From 2435d691a3cfaffa6486482026e7a1e2921dd1e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Thu, 9 Jun 2022 13:07:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index fd72caa1f..c553203a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="music_playlists">YT Müzik Oynatma Listeleri</string>
     <string name="license">Lisans</string>
     <string name="color_accent">Vurgu Rengi</string>
-    <string name="oledTheme">OLED</string>
-    <string name="material_you">Materyal You</string>
+    <string name="oledTheme">OLED Tema</string>
+    <string name="material_you">Kendi Tasarımı</string>
     <string name="color_green">Yeşil</string>
     <string name="color_purple">Mor</string>
     <string name="color_yellow">Sarı</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
     <string name="downloads">İndirilenler</string>
     <string name="video_format">Video formatı</string>
     <string name="video_format_summary">İndirilen videoların dönüştürüldüğü video formatı (yalnızca hem ses hem de video indirilirse geçerlidir).</string>
-    <string name="download_directory">İndirme dizini</string>
-    <string name="download_directory_summary">İndirdiğiniz medyanın depolandığı dizin.</string>
+    <string name="download_directory">İndirme konumu</string>
+    <string name="download_directory_summary">İndirdiğiniz medyanın depolandığı konum.</string>
     <string name="contributing">Katkı</string>
     <string name="license_summary">GNU Genel Kamu Lisansı, yazılım ve diğer çalışma türleri için ücretsiz, genel bir lisanstır.</string>
     <string name="donate">Bağış Yapın</string>
@@ -138,10 +138,18 @@
     <string name="advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="player">Oynatıcı</string>
     <string name="appearance_summary">Uygulamanın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın.</string>
-    <string name="advanced_summary">Oyuncu, İndirilenler, Geçmiş</string>
+    <string name="advanced_summary">Oynatıcı, İndirilenler, Geçmiş</string>
     <string name="update">Uygulama Güncellenmesi</string>
     <string name="live">Canlı</string>
     <string name="no_replies">Bu yoruma cevap yok.</string>
     <string name="authors">Yazarlar</string>
     <string name="authors_summary">LibreTube Ekipinin arkasında kimin olduğunu ve sihri kimin yapdığını öğrenin.</string>
+    <string name="internal_storage">Dahili depolama</string>
+    <string name="download_folder_summary">İndirilen medya adı ile bir klasörde saklanır.</string>
+    <string name="movies_directory">Filmler dizini</string>
+    <string name="shareTo">URL\'yi Paylaşın:</string>
+    <string name="download_folder">Dizin adı</string>
+    <string name="downloads_directory">İndirilenler dizini</string>
+    <string name="sdcard">Hafıza kartı</string>
+    <string name="music_directory">Müzik dizini</string>
 </resources>
\ No newline at end of file