kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-15 06:40:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
This commit is contained in:
Eric 2022-08-04 07:22:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 55c4f408d2
commit 29c56ba069
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<string name="registered">注册成功。现在您可以订阅频道了。</string> <string name="registered">注册成功。现在您可以订阅频道了。</string>
<string name="login_first">请登录并重试。</string> <string name="login_first">请登录并重试。</string>
<string name="loggedout">已退出登录。</string> <string name="loggedout">已退出登录。</string>
<string name="customInstance">自定义实例</string> <string name="customInstance">自定义</string>
<string name="login_register">登录/注册</string> <string name="login_register">登录/注册</string>
<string name="subscribeIsEmpty">请先订阅一些频道。</string> <string name="subscribeIsEmpty">请先订阅一些频道。</string>
<string name="please_login">请先在设置中登录或注册。</string> <string name="please_login">请先在设置中登录或注册。</string>
@ -70,7 +70,7 @@
<string name="music_videos">YT Music 视频</string> <string name="music_videos">YT Music 视频</string>
<string name="music_playlists">YT Music 播放列表</string> <string name="music_playlists">YT Music 播放列表</string>
<string name="notgmail">请在此输入 Piped 账户。</string> <string name="notgmail">请在此输入 Piped 账户。</string>
<string name="defres">默认分辨率</string> <string name="defres">视频分辨率</string>
<string name="playlistCreated">已创建播放列表。</string> <string name="playlistCreated">已创建播放列表。</string>
<string name="lightTheme">浅色</string> <string name="lightTheme">浅色</string>
<string name="darkTheme">深色</string> <string name="darkTheme">深色</string>
@ -140,11 +140,11 @@
<string name="download_folder_summary">保存视频或音频的文件夹名称。</string> <string name="download_folder_summary">保存视频或音频的文件夹名称。</string>
<string name="download_folder">文件夹名称</string> <string name="download_folder">文件夹名称</string>
<string name="internal_storage">内部存储</string> <string name="internal_storage">内部存储</string>
<string name="playback_speed">默认播放速度</string> <string name="playback_speed">播放速度</string>
<string name="advanced">高级</string> <string name="advanced">高级</string>
<string name="player">播放器</string> <string name="player">播放器</string>
<string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序。</string> <string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序。</string>
<string name="advanced_summary">下载；重置</string> <string name="advanced_summary">下载及重置</string>
<string name="no_replies">此评论没有人回复。</string> <string name="no_replies">此评论没有人回复。</string>
<string name="music_directory">音乐文件夹</string> <string name="music_directory">音乐文件夹</string>
<string name="movies_directory">电影文件夹</string> <string name="movies_directory">电影文件夹</string>
@ -160,15 +160,15 @@
<string name="gradientIcon">渐变</string> <string name="gradientIcon">渐变</string>
<string name="torchIcon">时尚火炬</string> <string name="torchIcon">时尚火炬</string>
<string name="fireIcon">简约火焰</string> <string name="fireIcon">简约火焰</string>
<string name="instance_summary">Piped、登录、订阅</string> <string name="instance_summary">Piped、登录和订阅</string>
<string name="instance_api_url">实例 API 的 URL</string> <string name="instance_api_url">实例 API 的 URL</string>
<string name="addInstance">添加实例</string> <string name="addInstance">添加实例</string>
<string name="empty_instance">需要填写名称与实例URL或链接才能保存。</string> <string name="empty_instance">需要填写名称与实例URL或链接才能保存。</string>
<string name="clear_customInstances">删除所有自定义实例</string> <string name="clear_customInstances">清除已添加</string>
<string name="invalid_url">请输入有效的URL</string> <string name="invalid_url">请输入有效的URL</string>
<string name="related_streams">相关内容</string> <string name="related_streams">相关内容</string>
<string name="related_streams_summary">在您正在观看的内容旁边显示相关音视频流。</string> <string name="related_streams_summary">在您观看的内容旁边显示相似音视频流。</string>
<string name="customInstance_summary">添加自定义实例（后果自负）</string> <string name="customInstance_summary">添加…</string>
<string name="instance_name">实例名称</string> <string name="instance_name">实例名称</string>
<string name="version">当前版本 %1$s</string> <string name="version">当前版本 %1$s</string>
<string name="about_summary">了解 LibreTube 团队以及更多信息。</string> <string name="about_summary">了解 LibreTube 团队以及更多信息。</string>
@ -194,21 +194,21 @@
<string name="behavior">布局</string> <string name="behavior">布局</string>
<string name="player_summary">清晰度和播放器行为</string> <string name="player_summary">清晰度和播放器行为</string>
<string name="seek_increment">快进增量</string> <string name="seek_increment">快进增量</string>
<string name="piped_summary">Piped是YouTube的一个开源替代网络前端，提供我们使用的API。没有Piped，LibreTube就不会存在。衷心感谢他们的开发者!</string> <string name="piped_summary">Piped 是 YouTube 的一个自由替代网络前端，提供我们使用的 API。没有 Piped，LibreTube 就不会存在。衷心感谢 Piped 开发者！</string>
<string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string> <string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">当屏幕关闭时暂停播放视频。</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">屏幕关闭时暂停播放。</string>
<string name="autoplay_summary">当前的视频播完后，自动播放下一个视频。</string> <string name="autoplay_summary">当前的视频播完后，自动播放下一个视频。</string>
<string name="clonePlaylist">复制播放列表</string> <string name="clonePlaylist">复制播放列表</string>
<string name="category_music_offtopic_description">仅用于音乐视频。它应该涵盖视频的一部分，而不是官方混音的一部分。最后，视频应尽可能类似于 Spotify 或任何其他混合版本，或减少谈话或其他干扰。</string> <string name="category_music_offtopic_description">仅用于音乐视频。它应该涵盖视频的一部分，而不是官方混音的一部分。最后，视频应尽可能类似于 Spotify 或任何其他混合版本，或减少谈话或其他干扰。</string>
<string name="category_preview_description">对于详细说明此系列视频或未来视频中即将出现的内容的片段，但不提供其他信息。如果它包含仅出现在此处的剪辑，则这很可能是错误的类别。</string> <string name="category_preview_description">对于详细说明此系列视频或未来视频中即将出现的内容的片段，但不提供其他信息。如果它包含仅出现在此处的剪辑，则这很可能是错误的类别。</string>
<string name="reset">恢复默认值</string> <string name="reset">恢复默认值</string>
<string name="reset_message">你确定吗？这会让你退出账户并重置你的所有设置！</string> <string name="reset_message">重置所有设置并退出账户吗？</string>
<string name="deleteAccount_summary">删除你的 Piped 账户</string> <string name="deleteAccount_summary">删除你的 Piped 账户</string>
<string name="account">账户</string> <string name="account">账户</string>
<string name="restore">恢复</string> <string name="restore">恢复</string>
<string name="deleteAccount">删除账户</string> <string name="deleteAccount">删除账户</string>
<string name="watch_history">观看历史</string> <string name="watch_history">观看历史</string>
<string name="watch_positions_summary">恢复上次观看位置</string> <string name="watch_positions_summary">从上次播放位置继续</string>
<string name="watch_positions">记住观看位置</string> <string name="watch_positions">记住观看位置</string>
<string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例。</string> <string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例。</string>
<string name="auth_instances">选择认证实例</string> <string name="auth_instances">选择认证实例</string>
@ -231,44 +231,44 @@
<string name="open">打开…</string> <string name="open">打开…</string>
<string name="chapters">章节</string> <string name="chapters">章节</string>
<string name="change_playback_speed">播放速度</string> <string name="change_playback_speed">播放速度</string>
<string name="require_restart">需要重启</string> <string name="require_restart">需要重启应用</string>
<string name="require_restart_message">不重新启动应用就无法应用这些更改。 你想现在重新启动应用吗？</string> <string name="require_restart_message">重新启动应用吗？</string>
<string name="navLabelVisibility">导航栏标签可见性</string> <string name="navLabelVisibility">导航栏标签可见性</string>
<string name="always">始终</string> <string name="always">始终</string>
<string name="selected">仅选中</string> <string name="selected">仅选中</string>
<string name="never">从不</string> <string name="never">从不</string>
<string name="autoRotatePlayer">自动全屏</string> <string name="autoRotatePlayer">自动全屏</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到播放器全屏。</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到全屏播放。</string>
<string name="pure_theme">纯色主题</string> <string name="pure_theme">纯色主题</string>
<string name="pure_theme_summary">纯白/黑主题</string> <string name="pure_theme_summary">纯白/黑主题</string>
<string name="no_player_found">未找到外部播放器。 请确保你安装了一个。</string> <string name="no_player_found">未找到外部播放器。 请确保你安装了一个。</string>
<string name="data_saver_mode">节流模式</string> <string name="data_saver_mode">节流模式</string>
<string name="search_history_summary">本地存储搜索查询</string> <string name="search_history_summary">记忆搜索</string>
<string name="watch_history_summary">本地跟踪已观看的视频</string> <string name="watch_history_summary">本地跟踪已观看的视频</string>
<string name="history_summary">观看和搜索记录</string> <string name="history_summary">观看和搜索记录</string>
<string name="watch_positions_title">观看位置</string> <string name="watch_positions_title">记住观看位置</string>
<string name="reset_watch_positions">重置观看位置</string> <string name="reset_watch_positions">重置</string>
<string name="system_caption_style">系统字幕样式</string> <string name="system_caption_style">系统字幕样式</string>
<string name="captions">字幕</string> <string name="captions">字幕</string>
<string name="none">无</string> <string name="none">无</string>
<string name="update_now">你要立即更新应用吗？</string> <string name="update_now">立即安装新版本的 LibreTube 吗？</string>
<string name="data_saver_mode_summary">不加载缩略图和其他图像来节约流量。</string> <string name="data_saver_mode_summary">不加载缩略图和其他图像。</string>
<string name="seekbar_preview">拖动条预览</string> <string name="seekbar_preview">视频预览</string>
<string name="seekbar_preview_summary">滑动拖动条时定位来预览视频。</string> <string name="seekbar_preview_summary">拖动播放指示器时显示快照。</string>
<string name="general">常规</string> <string name="general">常规</string>
<string name="general_summary">语言、区域</string> <string name="general_summary">语言和区域</string>
<string name="playingOnBackground">后台播放中…</string> <string name="playingOnBackground">后台播放中…</string>
<string name="caption_settings">字幕设置</string> <string name="caption_settings">字幕</string>
<string name="downloading_apk">APK 下载中…</string> <string name="downloading_apk">APK 下载中…</string>
<string name="playerAudioFormat">播放器音频格式</string> <string name="playerAudioFormat">播放器音频格式</string>
<string name="playerAudioQuality">音频质量</string> <string name="playerAudioQuality">音频质量</string>
<string name="best_quality">最佳</string> <string name="best_quality">最佳</string>
<string name="worst_quality">最差</string> <string name="worst_quality">最差</string>
<string name="default_subtitle_language">默认字幕语言</string> <string name="default_subtitle_language">字幕语言</string>
<string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销！</string> <string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销！</string>
<string name="history_empty">历史记录为空。</string> <string name="history_empty">尚无历史记录。</string>
<string name="notify_new_streams_summary">当订阅有新音视频流可用时发出通知</string> <string name="notify_new_streams_summary">你关注的创作者发布新内容时进行通知。</string>
<string name="checking_frequency">检查频率</string> <string name="checking_frequency">检查频率…</string>
<string name="notifications">通知</string> <string name="notifications">通知</string>
<string name="new_streams_count">%1$s 个新音视频流可用</string> <string name="new_streams_count">%1$s 个新音视频流可用</string>
<string name="notify_new_streams">新音视频流通知</string> <string name="notify_new_streams">新音视频流通知</string>
@ -279,16 +279,16 @@
<string name="channel_name_az">频道名（A-Z）</string> <string name="channel_name_az">频道名（A-Z）</string>
<string name="channel_name_za">频道名（Z-A）</string> <string name="channel_name_za">频道名（Z-A）</string>
<string name="sort">排序</string> <string name="sort">排序</string>
<string name="most_recent">最近发布</string> <string name="most_recent">最新发布</string>
<string name="network_all">所有网络</string> <string name="network_all">所有网络</string>
<string name="required_network">所需网络类型</string> <string name="required_network">所需连接</string>
<string name="network_metered">计费网络</string> <string name="network_metered">计费网络</string>
<string name="network_wifi">仅 WiFi</string> <string name="network_wifi">仅 WiFi</string>
<string name="translate">翻译</string> <string name="translate">翻译</string>
<string name="translate_summary">帮忙把应用翻译到你说的语言</string> <string name="translate_summary">帮忙翻译应用</string>
<string name="no_search_result">未找到结果。</string> <string name="no_search_result">无结果。</string>
<string name="error_occurred">出错了</string> <string name="error_occurred">出错</string>
<string name="copied">已复制</string> <string name="copied">已复制</string>
<string name="downloadsucceeded">下载成功</string> <string name="downloadsucceeded">已下载</string>
<string name="share_with_time">用时间码分享</string> <string name="share_with_time">用开始时间共享</string>
</resources> </resources>