From 2732a1da0018e3dae6ccfd01a8f045b07cc6bb65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Date: Tue, 19 Dec 2023 19:06:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 94.5% (500 of 529 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ia/
---
 app/src/main/res/values-ia/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 38 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 7e6032b47..f6635052a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="sponsorblock_summary">Usa le API de https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="most_views">Plus visualisate</string>
     <string name="replies">Responsas</string>
-    <string name="grid">Columnas del grillia</string>
+    <string name="grid">Columnas del grillia (vertical)</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="clonePlaylist">Clonar le lista de reproduction</string>
@@ -472,4 +472,41 @@
     <string name="chapters_videoHighlight">Momento eminente del video</string>
     <string name="clear_customInstances">Rader addite</string>
     <string name="add_to_group">Adder a gruppo</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">Le description del lista de reproduction non pote esser vacue</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Selige un nomine que sia unic</string>
+    <string name="pause_on_quit">Pausar al quitar</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS in vice de DASH (essera plus lente, non recommendate)</string>
+    <string name="upvote">Me place</string>
+    <string name="tooltip_minimize">MInimisar</string>
+    <string name="limit_to_runtime">Limitar al execution</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Quantitate maxime de secundas de video a cargar in buffer.</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed_summary">Non monstrar videos reguardate plus de 90% in le scheda de subscriptiones.</string>
+    <string name="notification_time_summary">Limitar le intervallo de tempore in le qual le notificationes de fluxo es monstrate.</string>
+    <string name="aspect_ratio">Proportion del video</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Solmente pro uso in videos musical. Illo deberea cover partes del video que non es parte del mixturas official. In the end, the video should resemble the Spotify or any other mixed version as closely as possible, or reduce talking or other distractions.</string>
+    <string name="autoplay_countdown_summary">Monstrar un computo a retro de 5 secundas ante le reproduction automatic del sequente video.</string>
+    <string name="category_preview">Previsualisation/Summario</string>
+    <string name="fallback_piped_proxy">Recurrer al proxy de Piped</string>
+    <string name="grid_landscape">Columnas del grillia (horizontal)</string>
+    <string name="playlistNameReversed">Nomine del lista de reproduction (invertite)</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Cargar videos e imagines directemente ab le servitores de YouTube. Solmente activa iste option si tu usa un VPN!</string>
+    <string name="tooltip_reverse">Inverter</string>
+    <string name="confirm_unsubscribe">Es tu secur que tu vole desubscriber te ab %1$s?</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Gestos de entrata/exito in schermo plen</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Usar un instantia differente pro appellos authenticate.</string>
+    <string name="finished">Finite</string>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">%d mense retro</item>
+        <item quantity="other">%d menses retro</item>
+    </plurals>
+    <string name="autoplay_countdown">Computo a retro del reproduction automatic</string>
+    <string name="username_email">Continuar con un adresse de e-mail que non es reccomendate?</string>
+    <string name="creation_date_reversed">Data de creation (invertite)</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Monstrar le videos associate como un rango supra le commentos in vice de in basso.</string>
+    <string name="playback_during_call">Continuar le reproduction durante un appello telephonic</string>
+    <string name="custom_playback_speed_summary">Usar un velocitate de reproduction differente que le reproductor normal.</string>
+    <string name="alphabetic_reversed">Alphabetic (invertite)</string>
+    <string name="downvote">Non me place</string>
+    <string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS pro le fluxos si es disponibile.</string>
+    <string name="duration_reversed">Duration (invertite)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file