diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3723d7f81..35efb590d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -474,4 +474,6 @@
     <string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS para emissão, se disponível.</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s Subscritores • %2$d vídeos</string>
+    <string name="disable_proxy">Desativar o Piped proxy</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Carregar vídeos e imagens diretamente dos servidores do YouTube. Só ative a opção se utilizar uma VPN de qualquer forma! Note que isto pode não funcionar com conteúdo de música YT.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file