From 24cd9165e0cd8c749ef249009a51115b7719db75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daviteusz <imefiu3@gmail.com>
Date: Sun, 30 Apr 2023 23:27:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++---
 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a5d12826d..b31324b89 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="require_restart_message">Naciśnij „OK”, aby zastosować zmiany. Aplikacja zostanie zrestartowana.</string>
     <string name="notifications">Powiadomienia</string>
     <string name="notify_new_streams">Pokaż powiadomienia o nowych transmisjach</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Informuj o nowych treściach od twórców, których śledzisz.</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Wyświetlaj powiadomienia o nowych treściach od twórców, których śledzisz.</string>
     <string name="irreversible">Czy na pewno\? Tego nie da się cofnąć!</string>
     <string name="require_restart">Wymagany restart aplikacji</string>
     <string name="gradientIcon">Gładki gradient</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="flameIcon">Latający płomień</string>
     <string name="no_audio">Brak dźwięku</string>
     <string name="no_video">Bez obrazu</string>
-    <string name="audio">W tle</string>
+    <string name="audio">Dźwięk</string>
     <string name="video">Obraz</string>
     <string name="player_autoplay">Autoodtwarzanie</string>
     <string name="instance_frontend_url">Link do front-endu instancji</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="forward">Do przodu</string>
     <string name="pause">Wstrzymaj</string>
     <string name="alternative_pip_controls">Alternatywne sterowanie PiP</string>
-    <string name="alternative_pip_controls_summary">Wyświetl sterowanie odtwarzaniem dźwięku w tle i pomijania filmu zamiast przycisków przewijania do tyłu i przodu.</string>
+    <string name="alternative_pip_controls_summary">Pokaż elementy sterujące „tylko dźwięk” i pomijanie w PiP zamiast przewijania do przodu i do tyłu</string>
     <string name="audio_player">Odtwarzacz dźwięku</string>
     <string name="download_paused">Pobieranie wstrzymane</string>
     <string name="download_completed">Pobieranie ukończone</string>
@@ -422,4 +422,19 @@
     <string name="edit_group">Edytuj grupę</string>
     <string name="play_automatically">Automatyczne odtwarzanie</string>
     <string name="play_automatically_summary">Automatycznie rozpocznij odtwarzanie wideo po wybraniu</string>
+    <string name="unlimited_search_history">Nieograniczona historia wyszukiwania</string>
+    <string name="playlist_name_za">Nazwa playlisty (Z-A)</string>
+    <string name="duration">Czas trwania</string>
+    <string name="duration_reversed">Czas trwania (odwrócony)</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Pełnoekranowe gesty wejścia/wyjścia</string>
+    <string name="playlist_name_az">Nazwa playlisty (A-Z)</string>
+    <string name="go_to_video">Przejdź do filmu</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">Pokaż miniaturki</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Wyświetlaj miniaturki nowych treści. Zwiększa użycie danych.</string>
+    <plurals name="channel_new_streams">
+        <item quantity="one">%d nowy film</item>
+        <item quantity="few">%d nowe filmy</item>
+        <item quantity="many">%d nowych filmów</item>
+        <item quantity="other">%d nowych filmów</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file