Merge pull request #5695 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="defres">Видео резолюция</string>
     <string name="createPlaylist">Създаване на плейлист</string>
     <string name="playlistName">Име на плейлиста</string>
-    <string name="emptyPlaylistName">Името на плейлиста,не може да е празно</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Името на плейлиста, не може да е празно</string>
     <string name="addToPlaylist">Добавяне в плейлиста</string>
     <string name="success">Завършено.</string>
     <string name="about">Относно</string>
@@ -46,15 +46,15 @@
     <string name="playlists">Плейлисти</string>
     <string name="okay">Добре</string>
     <string name="search_history">История на търсенията</string>
-    <string name="music_songs">YT музикални песни</string>
-    <string name="music_videos">YT музикални видеа</string>
-    <string name="music_playlists">YT музикални плейлисти</string>
+    <string name="music_songs">YT Музикални Песни</string>
+    <string name="music_videos">YT Музикални Видеоклипове</string>
+    <string name="music_playlists">YT Музикални Плейлисти</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
     <string name="color_accent">Акценти</string>
     <string name="app_icon">Икона</string>
     <string name="disabled">Изключено</string>
-    <string name="update_available">Версия %1$s е налична</string>
+    <string name="update_available">Налична актуализация</string>
     <string name="appearance">Външен вид</string>
     <string name="downloads">Изтегляния</string>
     <string name="update_summary">Проверка за актуализация</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="all">Всички</string>
     <string name="history">История</string>
     <string name="clear_history">Почистване на историята</string>
-    <string name="music_albums">YT музикални албуми</string>
+    <string name="music_albums">YT Музикални Албуми</string>
     <string name="license">Лиценз</string>
     <string name="enabled">Включено</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Известия</string>
@@ -151,11 +151,11 @@
     <string name="playerAudioQuality">Качество на звука</string>
     <string name="behavior">Поведение</string>
     <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
-    <string name="category_intro">Антракт/Въвеждаща анимация</string>
+    <string name="category_intro">Антракт/Въвеждаща Анимация</string>
     <string name="invalid_url">Моля, въведете URL който работи</string>
     <string name="emptyPlaylistDescription">Описанието на плейлиста не може да бъде празно</string>
     <string name="group_name_error_exists">Моля, изберете име, което е уникално</string>
-    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s абонати • %2$d видеа</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s абонати • %2$d видеоклипове</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">Автоматичен цял екран на кратки видеоклипове</string>
     <string name="reset_message">Нулиране на всички настройки и излизане\?</string>
     <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматично възпроизвеждане на следващия видеоклип в плейлисти, независимо от избраната настройка за автоматично възпроизвеждане</string>
@@ -399,10 +399,10 @@
     <string name="fullscreen_gestures">Влизане/излизане от жестове на цял екран</string>
     <string name="repeat_mode_none">Нито един</string>
     <string name="player_summary">По подразбиране и поведение</string>
-    <string name="already_logged_in">Вече сте влезли. Можете да излезете от акаунта си</string>
+    <string name="already_logged_in">Вече сте влезли. Можете да излезете от акаунта си.</string>
     <string name="proceed">Продължете</string>
     <string name="creation_date">Дата на създаване</string>
-    <string name="category_selfpromo">Неплатено/самореклама</string>
+    <string name="category_selfpromo">Неплатено/Самореклама</string>
     <string name="auth_instance_summary">Използвайте различена инстанция за удостоверени повиквания</string>
     <string name="download_channel_description">Показва известие при изтегляне на медия.</string>
     <string name="segment_submitted">Сегментът е изпратен</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="livestreams">Потоци на живо</string>
     <string name="alphabetic_reversed">Азбучен (обърнато)</string>
     <string name="download_channel_name">Услуга за изтегляне</string>
-    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видеа</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видеоклипове</string>
     <string name="tooltip_sort">Вид</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">Използвайте HLS</string>
     <string name="duration">Продължителност</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="no_segments_found">Все още няма сегменти за този видеоклип.</string>
     <string name="successfully_removed_from_playlist">Успешно премахване \"%1$s\" от плейлиста.</string>
     <string name="copy_tooltip">Копирай</string>
-    <string name="delete_all">Hrvatski</string>
+    <string name="delete_all">Всички изтеглени файлове ще бъдат изтрити!</string>
     <string name="change_instance">Промяна на инстанция</string>
     <string name="change">Промяна</string>
     <string name="behavior_when_minimized">Поведение при минимизиране</string>
@@ -537,4 +537,5 @@
     <string name="commentedTimeWithSeparator">• %1$s</string>
     <string name="comments_count">Коментари (%1$s)</string>
     <string name="external_player">Външен плеър</string>
+    <string name="show_updates">Автоматична проверка на актуализации</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="downloads">Allalaadimised</string>
     <string name="update_summary">Kontrolli rakenduse uuendusi</string>
     <string name="app_uptodate">Sul on kasutusel viimane versioon.</string>
-    <string name="update_available">Saadaval on versioon %1$s</string>
+    <string name="update_available">Uus versioon on saadaval</string>
     <string name="appearance">Välimus</string>
     <string name="playback_speed">Taasesituse kiirus</string>
     <string name="category_segments">Video segmendid</string>
@@ -117,4 +117,9 @@
     <string name="advanced">Lisaseadistused</string>
     <string name="player">Meediamängija</string>
     <string name="appearance_summary">Kohanda rakendus endale meeldivaks</string>
+    <string name="normal_views">%1$s vaatamist%2$s</string>
+    <string name="live">Otseeeter</string>
+    <string name="shareTo">Jaga URL\'i</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s vaatamist • %3$s</string>
+    <string name="defaultIcon">Vaikimisi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="server_error">به نظر کارساز گزیده مشکلی دارد. نمونه‌ای دیگر را بیازمایید.</string>
     <string name="error">مشکلی پیش آمد.</string>
     <string name="notgmail">این برای حساب پایپد است</string>
-    <string name="defres">تفکیک پذیری ویدیو</string>
+    <string name="defres">کیفیت ویدیو</string>
     <string name="empty">باید نام کاربری و گذرواژه‌ای را وارد کنید.</string>
     <string name="emptyList">چیزی این‌جا نیست.</string>
     <string name="grid">ستون‌های شبکه‌ای (عمودی)</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="enabled">روشن</string>
     <string name="disabled">خاموش</string>
     <string name="appearance">ظاهر</string>
-    <string name="update_available">نگارش %1$s موجود است</string>
+    <string name="update_available">به‌روزرسانی موجود است</string>
     <string name="downloads">بارگیری‌ها</string>
     <string name="music_songs">آوازهای آهنگ‌های یوتوب</string>
     <string name="music_videos">ویدیوهای آهنگ‌های یوتوب</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="visibility">نمایانی</string>
     <string name="tooltip_options">گزینه‌ها</string>
     <string name="tooltip_locked">قفل پخش‌کننده</string>
-    <string name="remove_watched_videos">برداشتن ویدیوهای دیده شده</string>
+    <string name="remove_watched_videos">حذف ویدیوهای دیده شده</string>
     <string name="tooltip_play">پخش</string>
     <string name="no_chapter">بدون فصل</string>
     <string name="uploader_name">نام بارگذار</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="vote_for_segment">رأی برای بخش</string>
     <string name="upvote">بالا</string>
     <string name="segment">بخش</string>
-    <string name="no_fullscreen_resolution">تفکیک غیر تمام‌صفحه</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">کیفیت غیر تمام‌صفحه</string>
     <string name="undo">برگردان</string>
     <string name="repeat_mode_all">تکرار همه</string>
     <string name="playback_during_call_summary">توجّه داشته باشید که این کار باعث می‌شود کاره دیگر هیچ گونه تمرکز صوتی‌ای را مدیریت نکند</string>
@@ -530,4 +530,12 @@
     <string name="change_instance">تغییر نمونه</string>
     <string name="suggest_change_instance">بار کردن بیش از معمول طول کشیده. تعویض نمونه را در نظر داشته باشید</string>
     <string name="also_clear_watch_positions">همچنین پاک کردن موقعیت‌های پخش</string>
+    <string name="behavior_when_minimized">رفتار هنگام کمینه بودن</string>
+    <string name="enqueue_playlist_description">هنگام در صف قرار گرفتن ویدیو های فهرست پخشی که باید بارگیری شوند، اعلان نشان داده می‌شود.</string>
+    <string name="enqueueing_playlist_download">در صف قرار دادن ویدیو‌ های فهرست پخش %1$s برای بارگیری</string>
+    <string name="gestures">ژست های حرکتی</string>
+    <string name="show_updates">بررسی خودکار به‌روزرسانی ها</string>
+    <string name="commentedTimeWithSeparator">• %1$s</string>
+    <string name="comments_count">نظرات (%1$s)</string>
+    <string name="external_player">پخش کننده‌ٔ خارجی</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="playOnBackground">Riproduci in sottofondo</string>
     <string name="downloads">Scaricati</string>
     <string name="advanced_summary">Download e ripristino</string>
-    <string name="update_available">La versione %1$s è disponibile</string>
+    <string name="update_available">Aggiornamento disponibile</string>
     <string name="update_available_text">Nuovo aggiornamento disponibile. Clicca per aprire la pagina delle pubblicazioni su GitHub.</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
     <string name="update_summary">Cerca aggiornamenti</string>
@@ -540,4 +540,5 @@
     <string name="commentedTimeWithSeparator">• %1$s</string>
     <string name="comments_count">Commenti (%1$s)</string>
     <string name="external_player">Riproduttore esterno</string>
+    <string name="show_updates">Cerca aggiornamenti automaticamente</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="turnInternetOn">Ative o Wi-Fi ou os dados móveis para se conectar à Internet.</string>
     <string name="navLabelVisibility">Visibilidade dos textos</string>
     <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Reproduzir em tela cheia quando o dispositivo for girado</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Reproduzir em tela cheia quando a orientação da tela girar para o modo paisagem</string>
     <string name="pure_theme">Tema puro</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tema branco/preto puro</string>
     <string name="no_player_found">Nenhum player externo foi encontrado. Verifique se você tem um instalado.</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="grid_landscape">Colunas da grade (modo paisagem)</string>
     <string name="copy_tooltip">Copiar</string>
     <string name="change_instance">Alterar instância</string>
-    <string name="suggest_change_instance">O carregamento está demorando mais que o normal. Considere mudar de instância</string>
+    <string name="suggest_change_instance">O carregamento está demorando mais do que o esperado. Considere mudar de instância</string>
     <string name="change">Alterar</string>
     <string name="enqueue_playlist_description">Mostrar notificação ao enfileirar vídeos da playlist para o download.</string>
     <string name="download_playlist">Baixar playlist</string>