Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hu/
This commit is contained in:
Ghost of Sparta 2024-10-05 12:59:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 367bd14ed7
commit 2ee33258c1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -424,7 +424,7 @@
<string name="invalid_color">Érvénytelen a megadott színérték!</string>
<string name="sb_custom_colors_summary">Egyéni színek bekapcsolása a SponsorBlock szakaszokhoz</string>
<string name="category_highlight_summary">Lehet a meghirdetett cím, a bélyegkép vagy a videó legérdekesebb része. A fejezetek részben a rákoppintással ugorhat oda</string>
<string name="choose_instance_long">Válasszon ki az alább felsoroltak közül egy Piped példányt. A Piped példány közvetítőként fog működni ön és a YouTube között. Ezek a példányok különböző fizikai helyszíneken találhatók - ezeket az országzászló jelzi. A fizikailag közelebbi példányok valószínűleg gyorsabbak, mint a távoli példányok. A beállításokban bármikor megváltoztatható a használt példány.</string>
<string name="choose_instance_long">Válasszon ki az alább felsoroltak közül egy Piped példányt. A Piped példány közvetítőként fog működni Ön és a YouTube között. Ezek a példányok különböző fizikai helyszíneken találhatók - ezeket az országzászló jelzi. A fizikailag közelebbi példányok valószínűleg gyorsabbak, mint a távoli példányok. A beállításokban bármikor megváltoztatható a használt példány.</string>
<string name="off">Ki</string>
<string name="fallback_piped_proxy_summary">Videók betöltése proxy-n keresztül, ha a YouTube-hoz való közvetlen csatlakozás nem működik az aktuális videónál (növeli a kezdeti betöltési időt). Ha ki van kapcsolva, a YouTube zenei tartalma valószínűleg nem fog lejátszódni a YT korlátozások miatt</string>
<string name="manual">Manuális</string>