kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-14 06:10:31 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ckb/
This commit is contained in:
Mohammad Ahmmadi 2022-05-07 20:50:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bc64701176
commit 235a5bb87a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 44 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
View File

@ -18,8 +18,49 @@
<string name="search_hint">گەڕان</string>
<string name="username">ناوی بەکارهێنەر</string>
<string name="logout">چوونەدەرەوە</string>
<string name="loggedIn">بە سەرکەوتوویی تۆمارکرا!</string>
<string name="loggedout">تۆمارکردنەکە سەرکەوتوو نەبوو!</string>
<string name="loggedIn">چوونە ژوورەوە.</string>
<string name="loggedout">چوونە دەرەوە.</string>
<string name="registered">تۆمارکردنەکە سەرکەوتوو بوو! ئێستا دەتوانی بەشداری ئەو کەناڵانە بکەیت کە دەتەوێت.</string>
<string name="already_logged_in">تۆ پێشتر هاتوویتە ژورەو، لەوانەیە لە ئێکانتەکەت بڕویتە دەر</string>
<string name="already_logged_in">تۆ پێشتر هاتوویتە ژورەو، لەوانەیە لە ئێکانتەکەت بڕویتە دەرەوە.</string>
<string name="please_login">تکایە یەکەم جار بچیتە ژوورەوە یان تۆماربکە لە ڕێکبەندەکان.</string>
<string name="login_register">چوونە ژوورەوە/تۆمارکردن</string>
<string name="vlc">کردنەوە لە VLC</string>
<string name="error">شتێکی هەڵە ڕوویدا.</string>
<string name="success">سەرکەوتن!</string>
<string name="playlistCreated">لیستی پەخشکردن دروستکرا!</string>
<string name="fail">سەرکەوتوو نەبوو :(</string>
<string name="about">دەربارەی</string>
<string name="importsuccess">بەشدارکراوە</string>
<string name="subscribeIsEmpty">سەرەتا بەشداری لە هەندێک کەناڵ بکە.</string>
<string name="cannotDownload">ناتوانێت ئەمە دابەزێنێت.</string>
<string name="dlcomplete">داگرتن تەواو بوو.</string>
<string name="dlisinprogress">داگرتنێکی تر لە ئێستاوە بەردەوامە. تکایە چاوەڕێبە تا تەواو بوونی.</string>
<string name="downloadfailed">داگرتن سەرکەوتوو نەبوو.</string>
<string name="vlcerror">ناتوانێت لە VLC بکاتەوە. لەوانەیە دانەمەزراوە؟</string>
<string name="emptyPlaylistName">ناکرێت ناوی لیستی پەخشکردن بەتاڵ بێت</string>
<string name="addToPlaylist">زیادکردن بۆ لیستی پەخشکردن</string>
<string name="server_error">کێشەیەک هەیە لە سێرڤەرەکە. نموونەیەکی تر تاقی بکەوە؟</string>
<string name="grid">هەڵبژاردنی ستوونە شەترەنجییەکان</string>
<string name="emptyList">هیچ شتێک لێرە نیە.</string>
<string name="areYouSure">لیستی پەخشکردن بسڕێتەوە؟</string>
<string name="defres">دیفۆڵتی ئەندازەی ڤیدیۆ</string>
<string name="deletePlaylist">سڕینەوەی لیستی پەخش</string>
<string name="startpage">ماڵەوە</string>
<string name="subscriptions">بەشداریکردنەکان</string>
<string name="library">کتێبخانە</string>
<string name="videos">ڤیدیۆکان</string>
<string name="unknown_error">هەڵەی تۆڕی ئینترنێت.</string>
<string name="empty">پێویستە ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنی داخڵ بکەیت.</string>
<string name="notgmail">ئەمە ئەژمێری جیمەیڵەکەت نیە.</string>
<string name="createPlaylist">دروستکردنی لیستی پەخشکردن</string>
<string name="playlistName">ناوی لیستی پەخشکردن</string>
<string name="import_from_yt_summary">لە یوتوب یان نیوپیپ</string>
<string name="systemDefault">بنەڕەتیی سیستەم</string>
<string name="changeLanguage">گۆڕینی زمان</string>
<string name="import_from_yt">هاوردنی بەشداریەکان</string>
<string name="app_theme">ڕووکار</string>
<string name="systemLanguage">زمانی سیستەم</string>
<string name="lightTheme">ڕووکاری ڕۆژ</string>
<string name="darkTheme">ڕووکاری شەو</string>
<string name="subscribers">%1$sهاوبەشەکان</string>
</resources>