mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2025-04-29 16:30:31 +05:30
Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/da/
This commit is contained in:
MJ-GH
Hosted Weblate
parent
e80c6edd60
commit
177394ddfc
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
<string name="server_error">Der er et problem med serveren. Prøv en anden instans\?</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Netværksfejl.</string>
|
||||
<string name="empty">Du skal indtaste et brugernavn og en adgangskode.</string>
|
||||
<string name="defres">Standard videoopløsning</string>
|
||||
<string name="defres">Videoopløsning</string>
|
||||
<string name="grid">Grid kolonner</string>
|
||||
<string name="emptyList">Ingenting her.</string>
|
||||
<string name="createPlaylist">Opret playliste</string>
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
<string name="video_format_summary">Konvertering af filer hvis både lyd og video er downloadet.</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Giv hvad det er værd for dig, hvis du kan. Team LibreTube er mindre end din donation eller hjælp.</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Du kører den seneste version.</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Standard afspilningshastighed</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Afspilningshastighed</string>
|
||||
<string name="advanced">Avanceret</string>
|
||||
<string name="appearance_summary">Tilpas appen efter din smag.</string>
|
||||
<string name="live">Direkte</string>
|
||||
@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
<string name="birdIcon">Forstærket fugl</string>
|
||||
<string name="startpage">Hjem</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Abonnementer</string>
|
||||
<string name="instances">Vælg en instans</string>
|
||||
<string name="instances">Vælg…</string>
|
||||
<string name="app_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søg</string>
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<string name="registered">Registreret. Du kan nu abonnere på kanaler.</string>
|
||||
<string name="login_first">Log ind og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="importsuccess">Abonneret</string>
|
||||
<string name="customInstance">Brugerdefineret instans</string>
|
||||
<string name="customInstance">Brugerdefineret</string>
|
||||
<string name="subscribeIsEmpty">Abonner på nogle kanaler først.</string>
|
||||
<string name="cannotDownload">Kan ikke downloade denne stream.</string>
|
||||
<string name="vlcerror">Kan ikke åbnes i VLC. Det er muligvis ikke installeret.</string>
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
<string name="app_uptodate">Kører den seneste version.</string>
|
||||
<string name="donate">Donér</string>
|
||||
<string name="player">Afspiller</string>
|
||||
<string name="advanced_summary">Downloads, nulstil</string>
|
||||
<string name="advanced_summary">Downloads og nulstil</string>
|
||||
<string name="views">%1$s visninger</string>
|
||||
<string name="gradientIcon">Glidende gradient</string>
|
||||
<string name="legacyIcon">Tabt arv</string>
|
||||
@ -161,17 +161,17 @@
|
||||
<string name="category_outro">Slutinfo og rulletekst</string>
|
||||
<string name="category_outro_description">Info som kommer efter videons afslutning. Ikke for konklusioner med info.</string>
|
||||
<string name="license_summary">GPLv3+ er en copylefted fri licens. Brug, studér, ændre og del; med alle.</string>
|
||||
<string name="instance_summary">Piped, login, abonnementer</string>
|
||||
<string name="customInstance_summary">Tilføj en tilpasset instans (på egen risiko)</string>
|
||||
<string name="instance_summary">Piped, login og abonnementer</string>
|
||||
<string name="customInstance_summary">Tilføj…</string>
|
||||
<string name="instance_name">Instansnavn</string>
|
||||
<string name="instance_api_url">URL til API instans</string>
|
||||
<string name="addInstance">Tilføj instans</string>
|
||||
<string name="clear_customInstances">Ryd tilpassede instanser</string>
|
||||
<string name="clear_customInstances">Ryd tilføjet</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Indtast venligst en URL, der virker</string>
|
||||
<string name="related_streams">Relateret indhold</string>
|
||||
<string name="version">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="version">V %1$s</string>
|
||||
<string name="about_summary">Lær team LibreTube at kende, og hvordan det hele foregår.</string>
|
||||
<string name="related_streams_summary">Vis relaterede streams langs med det du ser.</string>
|
||||
<string name="related_streams_summary">Vis lignende streams ved siden af det, du ser.</string>
|
||||
<string name="empty_instance">Udfyld navnet og API-URL\'en.</string>
|
||||
<string name="show_chapters">Vis kapitler</string>
|
||||
<string name="hide_chapters">Skjul kapitler</string>
|
||||
@ -183,11 +183,11 @@
|
||||
<string name="category_music_offtopic">Musik: Sektioner uden musik</string>
|
||||
<string name="category_preview">Forhåndsvisning/Opsummering</string>
|
||||
<string name="open">Åben…</string>
|
||||
<string name="default_subtitle_language">Standardsprog for undertekster</string>
|
||||
<string name="default_subtitle_language">Undertekstsprog</string>
|
||||
<string name="seek_increment">Søge stigning</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Sæt afspilleren på pause, når skærmen er slukket.</string>
|
||||
<string name="reset_message">Er du sikker\? Dette vil logge dig ud og nulstille alle dine indstillinger!</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Sæt afspilning på pause, når skærmen er slukket.</string>
|
||||
<string name="reset_message">Nulstil alle indstillinger og log ud\?</string>
|
||||
<string name="deleteAccount_summary">Slet din Piped-konto</string>
|
||||
<string name="reset">Gendan standardindstillingerne</string>
|
||||
<string name="account">Konto</string>
|
||||
@ -195,9 +195,9 @@
|
||||
<string name="deleteAccount">Slet konto</string>
|
||||
<string name="restore">Gendan</string>
|
||||
<string name="change_playback_speed">Afspilningshastighed</string>
|
||||
<string name="require_restart_message">Disse ændringer anvendes muligvis ikke uden at genstarte appen. Vil du genstarte appen nu\?</string>
|
||||
<string name="require_restart">Genstart påkrævet</string>
|
||||
<string name="turnInternetOn">Opret forbindelse til internettet ved at slå WiFi eller mobildata til.</string>
|
||||
<string name="require_restart_message">Genstart appen\?</string>
|
||||
<string name="require_restart">App genstart påkrævet</string>
|
||||
<string name="turnInternetOn">Slå Wi-Fi eller mobildata til for at oprette forbindelse til internettet.</string>
|
||||
<string name="watch_history">Se historik</string>
|
||||
<string name="watch_positions">Husk position</string>
|
||||
<string name="auth_instance">Godkendelsesinstans</string>
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
<string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder af video som buffer.</string>
|
||||
<string name="audio_video">Lyd og video</string>
|
||||
<string name="fullscreen_orientation">Fuld skærm orientering</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio">Videoformatforhold</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio">Størrelsesforhold for videoer</string>
|
||||
<string name="auto_rotation">Automatisk rotation</string>
|
||||
<string name="landscape">Landskab</string>
|
||||
<string name="portrait">Portræt</string>
|
||||
@ -230,65 +230,65 @@
|
||||
<string name="selected">Valgte</string>
|
||||
<string name="never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer">Auto fuldskærm</string>
|
||||
<string name="watch_positions_summary">Gendan sidste sete position</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer_summary">Skift automatisk afspilleren til fuldskærm, når enheden bliver vendt.</string>
|
||||
<string name="watch_positions_summary">Fortsæt fra sidste afspilningsposition</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer_summary">Afspilning i fuld skærm, når enheden vendes.</string>
|
||||
<string name="pure_theme">Rent tema</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Rent sort/hvid tema</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Ingen ekstern afspiller fundet. Sørg for, at du har en installeret.</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode">Datasparetilstand</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode_summary">Indlæs ikke thumbnails og andre billeder for at spare data.</string>
|
||||
<string name="search_history_summary">Gem søgeforespørgslerne lokalt</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode">Databesparende tilstand</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode_summary">Spring over thumbnails og andre billeder.</string>
|
||||
<string name="search_history_summary">Husk søgninger</string>
|
||||
<string name="watch_history_summary">Hold styr på sete videoer lokalt</string>
|
||||
<string name="history_summary">Se- og søgehistorik</string>
|
||||
<string name="watch_positions_title">Se positioner</string>
|
||||
<string name="reset_watch_positions">Nulstil se positioner</string>
|
||||
<string name="watch_positions_title">Huskede afspilningspositioner</string>
|
||||
<string name="reset_watch_positions">Nulstil</string>
|
||||
<string name="system_caption_style">Systemtekst udssende</string>
|
||||
<string name="captions">Undertekster</string>
|
||||
<string name="none">Ingen</string>
|
||||
<string name="update_now">Vil du opdatere appen nu\?</string>
|
||||
<string name="update_now">Installér den nye LibreTube-version nu\?</string>
|
||||
<string name="general">Generel</string>
|
||||
<string name="general_summary">Sprog, region</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview">Seekbar forhåndsvisning</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_summary">Forhåndsvis videoen ved at søge til positionen, når du trykker på søgelinjen.</string>
|
||||
<string name="general_summary">Sprog og region</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview">Video forhåndsvisning</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_summary">Vis et øjebliksbillede, når du trækker i afspilningsindikatoren.</string>
|
||||
<string name="hideTrendingPage">Skjul trendside</string>
|
||||
<string name="instance_frontend_url">URL til frontendinstans</string>
|
||||
<string name="quality">Kvalitet</string>
|
||||
<string name="behavior">Adfærd</string>
|
||||
<string name="player_summary">Kvalitet og afspilleradfærd</string>
|
||||
<string name="piped_summary">Piped er en open source alternativ web-frontend til YouTube, der tilbyder den API, vi bruger. Uden Piped ville LibreTube ikke eksistere. Stor tak til deres udviklere!</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Afspil automatisk den næste video, når den aktuelle er færdig.</string>
|
||||
<string name="piped_summary">Piped er en fri alternativ web-frontend til YouTube, der tilbyder den API, vi bruger. Uden det ville LibreTube ikke eksistere. Stor tak til deres udviklere!</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Afspil den næste video automatisk efter den aktuelle.</string>
|
||||
<string name="playingOnBackground">Afspiller i baggrunden…</string>
|
||||
<string name="clonePlaylist">Klon playliste</string>
|
||||
<string name="caption_settings">Undertekstinstillinger</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">Downloader Apk…</string>
|
||||
<string name="caption_settings">Undertekster</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">Downloader APK…</string>
|
||||
<string name="playerAudioFormat">Lydformat til afspiller</string>
|
||||
<string name="playerAudioQuality">Lydkvalitet</string>
|
||||
<string name="best_quality">Bedste kvalitet</string>
|
||||
<string name="worst_quality">Værste kvalitet</string>
|
||||
<string name="best_quality">Bedst</string>
|
||||
<string name="worst_quality">Værst</string>
|
||||
<string name="new_streams_by">Nye streams fra %1$s…</string>
|
||||
<string name="history_empty">Historikken er tom.</string>
|
||||
<string name="history_empty">Ingen historik endnu.</string>
|
||||
<string name="least_views">Færreste visninger</string>
|
||||
<string name="channel_name_az">Kanalnavn (A-Å)</string>
|
||||
<string name="sort">Sortér</string>
|
||||
<string name="checking_frequency">Kontrolfrekvens</string>
|
||||
<string name="most_recent">Seneste</string>
|
||||
<string name="sort">Sortering</string>
|
||||
<string name="checking_frequency">Tjekker hver …</string>
|
||||
<string name="most_recent">Nyeste</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">Nye stream notifikationer</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">Giv besked, når nye streams fra abonnementer er tilgængelige</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">Notifikationer for nye streams</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">Notifikationer om nyt indhold fra kanaler, du følger.</string>
|
||||
<string name="irreversible">Er du sikker\? Dette kan ikke fortrydes!</string>
|
||||
<string name="least_recent">Ældste</string>
|
||||
<string name="new_streams_count">%1$s nye streams er tilgængelige</string>
|
||||
<string name="new_streams_count">%1$s nye streams tilgængelige</string>
|
||||
<string name="most_views">Fleste visninger</string>
|
||||
<string name="channel_name_za">Kanalnavn (Å-A)</string>
|
||||
<string name="network_all">Alle netværk</string>
|
||||
<string name="network_all">Alle</string>
|
||||
<string name="network_metered">Forbrugsbaseret</string>
|
||||
<string name="translate">Oversæt</string>
|
||||
<string name="translate_summary">Hjælp ved at oversætte appen til det sprog du taler</string>
|
||||
<string name="no_search_result">Ingen resultater fundet.</string>
|
||||
<string name="network_wifi">Kun WiFi</string>
|
||||
<string name="required_network">Påkrævet netværkstype</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Der skete en fejl</string>
|
||||
<string name="translate">Oversættelse</string>
|
||||
<string name="translate_summary">Hjælp med at oversætte appen</string>
|
||||
<string name="no_search_result">Ingen resultater.</string>
|
||||
<string name="network_wifi">Kun på Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="required_network">Påkrævet forbindelse</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Fejl</string>
|
||||
<string name="copied">Kopieret</string>
|
||||
<string name="share_with_time">Del med tidskode</string>
|
||||
<string name="downloadsucceeded">Download lykkedes</string>
|
||||
<string name="share_with_time">Del med starttidspunkt</string>
|
||||
<string name="downloadsucceeded">Downloadet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user