diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 00f5ce2a6..acb4c76e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="instances">اختر…</string>
+    <string name="instances">إختر…</string>
     <string name="customInstance">مخصص</string>
     <string name="registered">تم إنشاء حساب. تستطيع الآن الاشتراك بالقنوات.</string>
     <string name="search_hint">بحث</string>
@@ -17,9 +17,9 @@
     <string name="yes">نعم</string>
     <string name="login">تسجيل الدخول</string>
     <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
-    <string name="username">اسم المستخدم</string>
+    <string name="username">إسم المستخدم</string>
     <string name="register">تسجيل جديد</string>
-    <string name="already_logged_in">لقد سجلت دخولك من قبل، يمكنك تسجيل الخروج من حسابك.</string>
+    <string name="already_logged_in">لقد سجلت دخولك بالفعل، يمكنك تسجيل الخروج من حسابك.</string>
     <string name="cannotDownload">لا يمكن تنزيل هذا البث.</string>
     <string name="region">المنطقة</string>
     <string name="importsuccess">مشترك</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 05e3a58ad..dd62a2fb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -538,4 +538,5 @@
     <string name="comments_count">Şərhlər (%1$s)</string>
     <string name="commentedTimeWithSeparator">• %1$s</string>
     <string name="show_updates">Yeniləmələri avtomatik yoxla</string>
+    <string name="albums">Albomlar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 6c2f635c4..d981b0d83 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -545,4 +545,5 @@
     <string name="external_player">Знешні прайгравальнік</string>
     <string name="comments_count">Каментары (%1$s)</string>
     <string name="show_updates">Правяраць абнаўлення аўтаматычна</string>
+    <string name="albums">Альбомы</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 17d2e8a38..f140e95e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="playlistCloned">Playlist dupliziert</string>
     <string name="confirm_unsubscribing">Deabonnieren bestätigen</string>
     <string name="defaultIconLight">Standard hell</string>
-    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Zeige Bestätigungsdialog vor dem Deabonnieren</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Zeige einen Bestätigungsdialog vor dem Deabonnieren</string>
     <string name="confirm_unsubscribe">Bist du sicher, dass du %1$s deabbonieren möchtest\?</string>
     <string name="local_playlists">Lokale Playlists</string>
     <string name="play_all">Alles abspielen</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="trends">Trends</string>
     <string name="featured">Vorgestellt</string>
     <string name="trending">Trends</string>
-    <string name="queue_insert_related_videos">Ähnliche Videos einfügen</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Ähnliche Videos einreihen</string>
     <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
     <string name="bookmark">Lesezeichen</string>
     <string name="clear_bookmarks">Lesezeichen löschen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ec41b5fad..8ad10eb81 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -163,4 +163,18 @@
     <string name="clear_customInstances">Kustuta lisatu</string>
     <string name="invalid_url">Palun sisesta aadress, mis toimib</string>
     <string name="version">Versioon %1$s</string>
+    <string name="albums">Albumid</string>
+    <string name="category_interaction_summary">Lühike meeldetuletus video keskel tema meeldivaks märkimiseks või kanali tellimiseks. Kui meeldetuletus on pikem või midagi täpsemat, siis ta peaks olema märgitud enesereklaamiks</string>
+    <string name="category_outro">Lõpukaadrid ja -tiitrid</string>
+    <string name="category_outro_summary">Teave peale sisu lõppemist. Ei sisalda järeldusi, mis on sisu osa</string>
+    <string name="advanced_summary">Allalaadimised ja lähtestamine</string>
+    <string name="gradientIcon">Pealiskaudne kallak</string>
+    <string name="fireIcon">Moodne tuli</string>
+    <string name="torchIcon">Trendikas tõrvik</string>
+    <string name="shapedIcon">Totakas kuju</string>
+    <string name="flameIcon">Lendav leek</string>
+    <string name="birdIcon">Tõhustatud lind</string>
+    <string name="related_streams_summary">Näita hetkel vaatamisel oleva sisu kõrval samalaadset sisu</string>
+    <string name="related_streams">Teemakohane sisu</string>
+    <string name="legacyIcon">Kadunud pärand</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 45b3290ed..29c62b0d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="duration">Длительность</string>
     <string name="shorts_notifications">Уведомлять о Shorts</string>
     <string name="alphabetic">Алфавитный</string>
-    <string name="creation_date">Дате создания</string>
+    <string name="creation_date">Дата создания</string>
     <string name="creation_date_reversed">Дата создания (обратная)</string>
     <string name="alphabetic_reversed">Алфавитный (обратный)</string>
     <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 798ea9f96..96f6624d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="disabled">Av</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
-    <string name="update_available">Version %1$s tillgänglig</string>
+    <string name="update_available">Uppdatering tillgänglig</string>
     <string name="subscriptions">Prenumerationer</string>
     <string name="logout">Logga ut</string>
     <string name="library">Bibliotek</string>
@@ -536,4 +536,6 @@
     <string name="commentedTimeWithSeparator">• %1$s</string>
     <string name="comments_count">Kommentarer (%1$s)</string>
     <string name="external_player">Extern spelare</string>
+    <string name="show_updates">Kontrollera uppdateringar automatiskt</string>
+    <string name="albums">Album</string>
 </resources>
\ No newline at end of file