From 29dd4ad2f1870c2472685bb147f27337c1556bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Date: Mon, 11 Mar 2024 03:04:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f15ef463a..bd9cd8f04 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="no_audio">Sem áudio</string>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="selected">Selecionado</string>
-    <string name="watch_history_summary">Mantenha o controle dos vídeos visualizados localmente</string>
+    <string name="watch_history_summary">Mantenha o controle dos vídeos assistidos localmente</string>
     <string name="reset_watch_positions">Redefinir</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Tela cheia automática</string>
     <string name="notify_new_streams">Mostrar notificações para novos vídeos</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="replies">Respostas</string>
     <string name="codecs">Codecs</string>
     <string name="unsupported_file_format">Formato de arquivo não suportado: %1$s</string>
-    <string name="mark_as_watched">Marcar como visualizado</string>
+    <string name="mark_as_watched">Marcar como assistido</string>
     <string name="custom_playback_speed">Velocidade personalizada</string>
     <string name="custom_playback_speed_summary">Usar velocidade de reprodução personalizada</string>
     <string name="category">Categoria</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="import_format_piped">Piped/LibreTube</string>
     <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
     <string name="home_tab_content">Conteúdo da guia inicial</string>
-    <string name="mark_as_unwatched">Marcar como não visualizado</string>
+    <string name="mark_as_unwatched">Marcar como não assistido</string>
     <string name="choose_instance_long">Escolha uma instância Piped para usar abaixo. A instância Piped atuará como intermediária entre você e o YouTube. Essas instâncias estão localizadas em locais físicos diferentes, indicados pelas bandeiras dos países. As instâncias fisicamente mais próximas de você são provavelmente mais rápidas do que as instâncias que não estão. Você pode alterar a instância usada nas configurações a qualquer momento.</string>
     <string name="choose_instance">Escolha uma instância primeiro!</string>
     <string name="welcome">Bem-vindo ao LibreTube</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="duration_span">Duração: %1$s</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
     <string name="screen_orientation">Orientação da tela</string>
-    <string name="remove_watched_videos">Remover vídeos visualizados</string>
+    <string name="remove_watched_videos">Remover vídeos assistidos</string>
     <string name="player_channel_name">Assistente do Player</string>
     <string name="player_channel_description">Mostrar notificação quando estiver reproduzindo</string>
     <string name="tooltip_create_playlist">Criar playlist</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="time_in_minutes">Tempo em minutos</string>
     <string name="invalid_input">Entrada inválida</string>
     <string name="disable_sleep_timer">Desativar temporizador</string>
-    <string name="watched">Visualizado</string>
+    <string name="watched">Assistido</string>
     <string name="start_sleep_timer">Iniciar temporizador</string>
     <string name="finished">Finalizado</string>
     <string name="no_segments_found">Ainda não há segmentos para este vídeo.</string>