diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fac66b287..265601ace 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="color_green">أخضر</string>
     <string name="color_purple">بنفسجي</string>
     <string name="oledTheme">اسود</string>
-    <string name="material_you">تصميم المواد انت 3</string>
+    <string name="material_you">المواد أنت</string>
     <string name="category_sponsor_description">ترويج مدفوع وإحالات مدفوعة وإعلانات مباشرة. ليس للترويج الذاتي أو الصيحات المجانية لأسباب / منشىء المحتوى / مواقع الويب / او منتجات يحبونها.</string>
     <string name="category_outro">بطاقات النهاية / الاعتمادات</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">الإشعارات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 095c9cb68..824b35efb 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="color_green">Möhtəşəm yaşıl</string>
     <string name="color_purple">Zövqlü bənövşəyi</string>
     <string name="oledTheme">Qara</string>
-    <string name="material_you">Mistik Material 3</string>
+    <string name="material_you">Öz Dizaynı</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Bildirişlər</string>
     <string name="enabled">Açıq</string>
     <string name="disabled">Bağlı</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
     <string name="error_occurred">Xəta</string>
     <string name="downloadsucceeded">Uğurla endirildi</string>
-    <string name="share_with_time">Başlama vaxtı ilə paylaşın</string>
+    <string name="share_with_time">Vaxt kodu ilə paylaşın</string>
     <string name="export_subscriptions">Abunəlikləri ixrac edin</string>
     <string name="skip_buttons">Düymələri keçin</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya keçmək üçün düymələri göstərin.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7cf8f0eae..eb7d0f4b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="color_green">Pěkná zelená</string>
     <string name="color_purple">Příjemná fialová</string>
     <string name="oledTheme">Černý</string>
-    <string name="material_you">Mystický Material 3</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Upozornění</string>
     <string name="enabled">Zap</string>
     <string name="disabled">Vyp</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="error_occurred">Chyba</string>
     <string name="copied">Zkopírováno</string>
     <string name="downloadsucceeded">Stahování bylo úspěšné</string>
-    <string name="share_with_time">Sdílet s počátečním časem</string>
+    <string name="share_with_time">Sdílet s časovou značkou</string>
     <string name="export_subscriptions">Exportovat odběry</string>
     <string name="skip_buttons">Tlačítka přeskočení</string>
     <string name="history_size">Maximální velikost historie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index a607ca566..de993c882 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="oledTheme">Sort</string>
     <string name="enabled">På</string>
     <string name="color_purple">Lemfældig lilla</string>
-    <string name="material_you">Mystisk Materiel 3</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="update_summary">Klik for at finde ud af, om appen er opdateret.</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="app_uptodate">Kører den seneste version.</string>
@@ -310,4 +310,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
     <string name="maximum_image_cache">Maks. billedcachestørrelse</string>
     <string name="open_copied">Åben</string>
+    <string name="break_reminder_time">Minutter før påmindelse</string>
+    <string name="legacy_subscriptions">Ældre abonnementsvisning</string>
+    <string name="device_info">Enhedsoplysninger</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b5984eba2..adee41e50 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -251,4 +251,10 @@
     <string name="captions">Untertitel</string>
     <string name="seek_increment">Vorspul-Länge</string>
     <string name="watch_positions_title">Gemerkte Wiedergabepositionen</string>
+    <string name="gradientIcon">Glatter Verlauf</string>
+    <string name="playingOnBackground">Spielt im Hintergrund…</string>
+    <string name="playerAudioQuality">Audio Qualität</string>
+    <string name="worst_quality">Schlechte Qualität</string>
+    <string name="system_caption_style">System Untertitel</string>
+    <string name="playerAudioFormat">Audioformat für Player</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 226f1f818..1473878ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="license">Lisans</string>
     <string name="color_accent">Vurgular</string>
     <string name="oledTheme">Siyah</string>
-    <string name="material_you">Mistik Malzeme 3</string>
+    <string name="material_you">Kendi Tasarımı</string>
     <string name="color_green">Harika yeşil</string>
     <string name="color_purple">Keyifli mor</string>
     <string name="color_yellow">Fışkıran sarı</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="network_metered">Ölçülen</string>
     <string name="error_occurred">Hata</string>
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
-    <string name="share_with_time">Başlangıç zamanı ile paylaş</string>
+    <string name="share_with_time">Zaman koduyla paylaşın</string>
     <string name="downloadsucceeded">İndirme başarılı</string>
     <string name="skip_buttons">Düğmeleri atla</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Sonraki veya önceki videoya atlamak için düğmeleri göster.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 55d0a6606..b08e13fcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="error_occurred">出错</string>
     <string name="copied">已复制</string>
     <string name="downloadsucceeded">下载成功</string>
-    <string name="share_with_time">用开始时间共享</string>
+    <string name="share_with_time">用时间码共享</string>
     <string name="export_subscriptions">导出订阅</string>
     <string name="skip_buttons_summary">显示按钮跳到下一个或上一个视频。</string>
     <string name="skip_buttons">跳跃按钮</string>