diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5aefa6584..3cfebb3c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="vlcerror">Не удаётся открыть в VLC. Может быть он не установлен\?</string>
     <string name="import_from_yt">Импортировать подписки</string>
     <string name="app_theme">Тема</string>
-    <string name="server_error">На сервере возникла проблема. Может быть, попробовать другой экземпляр\?</string>
+    <string name="server_error">На сервере возникла проблема. Попробовать другой экземпляр\?</string>
     <string name="unknown_error">Ошибка сети.</string>
     <string name="error">Что-то пошло не так.</string>
     <string name="empty">Вы должны ввести имя пользователя и пароль.</string>
@@ -65,11 +65,30 @@
     <string name="emptyPlaylistName">Имя плейлиста не может быть пустым</string>
     <string name="comments">Комментарии</string>
     <string name="noInternet">Нет Интернет Соединения</string>
-    <string name="videoCount">%1$sвидео</string>
+    <string name="videoCount">%1$s видео</string>
     <string name="retry">Попробовать Снова</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="location">Локация</string>
-    <string name="instance">Инстант</string>
+    <string name="instance">Экземпляр</string>
     <string name="customization">Кастомизация</string>
     <string name="website">Вебсайт</string>
+    <string name="defaultTab">Вкладка по Умолчанию</string>
+    <string name="choose_filter">Выберите фильтр поиска</string>
+    <string name="channels">Каналы</string>
+    <string name="all">Все</string>
+    <string name="clear_history">Очистить Историю</string>
+    <string name="playlists">Плейлисты</string>
+    <string name="okay">Ок</string>
+    <string name="history">История</string>
+    <string name="search_history">История поиска</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Использует API с https://sponsor.ajay.app/</string>
+    <string name="segment_skipped">Пропущен сегмент</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Включено</string>
+    <string name="category_interaction">Напоминание о взаимодействии (Подписка)</string>
+    <string name="category_interaction_description">Короткое напоминание поставить лайк, подписаться посреди контента. Если оно длинное или о чём-то конкретном, то это должна быть самореклама</string>
+    <string name="category_outro">Конечная заставка/Титры</string>
+    <string name="category_segments">Сегменты</string>
+    <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Платное продвижение, рефералы и прямая реклама. Не для саморекламы или благодарности причинам/создателям/сайтам/продуктам, которые им нравятся</string>
 </resources>
\ No newline at end of file