diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 8d5c8450a..252c4b836 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -478,4 +478,5 @@
     <string name="uploader_name">Yükləyicinin adı</string>
     <string name="duration_span">Müddət: %1$s</string>
     <string name="no_chapter">Bölmə yoxdur</string>
+    <string name="screen_orientation">Ekran istiqamətləndirmə</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b8c4e61c7..3330e2e73 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -481,4 +481,5 @@
     <string name="sort_by">Řazení</string>
     <string name="uploader_name">Jméno autora</string>
     <string name="no_chapter">Žádná kapitola</string>
+    <string name="screen_orientation">Otočení obrazovky</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9e0f4a62d..5b0e32a8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -477,4 +477,6 @@
     <string name="sort_by">Sortieren nach</string>
     <string name="duration_span">Dauer: %1$s</string>
     <string name="uploader_name">Name des Uploaders</string>
+    <string name="screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string>
+    <string name="no_chapter">Kein Kapitel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 42137d18f..d0d0e7b5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -481,4 +481,5 @@
     <string name="uploader_name">Nombre del canal</string>
     <string name="duration_span">Duración: %1$s</string>
     <string name="no_chapter">Sin capítulos</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientación de pantalla</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 3793373ee..d1283bd7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -475,4 +475,5 @@
     <string name="uploader_name">Nama pengunggah</string>
     <string name="no_chapter">Tidak ada bab</string>
     <string name="duration_span">Durasi: %1$s</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientasi layar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8428b48e2..1bde9778a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="advanced">Avanzate</string>
     <string name="player">Riproduttore</string>
     <string name="appearance_summary">Regola l\'app a tuo piacimento.</string>
-    <string name="live">Dal vivo</string>
+    <string name="live">In diretta</string>
     <string name="shareTo">Condividi l\'URL a</string>
     <string name="torchIcon">Torcia di tendenza</string>
     <string name="legacyIcon">Eredità perduta</string>
@@ -481,4 +481,5 @@
     <string name="uploader_name">Nome autore</string>
     <string name="no_chapter">Nessun capitolo</string>
     <string name="duration_span">Durata: %1$s</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientamento dello schermo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 118e5d198..47182ac31 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -483,4 +483,6 @@
     <string name="sort_by">מיון לפי</string>
     <string name="duration_span">משך: %1$s</string>
     <string name="uploader_name">שם המעלה</string>
+    <string name="screen_orientation">כיוון המסך</string>
+    <string name="no_chapter">אין פרק</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 93a7377b2..4f7d94d5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -478,4 +478,5 @@
     <string name="uploader_name">ଅପଲୋଡର ନାମ</string>
     <string name="sort_by">ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ</string>
     <string name="duration_span">ଅବଧି: %1$s</string>
+    <string name="screen_orientation">ପରଦା ଆଭିମୁଖ୍ୟ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 07d8f8c14..91fe6e7a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -477,4 +477,9 @@
     <string name="visibility">Visibilidade</string>
     <string name="visibility_public">Público</string>
     <string name="visibility_unlisted">Não listado</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientação do ecrã</string>
+    <string name="no_chapter">Sem capítulo</string>
+    <string name="sort_by">Ordenar por</string>
+    <string name="uploader_name">Nome de quem carrega</string>
+    <string name="duration_span">Duração: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2c5672349..13d9f1734 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -475,4 +475,5 @@
     <string name="sort_by">排序依据</string>
     <string name="uploader_name">上传方名称</string>
     <string name="duration_span">时长：%1$s</string>
+    <string name="screen_orientation">屏幕方向</string>
 </resources>
\ No newline at end of file