kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-15 06:40:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 91.3% (158 of 173 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sv/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2022-06-13 00:27:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6e7dee45b6
commit 23ffc6cbef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 93 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -80,4 +80,97 @@
<string name="appearance_summary">Justera programmet till din smak.</string> <string name="appearance_summary">Justera programmet till din smak.</string>
<string name="contributing_summary">Kom med idéer, omsättningar, designändringar, rens och skriv kod. Desto mer som görs, desto bättre blir det.</string> <string name="contributing_summary">Kom med idéer, omsättningar, designändringar, rens och skriv kod. Desto mer som görs, desto bättre blir det.</string>
<string name="donate">Donera</string> <string name="donate">Donera</string>
<string name="search_hint">Sök</string>
<string name="customInstance">Tillpassad instans</string>
<string name="cannotDownload">Kan inte ladda ner denna strömmen.</string>
<string name="dlcomplete">Nerladdning fullförd.</string>
<string name="dlisinprogress">Vänta till alla nerladdningar är fullförda …</string>
<string name="downloadfailed">Nerladdning misslyckats.</string>
<string name="vlcerror">Kan inte öppna i VLC. Är det installerad\?</string>
<string name="import_from_yt">Importera abonnemang</string>
<string name="unknown_error">Nätverksfel.</string>
<string name="error">Nått gick galt.</string>
<string name="empty">Ni måste skriva in användarnamn och lösenord.</string>
<string name="notgmail">Detta är for en LibreTube-konto.</string>
<string name="deletePlaylist">Radera spellista</string>
<string name="areYouSure">Radera spellistan\?</string>
<string name="grid">Rutnätskolumner</string>
<string name="createPlaylist">Upprätt spellista</string>
<string name="playlistCreated">Spellista upprättad.</string>
<string name="playlistName">Spellistanamn</string>
<string name="emptyPlaylistName">Spellistan kan inte va tom</string>
<string name="addToPlaylist">Lägg till i spellista</string>
<string name="success">Färdigt.</string>
<string name="fail">Misslyckad :(</string>
<string name="about">Om</string>
<string name="lightTheme">Ljus kostym</string>
<string name="darkTheme">Mörk kostym</string>
<string name="instance">Instans</string>
<string name="customization">Justeringar</string>
<string name="website">Nätsida</string>
<string name="noInternet">Koppla till Internet först.</string>
<string name="retry">Pröva igen</string>
<string name="comments">Kommentarer</string>
<string name="location">Plats</string>
<string name="clear_history">Töm historik</string>
<string name="sponsorblock_summary">Använd https://sponsor.ajay.app-API-et</string>
<string name="segment_skipped">Undgått element</string>
<string name="sponsorblock_state">På</string>
<string name="music_videos">YT musik-videor</string>
<string name="music_albums">YT musik-album</string>
<string name="music_playlists">YT musik-spellistor</string>
<string name="defaultTab">Förvald flik</string>
<string name="music_songs">YT Musik-låtar</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="license">Licens</string>
<string name="category_segments">Segment</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="category_selfpromo">Obetalt/självreklam</string>
<string name="category_intro">Paussegment/introanimation</string>
<string name="category_sponsor_description">Betalad reklam, betalda hänvisningar och direkt reklam. Inte for självreklam eller gratishänvisningar till ändamål, nätsidor, produkter, och dess lika.</string>
<string name="category_selfpromo_description">Liknar «Sponsor», utom for betald självreklam. Detta inkluderar avsnitt om varor, donationer, eller info om ved de samarbetat med.</string>
<string name="category_interaction_description">När det finns en kort påminnelse om att gilla, abonnera, eller följa mitt i innehållet. Om det er långt eller om något specifikt bör det istället vara självreklam.</string>
<string name="category_interaction">Interaktionspåminnelse (gilla och abonnera)</string>
<string name="category_intro_description">En intervall utan faktiskt innehållande. Kan va en paus, statisk ram, gentagande animation. Bör inte används for övergångar som innehåller info.</string>
<string name="category_outro">Slutkort och krediter</string>
<string name="category_outro_description">Info som följ sluten på videon. Inte for konklusioner med info.</string>
<string name="color_purple">Lämpligt lilla</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Marknader</string>
<string name="update_available_text">Surfa till utgivningar på GitHub och ladda ner det\?</string>
<string name="appearance">Utseende</string>
<string name="app_behavior">Beteende</string>
<string name="download_directory_summary">Där nerladdad media lagras.</string>
<string name="website_summary">Besöka nätsidan for mer info om programmet och dess funktioner.</string>
<string name="update_summary">Klicka for att ta reda på om programmet är uppdaterad.</string>
<string name="update">Kolla om det finns någon ny version</string>
<string name="playback_speed">Förvald avspelningshastighet</string>
<string name="player">Spelare</string>
<string name="download_folder_summary">Namnet på mappen nerladdad media lagras i.</string>
<string name="authors_summary">Lär känna LibreTube-teamet och alla medarbetare som har hjälpts till att förbättra programmet.</string>
<string name="downloads_directory">Nerladdningsmapp</string>
<string name="shapedIcon">Friskt formad</string>
<string name="torchIcon">Försvarsvänlig fackla</string>
<string name="instance_summary">Piped, inloggning, abonnemang</string>
<string name="instance_name">Instansnamn</string>
<string name="addInstance">Lägg till instans</string>
<string name="empty_instance">Ni måste fylla in namnet och API-nätadressen.</string>
<string name="instance_api_url">Nätadress for instans-API</string>
<string name="clear_customInstances">Töm tillpassade instanser</string>
<string name="invalid_url">Skriva in en fungerande nätadress</string>
<string name="related_streams_summary">Visa strömmar relaterade till videor.</string>
<string name="vlc">Öppna i VLC</string>
<string name="import_from_yt_summary">Frän YouTube eller NewPipe</string>
<string name="server_error">Problem med servern. Pröva en annan instans\?</string>
<string name="downloads">Nerladdningar</string>
<string name="videoCount">%1$s videor</string>
<string name="choose_filter">Välj et sökfilter</string>
<string name="video_format_summary">Konvertering av filar om båda ljud och video har nedladdats.</string>
<string name="app_uptodate">Körar sista version.</string>
<string name="related_streams">Relaterade strömmar</string>
<string name="about_summary">Bli känd med LibreTube-teamet och hur alt går till.</string>
<string name="no_update_available">Ni körar nyaste versionen.</string>
<string name="advanced_summary">Spelare, nerladdningar, historik</string>
<string name="version">Version %1$s</string>
<string name="customInstance_summary">Lägg till en tillpassad instans (på egen risk)</string>
<string name="donate_summary">Ge det detta är värt for dig, om du kan. LibreTube-teamet är mindre än din donation eller hjälp.</string>
</resources> </resources>