diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 32b1bb944..79ad56435 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="unsubscribe">Cancelar subscrição</string>
     <string name="share">Partilhar</string>
     <string name="yes">Sim</string>
-    <string name="username">Nome de utilizador</string>
+    <string name="username">Utilizador</string>
     <string name="login">Iniciar sessão</string>
     <string name="register">Registar</string>
     <string name="logout">Sair</string>
@@ -23,15 +23,15 @@
     <string name="dlcomplete">Descarga terminada.</string>
     <string name="downloadfailed">Falha ao descarregar.</string>
     <string name="app_theme">Tema</string>
-    <string name="server_error">Existe um problema com o servidor. Experimentar outra instância\?</string>
+    <string name="server_error">Existe um problema com o servidor. Deseja tentar com outra instância\?</string>
     <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
     <string name="error">Ocorreu um erro.</string>
-    <string name="notgmail">isto é apenas para uma conta Piped.</string>
-    <string name="defres">Resolução de vídeo padrão</string>
+    <string name="notgmail">Isto é apenas para uma conta Piped.</string>
+    <string name="defres">Resolução padrão de vídeo</string>
     <string name="grid">Colunas da grelha</string>
     <string name="emptyList">Nada para ver aqui.</string>
     <string name="deletePlaylist">Eliminar lista de reprodução</string>
-    <string name="areYouSure">Tem certeza de que deseja eliminar esta lista\?</string>
+    <string name="areYouSure">Tem a certeza de que deseja eliminar esta lista\?</string>
     <string name="createPlaylist">Criar lista de reprodução</string>
     <string name="playlistCreated">Lista de reprodução criada.</string>
     <string name="playlistName">Nome da lista de reprodução</string>
@@ -43,11 +43,11 @@
     <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="registered">Registo efetuado. Agora já pode subscrever canais.</string>
     <string name="login_register">Entrar/Registar</string>
-    <string name="please_login">deve iniciar sessão ou registar-se nas definições.</string>
+    <string name="please_login">Deve iniciar sessão ou registar-se nas definições.</string>
     <string name="dlisinprogress">Já existe uma descarga em curso. Por favor aguarde.</string>
     <string name="vlc">Abrir no VLC</string>
     <string name="vlcerror">Não foi possível abrir no VLC. Talvez não esteja instalado.</string>
-    <string name="import_from_yt">Importar inscrições</string>
+    <string name="import_from_yt">Importar subscrições</string>
     <string name="empty">Não indicou o nome de utilizador ou a palavra-passe.</string>
     <string name="fail">Falha :(</string>
     <string name="about">Acerca</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="retry">Tentar novamente</string>
     <string name="customization">Ajustes</string>
     <string name="noInternet">Tem que estar ligado à Internet.</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">De YouTube ou NewPipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">De YouTube ou de NewPipe</string>
     <string name="changeLanguage">Idioma</string>
-    <string name="emptyPlaylistName">Uma lista de reprodução não pode estar vazia</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">O nome da lista de reprodução não pode estar vazio</string>
     <string name="systemLanguage">Sistema</string>
     <string name="systemDefault">Sistema</string>
     <string name="lightTheme">Claro</string>
@@ -72,4 +72,97 @@
     <string name="settings">Definições</string>
     <string name="location">Localização</string>
     <string name="website">Site</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="authors">Autores</string>
+    <string name="defaultTab">Separador padrão</string>
+    <string name="choose_filter">Escolha o filtro de pesquisa</string>
+    <string name="channels">Canais</string>
+    <string name="all">Todos</string>
+    <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
+    <string name="okay">Aceitar</string>
+    <string name="history">Histórico</string>
+    <string name="search_history">Histórico de pesquisas</string>
+    <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
+    <string name="music_songs">Músicas no YT</string>
+    <string name="music_videos">Videos de música no YT</string>
+    <string name="music_albums">Álbuns de música no YT</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Promoções e referências pagas e anúncios diretos. Não para autopromoção nem para comunicações acerca de causas, criações, sites e produtos.</string>
+    <string name="music_playlists">Listas de música no YT</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Utiliza a API https://sponsor.ajay.app</string>
+    <string name="segment_skipped">Segmento ignorado</string>
+    <string name="category_segments">Segmentos</string>
+    <string name="category_sponsor">Patrocínio</string>
+    <string name="category_selfpromo">Autopromoção/Gratuita</string>
+    <string name="category_intro">Intromissão/Animação inicial</string>
+    <string name="sdcard">Cartão SD</string>
+    <string name="internal_storage">Armazenamento interno</string>
+    <string name="views">%1$s visualizações</string>
+    <string name="defaultIcon">Padrão</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Ligado</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Similar a \"Patrocínio\", com exceção de autopromoção ou promoção gratuita. Inclui secções de marketing, donativos e/ou informações acerca dos diversos participantes.</string>
+    <string name="category_interaction">Lembrete interativo (Gosto e Subscrever)</string>
+    <string name="category_interaction_description">É quando existe uma mensagem para votar, subscrever ou seguir algo durante a reprodução do conteúdo. Se for extenso ou acerca de algo em concreto, cai na categoria de autopromoção.</string>
+    <string name="category_intro_description">É um intervalo sem qualquer conteúdo. Pode ser uma pausa, uma imagem ou uma animação recorrente. Não deve ser usado para transições que possuam informação.</string>
+    <string name="category_outro">Ecrã final e créditos</string>
+    <string name="color_accent">Destaque</string>
+    <string name="color_red">Vermelho</string>
+    <string name="update_available_text">Deseja aceder a GitHub para a descarregar\?</string>
+    <string name="app_icon">Ícone</string>
+    <string name="playOnBackground">Reproduzir em segundo plano</string>
+    <string name="license_summary">A GPLv3+ é uma licença \'copylefted libre\'. Utilize, análise, altere e partilhe; com todos</string>
+    <string name="donate_summary">Pode doar o que quiser. A equipa LibreTube é menor do que o seu donativo ou ajuda.</string>
+    <string name="update">Procurar atualizações</string>
+    <string name="shareTo">Partilhar URL</string>
+    <string name="music_directory">Pasta de músicas</string>
+    <string name="movies_directory">Pasta de filmes</string>
+    <string name="legacyIcon">Legado perdido</string>
+    <string name="gradientIcon">Gradiente</string>
+    <string name="fireIcon">Fogo</string>
+    <string name="torchIcon">Tocha</string>
+    <string name="flameIcon">Chama</string>
+    <string name="birdIcon">Pássaro</string>
+    <string name="addInstance">Adicionar instância</string>
+    <string name="instance_api_url">URL para API da instância</string>
+    <string name="color_yellow">Amarelo</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Notificações</string>
+    <string name="enabled">Ligado</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="color_blue">Azul</string>
+    <string name="color_green">Verde</string>
+    <string name="color_purple">Púrpura</string>
+    <string name="oledTheme">Preto</string>
+    <string name="material_you">Mystic Material 3</string>
+    <string name="disabled">Desligado</string>
+    <string name="appearance">Aparência</string>
+    <string name="app_behavior">Comportamento</string>
+    <string name="update_summary">Toque para descobrir se está a usar a versão mais recente.</string>
+    <string name="contributing_summary">Ideias, tradução, design e código. Quanto mais participar, melhor será a aplicação.</string>
+    <string name="website_summary">Visite o site para mais informações sobre a aplicação e as suas funcionalidades.</string>
+    <string name="app_uptodate">A sua versão está atualizada.</string>
+    <string name="no_replies">Este comentário não tem respostas.</string>
+    <string name="authors_summary">Conheça as pessoas que estão envolvidas neste projeto.</string>
+    <string name="download_folder">Nome</string>
+    <string name="download_folder_summary">O nome da pasta em que os ficheiros estão guardados.</string>
+    <string name="downloads_directory">Pasta de descargas</string>
+    <string name="shapedIcon">Forma</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, sessão, subscrições</string>
+    <string name="customInstance_summary">Adicionar instância (por sua conta e risco)</string>
+    <string name="instance_name">Nome da instância</string>
+    <string name="update_available">A versão %1$s está disponível</string>
+    <string name="downloads">Descargas</string>
+    <string name="video_format">Formato de vídeo</string>
+    <string name="download_directory">Descarregar para</string>
+    <string name="contributing">Participar</string>
+    <string name="donate">Donativos</string>
+    <string name="no_update_available">Não existem atualizações.</string>
+    <string name="advanced">Avançado</string>
+    <string name="playback_speed">Velocidade padrão de reprodução</string>
+    <string name="player">Reprodutor</string>
+    <string name="appearance_summary">Ajuste a aplicação ao seu gosto.</string>
+    <string name="advanced_summary">Descargas e reposição</string>
+    <string name="live">Em direto</string>
+    <string name="download_directory_summary">Local para guardar os ficheiros.</string>
+    <string name="video_format_summary">Conversão de ficheiros se tanto o áudio como o vídeo forem descarregados.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file