diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 6920519c0..3ff3f2dfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -400,4 +400,7 @@
     <string name="swipe_controls_summary">Parlaqlığı və səs səviyyəsini nizamlamaq üçün sürüşdürmə jesti istifadə et.</string>
     <string name="volume">Səs səviyyəsi</string>
     <string name="swipe_controls">Sürüşdürmə nəzarətləri</string>
+    <string name="show_open_with">İlə aç</string>
+    <string name="defaults">Defolt</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Videonu oynadıcıda 3-cü tərəf tətbiq ilə açmaq üçün düymə göstər.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5ab0cd79b..a3f7a6382 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -400,4 +400,7 @@
     <string name="swipe_controls">Controles del deslizamiento</string>
     <string name="brightness">Brillo</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Use el gesto de deslizar para ajustar el brillo y el volumen.</string>
+    <string name="defaults">Por defecto</string>
+    <string name="show_open_with">Abrir con</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Mostrar un botón para abrir el vídeo con una aplicación de terceros en el reproductor.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index b9fef4faf..74fc31e86 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="search_hint">खोज करें</string>
     <string name="subscribe">सब्सक्राइब</string>
     <string name="unsubscribe">अनसब्सक्राइब</string>
-    <string name="share">शेयर</string>
+    <string name="share">सांझा करें</string>
     <string name="download">डाउनलोड</string>
     <string name="save">स॔भालें</string>
     <string name="username">यूज़रनेम</string>
@@ -13,49 +13,49 @@
     <string name="register">रजिस्टर</string>
     <string name="logout">लॉगआउट</string>
     <string name="cancel">रद्द करें</string>
-    <string name="loggedIn">सफलतापूर्वक लॉग इन हो चुका है!</string>
-    <string name="loggedout">सफलतापूर्वक लॉग आउट किया!</string>
+    <string name="loggedIn">सफलतापूर्वक लॉग इन हो चुका है।</string>
+    <string name="loggedout">सफलतापूर्वक लॉग आउट किया।</string>
     <string name="registered">सफलतापूर्वक रजिस्टर हो गया! अब आप अपने मनचाहे चैनल को सब्सक्राइब कर सकते हैं।</string>
     <string name="already_logged_in">आप पहले ही लॉग इन हैं, आप अपने खाते से लॉगआउट कर सकते हैं।</string>
-    <string name="login_first">कृपया पुनः लॉगिन करें और पुनः प्रयास करें!</string>
-    <string name="instances">इंस्टेंस चुनें</string>
+    <string name="login_first">कृपया पुनः लॉगिन करें और पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="instances">इंस्टेंस चुनें…</string>
     <string name="customInstance">अलग इंस्टेंस जोड़ें</string>
     <string name="login_register">लॉग इन/रजिस्टर</string>
-    <string name="importsuccess">सफलतापूर्वक सब्सक्राइब ही गया!</string>
-    <string name="cannotDownload">इस स्ट्रीम को डाउनलोड नहीं कर सकते!</string>
-    <string name="downloadfailed">डाउनलोड विफल!</string>
+    <string name="importsuccess">सफलतापूर्वक सब्सक्राइब हो गया</string>
+    <string name="cannotDownload">इस स्ट्रीम को डाउनलोड नहीं कर सकते।</string>
+    <string name="downloadfailed">डाउनलोड विफल।</string>
     <string name="vlc">वीएलसी में खोलें</string>
-    <string name="vlcerror">वीएलसी में नहीं खुल सका। शायद यह अभी तक इंस्टॉल्ड नहीं है\?</string>
+    <string name="vlcerror">वीएलसी में नहीं खुल सका। शायद यह अभी तक इंस्टॉल्ड नहीं है।</string>
     <string name="import_from_yt">सब्सक्रिप्शन आयात करें</string>
     <string name="app_theme">ऐप थीम</string>
     <string name="server_error">सर्वर में समस्या है। शायद कोई और इंस्टेंस चुनकर प्रयास करें\?</string>
-    <string name="error">कुछ गलत हो गया!</string>
-    <string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता!</string>
-    <string name="notgmail">हे Piped अकाउंटसाठी आहे.</string>
+    <string name="error">कुछ गलत हो गया।</string>
+    <string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता।</string>
+    <string name="notgmail">यह एक पाइप्ड खाते के लिए है।</string>
     <string name="defres">वीडियो रेजोल्यूशन</string>
     <string name="grid">ग्रिड कॉलम</string>
-    <string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है!</string>
+    <string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है।</string>
     <string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट डिलीट करें</string>
     <string name="areYouSure">क्या आप वाकई इस प्लेलिस्ट को हटाना चाहते हैं\?</string>
     <string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट बनायें</string>
-    <string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट बनाई गई!</string>
+    <string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट बन गई।</string>
     <string name="playlistName">प्लेलिस्ट का नाम</string>
     <string name="addToPlaylist">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
-    <string name="success">सफलता!</string>
+    <string name="success">सफलता।</string>
     <string name="fail">अनुत्तीर्ण होना :(</string>
-    <string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटि!</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">पहले कुछ चैनलों को सब्सक्राइब करें!</string>
+    <string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटि।</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">पहले कुछ चैनलों को सब्सक्राइब करें।</string>
     <string name="region">क्षेत्र चुनें</string>
     <string name="please_login">कृपया पहले सेटिंग में लॉग इन या रजिस्टर करें!</string>
-    <string name="dlcomplete">डाउनलोड पूरा हो गया है!</string>
-    <string name="dlisinprogress">एक और डाउनलोड पहले से ही हो रहा है कृपया इसके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें!</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">क्वालिटी चुनें:</string>
+    <string name="dlcomplete">डाउनलोड पूरा हो गया है।</string>
+    <string name="dlisinprogress">एक और डाउनलोड पहले से ही हो रहा है कृपया इसके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें।</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">गुणवत्ता चुनें:</string>
     <string name="about">के बारे में</string>
     <string name="startpage">घर</string>
     <string name="subscriptions">सब्सक्रिप्शनें</string>
     <string name="library">लायब्रेरी</string>
     <string name="videos">वीडियो</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">YouTube किंवा NewPipe वरून</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">यूट्यूब या न्यूपाइप से</string>
     <string name="customization">समायोजन</string>
     <string name="noInternet">पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें।</string>
     <string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्ट का नाम खाली नहीं छोड़ा जा सकता</string>
@@ -307,4 +307,100 @@
     <string name="instance_api_url">इंस्टेंस API के लिए URL</string>
     <string name="addInstance">इंस्टेंस जोड़ें</string>
     <string name="related_streams">संबंधित सामग्री</string>
+    <string name="default_subtitle_language">उपशीर्षक भाषा</string>
+    <string name="reset_message">सभी सेटिंग रीसेट करें और लॉग आउट करें\?</string>
+    <string name="account">खाता</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">डिवाइस घूमाने पर फ़ुलस्क्रीन प्लेबैक।</string>
+    <string name="require_restart_message">नए परिवर्तनों का उपयोग करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करें।</string>
+    <string name="no_player_found">कोई बाहरी प्लेयर नहीं मिला। कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास एक इन्स्टाल है।</string>
+    <string name="defaults">डिफ़ॉल्टस</string>
+    <string name="show_open_with">के साथ खोलें</string>
+    <string name="least_recent">सबसे पुराने</string>
+    <string name="playerVideoFormat">प्लेयर के लिए विडिओ फॉर्मेट</string>
+    <string name="no_video">विडियो नहीं</string>
+    <string name="audio">ऑडियो</string>
+    <string name="no_audio">ऑडियो नहीं</string>
+    <string name="video">विडिओ</string>
+    <string name="downloading">डाउनलोड हो रहा है…</string>
+    <string name="player_autoplay">आटो-प्ले</string>
+    <string name="hideTrendingPage">ट्रेंडिंग पेज छुपाएं</string>
+    <string name="quality">गुणवत्ता</string>
+    <string name="behavior">व्‍यवहार</string>
+    <string name="player_summary">डिफ़ॉल्टस और व्यवहार</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL से इंस्टेंस का फर॔टऐंड</string>
+    <string name="seek_increment">सीक में वृद्धि</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">ऑटो ठहराव</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">स्क्रीन बंद होने पर प्लेबैक रोकें।</string>
+    <string name="autoplay_summary">मौजूदा वीडियो के बाद अगला वीडियो ऑटो-प्ले करें।</string>
+    <string name="clonePlaylist">क्लोन प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="reset">डिफॉल्ट्स का पुनःस्थापन</string>
+    <string name="deleteAccount">खाता डिलीट करें</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">अपना पाइप्ड खाता डिलीट करें</string>
+    <string name="restore">पुनर्स्थापित</string>
+    <string name="watch_positions">पोजीशन याद रखें</string>
+    <string name="watch_positions_summary">पिछली प्लेबैक स्थिति से जारी रखें</string>
+    <string name="auth_instance">प्रमाणीकरण इंस्टेंस</string>
+    <string name="auth_instance_summary">प्रमाणीकृत कॉल के लिए एक अलग इंस्टेंस का उपयोग करें।</string>
+    <string name="auth_instances">एक प्रमाणीकरण इंस्टेंस चुनें</string>
+    <string name="audio_video">ऑडियो और वीडियो</string>
+    <string name="github">गिटहब</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">फुलस्क्रीन ओरिएंटेशन</string>
+    <string name="community">समुदाय</string>
+    <string name="discord">डिसकौरड</string>
+    <string name="matrix">मैट्रिक्स</string>
+    <string name="telegram">टेलीग्राम</string>
+    <string name="reddit">रैडिट</string>
+    <string name="twitter">ट्विटर</string>
+    <string name="open">खोलें…</string>
+    <string name="chapters">अध्याय</string>
+    <string name="change_playback_speed">प्लेबैक गति</string>
+    <string name="require_restart">ऐप को पुनरारंभ करना आवश्यक है</string>
+    <string name="navLabelVisibility">लेबल दृश्यता</string>
+    <string name="always">हमेशा</string>
+    <string name="selected">सिलेक्टिड</string>
+    <string name="never">कभी नहीँ</string>
+    <string name="data_saver_mode">डेटा-सेवर मोड</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">थंमनेल और अन्य छवियों को छोड़ें।</string>
+    <string name="search_history_summary">खोजें याद रखें</string>
+    <string name="watch_history_summary">देखे गए वीडियो की स्थानीय रूप से सूची रखें</string>
+    <string name="history_summary">खोज और देखा इतिहास</string>
+    <string name="watch_positions_title">याद प्लेबैक स्थितियां</string>
+    <string name="reset_watch_positions">रीसेट</string>
+    <string name="system_caption_style">सिस्टम कैप्शन शैली</string>
+    <string name="captions">कैप्शनज</string>
+    <string name="none">कोई भी नहीं</string>
+    <string name="update_now">नया लिब्रेट्यूब संस्करण अभी इंस्टाल करें\?</string>
+    <string name="seekbar_preview">वीडियो पूर्वावलोकन</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">प्लेबैक सूचक को खींचते समय एक स्नैपशॉट दिखाएँ।</string>
+    <string name="general_summary">भाषा और क्षेत्र</string>
+    <string name="playingOnBackground">बैकग्राउंड में चल रहा है…</string>
+    <string name="caption_settings">कैप्शनज</string>
+    <string name="downloading_apk">एपीके डाउनलोड हो रहा है…</string>
+    <string name="notifications">सूचनाएं</string>
+    <string name="notify_new_streams">नई स्ट्रीमों के लिए सूचनाएं</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले रचनाकारों की ताज़ा सामग्री के बारे में सूचनाएं।</string>
+    <string name="irreversible">क्या आपको यकीन है\? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!</string>
+    <string name="history_empty">अभी तक कोई इतिहास नहीं है।</string>
+    <string name="most_recent">नवीनतम</string>
+    <string name="most_views">सबसे ज्यादा देखे गए</string>
+    <string name="least_views">सबसे कम देखे गए</string>
+    <string name="turnInternetOn">कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए वाई-फ़ाई या मोबाइल डेटा चालू करें.</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s नई स्ट्रीम उपलब्ध हैं</string>
+    <string name="new_streams_by">%1$s द्वारा नई स्ट्रीम…</string>
+    <string name="checking_frequency">चेकिंग हर…</string>
+    <string name="watch_history">देखा इतिहास</string>
+    <string name="hls">एचएलएस</string>
+    <string name="aspect_ratio">वीडियो पहलू अनुपात</string>
+    <string name="auto_rotation">ऑटो रोटेशन</string>
+    <string name="landscape">लैंडस्केप</string>
+    <string name="portrait">पोट्रेट</string>
+    <string name="pure_theme">शुद्ध थीम</string>
+    <string name="pure_theme_summary">शुद्ध सफेद / काला थीम</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">ऑटो-फुलस्क्रीन</string>
+    <string name="general">सामान्य</string>
+    <string name="playerAudioFormat">प्लेयर के लिए ऑडियो फार्मेट</string>
+    <string name="playerAudioQuality">ऑडियो गुणवत्ता</string>
+    <string name="best_quality">श्रेष्ठ</string>
+    <string name="worst_quality">न्यूनतम</string>
+    <string name="show_open_with_summary">वीडियो को तीसरे पक्ष के ऐप्लिकेशन के साथ प्लेयर पर खोलने के लिए बटन दिखाएं।</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 044e908d4..3e9405ff8 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -395,4 +395,12 @@
     <string name="local_playlists">Daftar putar lokal</string>
     <string name="not_enabled">Item menu tidak diaktifkan!</string>
     <string name="select_other_start_tab">Mohon pilih tab mulai yang lain terlebih dahulu!</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="auto">Otomatis</string>
+    <string name="swipe_controls">Kendali usap</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Gunakan gestur usap untuk mengatur kecerahan dan volume.</string>
+    <string name="show_open_with">Buka Dengan</string>
+    <string name="defaults">Bawaan</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Tampilkan tombol dalam pemain untuk membuka video dengan aplikasi pihak ketiga.</string>
+    <string name="brightness">Kecerahan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e85196061..d09416692 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="authors">Autoriai</string>
     <string name="download_folder_summary">Aplanko, kuriame saugoma atsisiųsta medija, pavadinimas.</string>
     <string name="internal_storage">Vidinė atmintis</string>
-    <string name="defaultIcon">Numatytoji</string>
+    <string name="defaultIcon">Numatyta</string>
     <string name="instance_summary">Piped, prisijungimas ir prenumeratos</string>
     <string name="customInstance_summary">Pridėti…</string>
     <string name="instance_name">Perdavimo šaltinio pavadinimas</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="pauseOnScreenOff">Automatinis pristabdymas</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pristabdyti atkūrimą, kai ekranas išjungtas.</string>
     <string name="autoplay_summary">Automatiškai paleisti kitą vaizdo įrašą po dabartinio.</string>
-    <string name="reset">Atkurti numatytuosius nustatymus</string>
+    <string name="reset">Atkurti numatytus nustatymus</string>
     <string name="account">Paskyra</string>
     <string name="watch_positions_summary">Tęsti nuo paskutinės buvusios atkūrimo pozicijos</string>
     <string name="auth_instance">Autentifikavimo perdavimo šaltinis</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="change_region">Atrodo, kad dabartiniame regione tendencijos yra neprieinamos. Nustatymuose pasirinkite kitą.</string>
     <string name="limit_hls">Apriboti HLS iki 1080p</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Mažesnė vertė gali pagreitinti pradinį vaizdo įrašų įkėlimą.</string>
-    <string name="default_load_interval">Numatytoji</string>
+    <string name="default_load_interval">Numatyta</string>
     <string name="playback_pitch">Pikinė</string>
     <string name="filename">Failo pavadinimas</string>
     <string name="invalid_filename">Netinkamas failo pavadinimas!</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="customization">Pritaikymas</string>
     <string name="videoCount">%1$s vaizdo įrašai</string>
     <string name="retry">Bandyti dar kartą</string>
-    <string name="defaultTab">Numatytoji kortelė</string>
+    <string name="defaultTab">Numatyta kortelė</string>
     <string name="category_sponsor_description">Apmokama reklama, apmokamos rekomendacijos ir tiesioginė reklama. Ne savireklama ar neapmokamas nuoširdus, kūrėjų, svetainių ir produktų reklamavimas.</string>
     <string name="category_interaction">Sąveikos priminimas (skatinimas pamėgti ir prenumeruoti)</string>
     <string name="category_intro">Pertrauka / įžanginė animacija</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="clear_customInstances">Ištrinti pridėtą</string>
     <string name="related_streams_summary">Rodyti panašias transliacijas šalia to, ką žiūrite.</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Didžiausias užkrauto vaizdo įrašo sekundžių skaičius atmintyje.</string>
-    <string name="player_summary">Numatytieji nustatymai ir elgsena</string>
+    <string name="player_summary">Numatyti nustatymai ir elgsena</string>
     <string name="seek_increment">Prasukimo žingsnio dydis</string>
     <string name="hls">HLS</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Viso ekrano padėtis</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="sb_markers_summary">Žymėti segmentus laiko juostoje.</string>
     <string name="livestreams">Tiesioginės transliacijos</string>
     <string name="alternative_videos_layout">Alternatyvus vaizdo įrašų išdėstymas</string>
-    <string name="defaultIconLight">Numatytoji šviesi</string>
+    <string name="defaultIconLight">Numatyta šviesi</string>
     <string name="playlistCloned">Grojaraštis klonuotas</string>
     <string name="confirm_unsubscribe">Ar tikrai norite atšaukti %1$s prenumeratą\?</string>
     <string name="confirm_unsubscribing">Patvirtinkite prenumeratos atšaukimą</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="alternative_trending_layout">Alternatyvus tendencijų išdėstymas</string>
     <string name="alternative_player_layout">Alternatyvus grotuvo išdėstymas</string>
     <string name="audio_track">Garso takelis</string>
-    <string name="default_audio_track">Numatytasis</string>
+    <string name="default_audio_track">Numatytas</string>
     <string name="unsupported_file_format">Nepalaikomas failo formatas!</string>
     <string name="auto_quality">Automatinė</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">Naudoti HLS</string>
@@ -400,4 +400,7 @@
     <string name="brightness">Ryškumas</string>
     <string name="volume">Garsas</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Braukimo gestu sureguliuokite ryškumą ir garsumą.</string>
+    <string name="defaults">Numatyti</string>
+    <string name="show_open_with">Atidaryti naudojant</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Rodyti mygtuką grotuve, kad galima būtų atidaryti vaizdo įrašą naudojant trečiosios šalies programėlę.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ba4aa2b23..a3c4b9d40 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -395,4 +395,12 @@
     <string name="bookmarks_empty">Ingen bokmerker enda.</string>
     <string name="not_enabled">Menyelementet er ikke påskrudd.</string>
     <string name="select_other_start_tab">Velg en annen startfane først.</string>
+    <string name="swipe_controls">Dragningskontroller</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Bruk dragnings-håndvendinger for å justere lys- og lydstyrke.</string>
+    <string name="show_open_with">Åpne med</string>
+    <string name="defaults">Forvalg</string>
+    <string name="brightness">Lysstyrke</string>
+    <string name="volume">Lydstyrke</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Vis en knapp i avspilleren for å åpne video med tredjepartsprogram.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1e4dd745e..ee4130974 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -395,4 +395,12 @@
     <string name="local_playlists">Lokalne playlisty</string>
     <string name="not_enabled">Najpierw włącz kartę!</string>
     <string name="select_other_start_tab">Najpierw wybierz inną kartę główną!</string>
+    <string name="brightness">Jasność</string>
+    <string name="volume">Głośność</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="swipe_controls">Sterowanie gestami</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Steruj jasnością i głośnością za pomocą gestów.</string>
+    <string name="defaults">Domyślne</string>
+    <string name="show_open_with">Przycisk „Otwórz w…”</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Pozwala pzekierować odtwarzanie do zewnętrznej aplikacji.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index deca92bcf..807e9aaec 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -400,4 +400,7 @@
     <string name="swipe_controls">Керування посуваннями</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Для регулювання яскравості та гучності використовувати жест посування.</string>
     <string name="volume">Гучність</string>
+    <string name="defaults">Типові</string>
+    <string name="show_open_with">Відкрити в</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Показувати на програвачі кнопку для відкриття відео за допомогою стороннього застосунку.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4f31bfd1a..cf0a7bf27 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="yes">Có</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Chất lượng</string>
     <string name="search_hint">Tìm kiếm</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="videos">Các video</string>
     <string name="subscribe">Đăng kí</string>
     <string name="unsubscribe">Hủy đăng kí</string>
     <string name="share">Chia sẻ</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="changeLanguage">Ngôn ngữ</string>
     <string name="systemLanguage">Ngôn ngữ hệ thống</string>
     <string name="instance">Server</string>
-    <string name="videoCount">%1$s videos</string>
+    <string name="videoCount">%1$s các video</string>
     <string name="website">Website</string>
     <string name="noInternet">Kết nối với mạng trước.</string>
     <string name="retry">Thử lại</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="color_green">Màu xanh lá vui vẻ</string>
     <string name="color_red">Màu đỏ resting</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Thông báo</string>
-    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="piped">Đã thông qua</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="update_available">Phiên bản %1$s đã có sẵn</string>
     <string name="downloads">Tải xuống</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="category_filler">Filler Tangent / Trò đùa</string>
     <string name="category_preview">Xem trước/Tóm tắt</string>
     <string name="category_preview_description">Cho các phân đoạn mà thể hiện điều sắp diễn ra hay ở videos tới ở trong cùng series đó, nhưng không có cung cấp thông tin thêm. Nếu nó bao gồm các clips mà chỉ xuất hiện ở đây thì có thể không phải là một phân loại thích hợp.</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">Tài liệu bạn</string>
     <string name="app_icon">Biểu tượng app</string>
     <string name="enabled">Kích hoạt</string>
     <string name="disabled">Vô hiệu hóa</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="resize_mode_zoom">Phóng to</string>
     <string name="repeat_mode_none">Không</string>
     <string name="maximum_image_cache">Dung lượng cache ảnh tối đa</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Dùng instance khác để xác minh.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Dùng một yêu cầu khác cho cuộc gọi được xác minh.</string>
     <string name="network_wifi">Chỉ trên Wi-Fi</string>
     <string name="copied">Đã sao chép</string>
     <string name="export_subscriptions">Xuất mục đăng ký</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="break_reminder">Nhắc nhở nghỉ giải lao</string>
     <string name="take_a_break">Đến lúc nghỉ ngơi</string>
     <string name="already_spent_time">Bạn đã dùng app được %1$s phút rồi, nghỉ ngơi nhá bạn yêu.</string>
-    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="yt_shorts">Các đoạn video short</string>
     <string name="backup_restore">Sao lưu và phục hồi</string>
     <string name="backup">Sao lưu</string>
     <string name="picture_in_picture">Ảnh trong ảnh</string>
@@ -388,7 +388,19 @@
     <string name="featured">Tính năng</string>
     <string name="trending">Xu hướng hiện tại</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Chèn thêm các video liên quan</string>
-    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="bookmarks">Đánh dấu trang</string>
     <string name="clear_bookmarks">Xóa tất cả bookmark</string>
     <string name="bookmarks_empty">Chưa có bookmark!</string>
+    <string name="local_playlists">Danh sách phát cục bộ</string>
+    <string name="not_enabled">Mục menu không được kích hoạt!</string>
+    <string name="brightness">Độ sáng</string>
+    <string name="volume">Âm lượng</string>
+    <string name="auto">Tự động</string>
+    <string name="show_open_with">Mở với</string>
+    <string name="defaults">Mặc định</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Vui lòng chọn một tab bắt đầu khác trước tiên!</string>
+    <string name="swipe_controls">Điều khiển vuốt</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Sử dụng thao tác vuốt để điều chỉnh độ sáng và âm lượng.</string>
+    <string name="show_open_with_summary">Hiển thị một nút trong trình phát để mở video bằng ứng dụng của bên thứ ba.</string>
+    <string name="bookmark">Đánh dấu trang</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ef2c2bb57..f87d400bc 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -396,8 +396,7 @@
     <string name="swipe_controls_summary">Use swipe gesture to adjust the brightness and volume.</string>
     <string name="defaults">Defaults</string>
     <string name="show_open_with">Open With</string>
-    <string name="show_open_with_summary">Show a button to open the video with a 3rd party app at the player.</string>
-
+    <string name="show_open_with_summary">Show a button in the player to open the video with a third-party app.</string>
     <!-- Notification channel strings -->
     <string name="download_channel_name">Download Service</string>
     <string name="download_channel_description">Shows a notification when downloading media.</string>