diff --git a/app/src/main/res/values-tk/strings.xml b/app/src/main/res/values-tk/strings.xml
index 590811bad..eb3ae4a4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="startpage">Esasy</string>
-    <string name="subscribe">Ýazyl</string>
+    <string name="subscribe">Abuna ýazyl</string>
     <string name="loggedout">Hasapdan çykyldy.</string>
     <string name="already_logged_in">Siz eýýäm hasaba girdiňiz. Siz hasapdan cykyp bilersiňiz.</string>
     <string name="subscriptions">Abunalar</string>
@@ -10,13 +10,13 @@
     <string name="choose_quality_dialog">Hil</string>
     <string name="search_hint">Gözle</string>
     <string name="videos">Wideo</string>
-    <string name="unsubscribe">Çykmak</string>
+    <string name="unsubscribe">Abunalykdan çyk</string>
     <string name="share">Paýlaş</string>
     <string name="download">Göçürip al</string>
     <string name="save">Belle</string>
     <string name="username">Ulanyjy ady</string>
     <string name="password">Kod</string>
-    <string name="login">Girmek</string>
+    <string name="login">Giriň</string>
     <string name="register">Hasaba al</string>
     <string name="logout">Hasapdan çyk</string>
     <string name="cancel">Ýatyr</string>
@@ -28,4 +28,140 @@
     <string name="region">Ýer</string>
     <string name="login_register">Gir/hasaba al</string>
     <string name="please_login">Ilki bilen sazlamalarda hasaba alynyň ýa-da giriň.</string>
+    <string name="license">Ygtyýarnama</string>
+    <string name="color_accent">Tema renkleri</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Bildirişler</string>
+    <string name="app_icon">Nyşan</string>
+    <string name="enabled">Aç</string>
+    <string name="disabled">Öçürilen</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Arka tarapynda dowam et</string>
+    <string name="update_available">%1$s wersiýasy bar</string>
+    <string name="appearance">Tema sazlamalar</string>
+    <string name="app_behavior">Häsiýet</string>
+    <string name="downloads">Ýüklemeler</string>
+    <string name="video_format">Wideo format</string>
+    <string name="website_summary">Programma we onuň aýratynlyklary barada has giňişleýin maglumat üçin web sahypasyna giriň.</string>
+    <string name="contributing">Goşant goşmak</string>
+    <string name="update_summary">Programmanyň täzelenendigini bilmek üçin basyň.</string>
+    <string name="app_uptodate">Soňky wersiýasysyny ulanýarsyňyz.</string>
+    <string name="no_update_available">Siz iň soňky wersiýany ulanýarsyňyz.</string>
+    <string name="playback_speed">Deslapky wideo tizligi</string>
+    <string name="advanced">Has giňişleýin</string>
+    <string name="player">Pleýer</string>
+    <string name="appearance_summary">Programmany öz islegiňize görä sazlaň.</string>
+    <string name="advanced_summary">Ýüklemeler, bellikler</string>
+    <string name="live">Göni ýaýlym</string>
+    <string name="authors">Awtorlar</string>
+    <string name="download_folder">Ady</string>
+    <string name="shareTo">URL-i paýlaşyň</string>
+    <string name="views">%1$s gezek görüldi</string>
+    <string name="defaultIcon">Deslapky</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, hasap, abunalar</string>
+    <string name="customInstance_summary">Öz salgylanmaňyzy goşuň (öz töwekgelçiligiňiz bilen)</string>
+    <string name="instance_name">Salgylanma ady</string>
+    <string name="instance_api_url">URL-den salgylanma API</string>
+    <string name="addInstance">Salgylanma goşuň</string>
+    <string name="version">Wersiýa %1$s</string>
+    <string name="related_streams">Degişli mazmun</string>
+    <string name="related_streams_summary">Görýän zatlaryňyz bilen baglanyşykly wideolary görkeziň.</string>
+    <string name="show_chapters">Baplary görkez</string>
+    <string name="hide_chapters">Baplary gizle</string>
+    <string name="buffering_goal">Öňünden ýükleme</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Öňünden ýüklemek üçin maks sekunt mukdary</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Pleýer üçin wideo formaty</string>
+    <string name="no_audio">Ses ýok</string>
+    <string name="no_video">Wideo ýok</string>
+    <string name="audio">Ses</string>
+    <string name="video">Wideo</string>
+    <string name="downloading">Ýüklenýär</string>
+    <string name="player_autoplay">Awto</string>
+    <string name="quality">Hil</string>
+    <string name="behavior">Häsiýet</string>
+    <string name="player_summary">Hil we pleýeriň häsiýeti</string>
+    <string name="seek_increment">Öňe geçir</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Awto-säginme</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekrany öçürilende pleýeri duruz.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Wideo gutaranda indikini awtomatiki başlat.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Aýdym sanawy göçür</string>
+    <string name="reset">Deslapky ýagdaýy dikelt</string>
+    <string name="deleteAccount">Hasaby poz</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Piped hasabyňy poz</string>
+    <string name="account">Hasap</string>
+    <string name="restore">Dikelt</string>
+    <string name="watch_history">Belliklere serediň</string>
+    <string name="watch_positions">Soňky ýeri ýatda sakla</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Soňky ýeri ýatda sakla we awtomatiki şol ýerden başla.</string>
+    <string name="hls">Awto</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">Ses we wideo</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Doly ekran ugry</string>
+    <string name="aspect_ratio">Wideonyň öleçeglerine görä</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Ilki bilen käbir kanallara ýazylyň.</string>
+    <string name="cannotDownload">Bu wideony göçürip alyp bolmaýar.</string>
+    <string name="dlcomplete">Göçürip alyndy.</string>
+    <string name="importsuccess">Abuna ýazyldyňyz</string>
+    <string name="downloadfailed">Göçürip alma şowly bolmady.</string>
+    <string name="vlcerror">VLC-de açyp bolmaýar. Gurulmadyk bolmagy mümkin.</string>
+    <string name="import_from_yt">Abuna ýazylyşlary getir</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTube ýa-da NewPipe-dan</string>
+    <string name="app_theme">Tema</string>
+    <string name="unknown_error">Ulgamda näsazlyk.</string>
+    <string name="error">Bir zat nädogry boldy.</string>
+    <string name="empty">Ulanyjy adyny we kodyny girizmeli.</string>
+    <string name="notgmail">Bu Piped hasaby üçin.</string>
+    <string name="defres">Deslapky wideo çözgüdi</string>
+    <string name="grid">Panel sütünleri</string>
+    <string name="deletePlaylist">Aýdym sanawyny poz</string>
+    <string name="areYouSure">Aýdym sanawyny pozýaňyzmy\?</string>
+    <string name="createPlaylist">Aýdym sanawyny dörediň</string>
+    <string name="playlistCreated">Aýdym sanawy döredildi.</string>
+    <string name="playlistName">Aýdym sanawynyň ady</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Aýdym sanawynyň ady boş bolup bilmez</string>
+    <string name="addToPlaylist">Aýdym sanawyna goş</string>
+    <string name="success">Ýerine ýetirildi.</string>
+    <string name="fail">Şowsuz :(</string>
+    <string name="about">Biz barada</string>
+    <string name="changeLanguage">Dil</string>
+    <string name="systemLanguage">Ulgam</string>
+    <string name="systemDefault">Ulgam</string>
+    <string name="lightTheme">Ýagty</string>
+    <string name="darkTheme">Garaňky</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abonentler</string>
+    <string name="settings">Sazlamalar</string>
+    <string name="instance">Salgylanma</string>
+    <string name="customization">Düzedişler</string>
+    <string name="website">Websaýt</string>
+    <string name="videoCount">%1$s wideolar</string>
+    <string name="choose_filter">Gözleg süzgüjini saýlaň</string>
+    <string name="channels">Kanallar</string>
+    <string name="all">Ählisi</string>
+    <string name="playlists">Aýdym sanawlary</string>
+    <string name="okay">Bolýar</string>
+    <string name="history">Bellik</string>
+    <string name="search_history">Gözleg belligi</string>
+    <string name="clear_history">Bellikleri poz</string>
+    <string name="music_songs">YT aýdym-sazlary</string>
+    <string name="music_videos">YT Aýdym-saz wideolary</string>
+    <string name="music_albums">YT Aýdym-saz albomlary</string>
+    <string name="music_playlists">YT aýdym-saz sanawlary</string>
+    <string name="defaultTab">Deslapky sahypa</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Https://sponsor.ajay.app API ulanýar</string>
+    <string name="segment_skipped">Geçirilen bölüm</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Aç</string>
+    <string name="category_segments">Bölümler</string>
+    <string name="category_sponsor">Hemaýatkär</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Tölegli mahabat, tölegli salgylanmalar we göni mahabatlar. Özüňi tanatmak ýa-da sebäplere, döredijilere, web sahypalaryna we önümlere mugt hakyky tanatmak üçin däl.</string>
+    <string name="category_selfpromo">Tölenmedik/Özüňi tanatmak</string>
+    <string name="dlisinprogress">Başga bir göçürip alma dowam edýär, gutarýança garaşmagyňyzy haýyş edýäris.</string>
+    <string name="vlc">VLC-de aç</string>
+    <string name="server_error">Serwerde näsazlyk bar. Başga bir salgylanmany barlap görjekmi\?</string>
+    <string name="emptyList">Bu ýerde hiç zat ýok.</string>
+    <string name="location">Ýerleşýän ýeri</string>
+    <string name="comments">Teswirler</string>
+    <string name="noInternet">Ilki bilen internete birikdiriň.</string>
+    <string name="retry">Täzeden synanyş</string>
+    <string name="reset_message">Siz barladyňyzmy\? Bu sizi hasapdan çykarar we ähli sazlamalary täzelär!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file