From 1cd025626e75545cf01ec5ef8e28475d37553188 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Sun, 1 Jan 2023 22:22:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (429 of 429 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 421682e25..2e2cc6fea 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -86,12 +86,12 @@
     <string name="okay">ГАРАЗД</string>
     <string name="history">Історія</string>
     <string name="all">Усі</string>
-    <string name="search_history">Історія Пошуку</string>
+    <string name="search_history">Історія пошуку</string>
     <string name="music_songs">Пісні з YT Music</string>
     <string name="music_videos">Відео з YT Music</string>
     <string name="music_albums">Альбоми з YT Music</string>
     <string name="music_playlists">Добірки з YT Music</string>
-    <string name="defaultTab">Типова Вкладка</string>
+    <string name="defaultTab">Типова вкладка</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Використовує АРІ з https://sponsor.ajay.app/</string>
     <string name="segment_skipped">Пропущений відтинок</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="app_behavior">Поведінка</string>
     <string name="download_directory">Завантажити до</string>
     <string name="donate">Підтримати</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, обліковий запис та підписки</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, обліковий запис і підписки</string>
     <string name="quality">Якість</string>
     <string name="behavior">Поведінка</string>
     <string name="version">Версія %1$s</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="customInstance_summary">Додати…</string>
     <string name="addInstance">Додати екземпляр</string>
     <string name="clear_customInstances">Стерти додане</string>
-    <string name="watch_history">Історія Переглядів</string>
+    <string name="watch_history">Історія переглядів</string>
     <string name="watch_positions">Пам\'ятати позицію</string>
     <string name="auth_instances">Вибрати сервер</string>
     <string name="hls">HLS</string>
@@ -277,13 +277,13 @@
     <string name="playback_pitch">Швидкість</string>
     <string name="limit_hls">Обмежити HLS до 1080p</string>
     <string name="play_next">Відтворити наступне</string>
-    <string name="download_channel_name">Сервіс Завантаження</string>
+    <string name="download_channel_name">Служба завантаження</string>
     <string name="download_channel_description">Показує сповіщення під час завантаження медіа.</string>
-    <string name="background_channel_name">Фоновий Режим</string>
+    <string name="background_channel_name">Фоновий режим</string>
     <string name="background_channel_description">Показує сповіщення з кнопками для керування аудіопрогравачем.</string>
     <string name="navigation_bar">Панель навігації</string>
     <string name="select_at_least_one">Виберіть принаймні один елемент</string>
-    <string name="push_channel_name">Сервіс Сповіщень</string>
+    <string name="push_channel_name">Обробник сповіщень</string>
     <string name="error_occurred">Помилка</string>
     <string name="break_reminder_time">Хвилин до нагадування</string>
     <string name="change_region">Здається, тренди недоступні для поточного регіону. Виберіть інший у налаштуваннях.</string>
@@ -419,10 +419,10 @@
     <string name="export_playlists">Експорт добірок</string>
     <string name="pinch_control">Контроль розведенням пальців</string>
     <string name="pinch_control_summary">Зміна масштабу зведенням пальців.</string>
-    <string name="theme_monochrome">Мінімалістична Монохромна</string>
+    <string name="theme_monochrome">Мінімалістична монохромна</string>
     <string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string>
     <string name="nothing_selected">Нічого не вибрано!</string>
-    <string name="color_violet">Універсальний Фіолетовий</string>
+    <string name="color_violet">Універсальний фіолетовий</string>
     <string name="failed_fetching_instances">Не вдалося отримати доступні екземпляри.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Сховати зі стрічки переглянуті відео</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показувати у вкладці підписок відео, переглянуті більше ніж на 90%.</string>