kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2025-04-29 00:10:32 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 48.5% (229 of 472 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sk/
This commit is contained in:
Milan Šalka 2023-08-10 10:19:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9569a1d86e
commit 2f31f5dde0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -16,14 +16,14 @@
<string name="login_register">Prihláste sa/zaregistrujte sa</string>
<string name="importsuccess">Odoberané</string>
<string name="cannotDownload">Tento stream sa nedá stiahnuť.</string>
<string name="dlisinprogress">Iné sťahovanie práve prebieha, počkajte kým bude ukončené.</string>
<string name="dlisinprogress">Iné sťahovanie už prebieha, počkajte kým sa neskončí</string>
<string name="downloadfailed">Sťahovanie zlyhalo.</string>
<string name="import_from_yt">Import odberov</string>
<string name="import_from_yt_summary">Z YouTube alebo NewPipe</string>
<string name="server_error">Na serveri sa vyskytol problém. Skúsiť inú inštanciu\?</string>
<string name="server_error">Na serveri sa vyskytol problém. Skúste inú inštanciu.</string>
<string name="unknown_error">Chyba siete.</string>
<string name="empty">Musíte zadať používateľské meno a heslo.</string>
<string name="notgmail">Toto je pre Piped účet.</string>
<string name="notgmail">Toto je pre Piped účet</string>
<string name="defres">Rozlíšenie videa</string>
<string name="deletePlaylist">Odstrániť zoznam skladieb</string>
<string name="areYouSure">Odstrániť zoznam skladieb\?</string>
@ -57,7 +57,7 @@
<string name="license">Licencia</string>
<string name="color_accent">Akcenty</string>
<string name="color_red">Odpočívajúca červená</string>
<string name="color_blue">Pixelová modrá</string>
<string name="color_blue">Blažená modrá</string>
<string name="color_yellow">Neskutočne žltá</string>
<string name="color_green">Groovy zelená</string>
<string name="app_icon">Ikona</string>
@ -124,7 +124,7 @@
<string name="update_available_text">Prejsť na vydania na GitHube a stiahnuť si ho\?</string>
<string name="piped">Piped</string>
<string name="playback_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
<string name="advanced_summary">Stiahnutia, a reset</string>
<string name="advanced_summary">"Stiahnutia, a reset"</string>
<string name="app_uptodate">Používate najnovšiu verziu.</string>
<string name="appearance_summary">Upravte si aplikáciu podľa svojich predstáv.</string>
<string name="update_summary">Kliknutím zistíte, či je aplikácia aktuálna.</string>
@ -143,16 +143,16 @@
<string name="category_interaction_description">Ak sa uprostred obsahu nachádza krátka pripomienka, aby ste sa prihlásili k odberu alebo sledovaniu. Ak je dlhý alebo o niečom konkrétnom, mal by byť namiesto toho sebapropagáciou.</string>
<string name="buffering_goal">Cieľ vyrovnávacej pamäte</string>
<string name="category_filler_description">Pre vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa.</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Len na použitie v hudobných videoklipoch. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, alebo by malo obmedziť hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Len na použitie v hudobných videách. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, alebo redukovať hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string>
<string name="category_outro_description">Informácie po skončení. Nie pre závery s informáciami.</string>
<string name="turnInternetOn">Prosím zapnite si wifi alebo mobilné dáta aby ste sa pripojili na internet.</string>
<string name="open">Otvoriť…</string>
<string name="reset">Obnoviť nastavenia</string>
<string name="chapters">Kapitoly</string>
<string name="deleteAccount">Vymazať účet</string>
<string name="deleteAccount_summary">Vymazať váš Piped účet</string>
<string name="deleteAccount_summary">Vymazať Váš piped účet</string>
<string name="account">Účet</string>
<string name="restore">Obnoviť</string>
<string name="restore">obnoviť</string>
<string name="notifications">Upozornenia</string>
<string name="checking_frequency">Kontrola každého …</string>
<string name="irreversible">Ste si istý\? Nemusíte to urobiť!</string>
@ -166,10 +166,10 @@
<string name="error_occurred">Eror</string>
<string name="copied">Skopírované</string>
<string name="player_summary">Kvalita, a správanie prehliadača</string>
<string name="reset_message">Resetovať všetky nastavenia a odhlásiť\?</string>
<string name="reset_message">Resetovať všetky nastavenia a odhlásiť sa</string>
<string name="aspect_ratio">Pomer strán videa</string>
<string name="auto_rotation">Automatické otáčanie</string>
<string name="downloading">Sťahovanie…</string>
<string name="downloading">Sťahovanie</string>
<string name="caption_settings">Titulky</string>
<string name="worst_quality">Najhoršia</string>
<string name="default_subtitle_language">Jazyk tituliek</string>
@ -184,7 +184,7 @@
<string name="watch_history">Pozrieť históriu</string>
<string name="skip_buttons">Preskočiť tlačidlá</string>
<string name="skip_buttons_summary">Ukázať tlačidlá na preskočenie do ďalšieho alebo predošlého videa.</string>
<string name="watch_positions">Zapamätať pozíciu</string>
<string name="watch_positions">"Zapamätať pozíciu"</string>
<string name="auth_instance">Autentifikácia inštancie</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="history_size">Maximálna veľkosť histórie</string>
@ -204,11 +204,11 @@
<string name="repeat_mode_current">Aktuálne</string>
<string name="auth_instance_summary">Použi inú inštanciu pre overené hovory.</string>
<string name="playerVideoFormat">Video formát pre prehrávač</string>
<string name="no_audio">Bez zvuku</string>
<string name="no_video">bez videa</string>
<string name="no_audio">bez zvuku</string>
<string name="no_video">žiadne video</string>
<string name="audio">Zvuk</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="player_autoplay">Automatické prehrávanie</string>
<string name="player_autoplay">Automatické spustenie</string>
<string name="pure_theme_summary">Čistá biela/čierna téma</string>
<string name="watch_positions_summary">Pokračovať z poslednej prehrávanej pozície</string>
<string name="require_restart">Potrebné reštartovať aplikáciu</string>
@ -234,10 +234,10 @@
<string name="quality">Kvalita</string>
<string name="behavior">Správanie</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatická pauza</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pozastaviť prehrávanie keď je display vypnutý.</string>
<string name="autoplay_summary">Automatické prehrávanie ďalšieho videa po aktuálnom.</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pozastaviť prehrávanie keď je display vypnutý</string>
<string name="autoplay_summary">"Automatické prehrávanie ďalšieho videa po aktuálnom"</string>
<string name="playingOnBackground">Prehrávanie na pozadí…</string>
<string name="clonePlaylist">Klonovať zoznam skladieb</string>
<string name="clonePlaylist">"Klonovať zoznam skladieb"</string>
<string name="best_quality">Najlepšia</string>
<string name="playerAudioFormat">Audio formát pre prehrávač</string>
<string name="playerAudioQuality">Kvalita zvuku</string>