pour ajuster la luminosité et le volume.</string>
+    <string name="pop_up">Dialogue</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Tapez deux fois à gauche ou à droite pour avancer ou reculer la position de la lecture.</string>
+    <string name="double_tap_seek">Tapoter deux fois pour sauter</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Vous avez vu toutes les nouvelles vidéos</string>
+    <string name="not_enabled">Option non activée !</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monochrome Minimaliste</string>
+    <string name="nothing_selected">Rien de sélectionné !</string>
+    <string name="privacy_alert">Alerte de vie privée</string>
+    <string name="username_email">Continuer avec une adresse e-mail non recommandée \?</string>
+    <string name="exportsuccess">Exporté.</string>
+    <string name="pinch_control">Contrôles de pincements</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Pincez pour zoomer et dézoomer.</string>
+    <string name="defaults">Réglages par défaut</string>
+    <string name="all_caught_up">Vous avez tout rattrapé</string>
+    <string name="import_playlists">Importer des playlists</string>
+    <string name="export_playlists">Exporter des playlists</string>
+    <string name="app_backup">Sauvegarde de l\'application</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importer et exporter des abonnements, playlists…</string>
+    <string name="play_latest_videos">Jouer les vidéos les plus récentes</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Insérer les vidéos similaires</string>
+    <string name="captions_size">Taille des sous-titres</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d1ebbc7d5..450efca7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -421,4 +421,5 @@
     <string name="theme_monochrome">Monocromatico minimalista</string>
     <string name="proceed">Procedi</string>
     <string name="play_latest_videos">Riproduci i video più recenti</string>
+    <string name="nothing_selected">Niente di selezionato!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 9c525c875..bf893a96f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -421,4 +421,5 @@
     <string name="pinch_control_summary">Norėdami padidinti / sumažinti, sutraukite pirštais arba atvirkščiai.</string>
     <string name="theme_monochrome">Minimalistinė vienspalvė</string>
     <string name="play_latest_videos">Groti naujausius vaizdo įrašus</string>
+    <string name="nothing_selected">Niekas nepasirinkta!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7d87ad9cf..8821a9c9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="change_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
     <string name="require_restart_message">Esta alteração exige que a aplicação seja reiniciada.</string>
     <string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade do rótulo</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da etiqueta</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar modo de ecrã completo ao ligar o ecrã.</string>
     <string name="pure_theme">Tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="auto">Auto</string>
     <string name="swipe_controls">Controlo de deslize</string>
     <string name="defaults">Padrão</string>
-    <string name="pop_up">Pop-Up</string>
+    <string name="pop_up">Popup</string>
     <string name="double_tap_seek">Dois toques para procurar</string>
     <string name="all_caught_up_summary">Já viu todos os novos vídeos</string>
     <string name="pinch_control">Apertar</string>
@@ -420,4 +420,6 @@
     <string name="username_email">Não recomendamos a partilha do endereço de e-mail. Deseja continuar\?</string>
     <string name="play_latest_videos">Reproduzir últimos vídeos</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Utilizar gestos para controlar o volume e o brilho.</string>
+    <string name="all_caught_up">É tudo por hoje</string>
+    <string name="nothing_selected">Nada selecionado!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 09ed9e442..327612801 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -421,4 +421,5 @@
     <string name="pinch_control_summary">Зміна масштабу зведенням пальців.</string>
     <string name="theme_monochrome">Мінімалістична монохромна</string>
     <string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string>
+    <string name="nothing_selected">Нічого не вибрано!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file