From f079634287761f7ad966984725eef152b306a010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 26 Sep 2023 13:49:06 +0000
Subject: [PATCH 01/11] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 80.9% (411 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 08899dacd..c8b549644 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -511,4 +511,9 @@
     <string name="segment_type">Segmenttype</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">Bidra til SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Doner</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Oppløsning uten fullskjerm</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Merk at dette også betyr at programmet ikke kan håndtere tapt lydfokus på noe som helst vis.</string>
+    <string name="music_artists">YT-musikkartister</string>
+    <string name="playback_during_call">Fortsett avspilling under telefonsamtale</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Samme som fullskjermsvisning</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b8a4e3216ae7e28dfe002caaefd79ac2c16ddca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 26 Sep 2023 18:33:16 +0000
Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 93aa2936c..6851abc51 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -517,5 +517,9 @@
     <string name="sponsorblock_user_id">ID пользователя в SponsorBlock</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">Внести свой вклад в SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Поддержать</string>
-    <string name="music_artists">Артисты YT Music</string>
+    <string name="music_artists">Исполнители YT Music</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Разрешение не в полном экране</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Приложение также будет игнорировать другие источники звука. Например, проигрывание музыки.</string>
+    <string name="playback_during_call">Не прерывать воспроизведение при вызове</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Как в полноэкранном</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 5db3308bb8a55a0bd1723a47a16003cebbdddbfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Colorful Rhino <ColorfulRhino@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 26 Sep 2023 11:47:12 +0000
Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 55336e979..5903a511f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -514,4 +514,6 @@
     <string name="music_artists">YT Music-Künstler:innen</string>
     <string name="no_fullscreen_resolution">Auflösung außerhalb des Vollbildmodus</string>
     <string name="same_as_fullscreen">Gleich wie im Vollbild</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Bitte beachten, dass die App mit dieser Einstellung keinen Audio-Fokus mehr ändern kann.</string>
+    <string name="playback_during_call">Wiedergabe beim Telefonieren fortsetzen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d92f8315ba348dd3fe63415b3787324c151123d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 26 Sep 2023 13:32:53 +0000
Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a359709f1..d79ab7982 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -517,4 +517,6 @@
     <string name="no_fullscreen_resolution">Nessuna risoluzione a schermo intero</string>
     <string name="music_artists">Artisti YT Music</string>
     <string name="same_as_fullscreen">Uguale allo schermo intero</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Nota che ciò provoca anche la perdita di gestione di qualsiasi tipo di focus audio dell\'app.</string>
+    <string name="playback_during_call">Continua la riproduzione durante una telefonata</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From df7481bbf020b83549f2a1062774e6f1cc6f5e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Tue, 26 Sep 2023 13:19:50 +0000
Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f7d3e2bb7..e18f04061 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -517,4 +517,6 @@
     <string name="music_artists">Artistas de YouTube Música</string>
     <string name="no_fullscreen_resolution">Resolución cuando no estás a pantalla completa</string>
     <string name="same_as_fullscreen">Igual que a pantalla completa</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Ten en cuenta que esto también afecta a la aplicación para no manejar ningún tipo de enfoque de audio más.</string>
+    <string name="playback_during_call">Continuar la reproducción durante una llamada de teléfono</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From f83d13b4a4fec2ef1cf1e00691bb6fafae8859b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dragibus Noir <dragibusnoir@pm.me>
Date: Tue, 26 Sep 2023 16:24:18 +0000
Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index abce7b133..b4def7718 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="sort_by">Trier par</string>
     <string name="player_channel_description">Affiche une notification lors de la lecture</string>
     <string name="tooltip_scroll_to_top">Défiler vers le haut</string>
-    <string name="sponsorblock_user_id">Nom d\'utilisateur SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock Identifiant</string>
     <string name="dearrow">Activer DeArrow</string>
     <string name="segment_type">Type de segment</string>
     <string name="visibility_public">Public</string>
@@ -513,4 +513,10 @@
     <string name="color">Couleur</string>
     <string name="show_search_suggestions">Afficher les suggestions de recherche</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Résolution sans plein écran</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Notez que cela affecte également l\'application pour qu\'elle ne gère plus aucun type de focus audio.</string>
+    <string name="donate">Faire un don</string>
+    <string name="music_artists">Artistes YT Music</string>
+    <string name="playback_during_call">Continuer la lecture pendant un appel téléphonique</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Identique au plein écran</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 294693788a888e7a041babde105e5d2fe9c9ede2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 19:28:22 +0000
Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 115614406..f8c66c171 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="manual">हस्तचालित</string>
     <string name="automatic">स्वचालित</string>
     <string name="off">बंद</string>
-    <string name="sb_color_enable">स्पांसर ब्लॉक सेगमेंट के लिए कस्टम रंग सेगमेंट टॉगल</string>
+    <string name="sb_color_enable">स्पांसर ब्लॉक सेगमेंट के लिए कस्टम रंग सेगमेंट टॉगल।</string>
     <string name="sb_custom_colors">कस्टम सेगमेंट रंग</string>
     <string name="enter_hex_value">रंग हेक्स मान दर्ज करें</string>
     <string name="visible">सीक बार में दिखाएँ</string>
@@ -514,4 +514,6 @@
     <string name="music_artists">YT म्युजिक कलाकार</string>
     <string name="no_fullscreen_resolution">बगैर-फ़ुलस्क्रीन रिज़ॉल्यूशन</string>
     <string name="same_as_fullscreen">फ़ुलस्क्रीन के समान</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">ध्यान दें कि इससे ऐप पर भी प्रभाव पड़ेगा और वह अब किसी भी प्रकार के ऑडियो फोकस को संभाल नहीं पाएगा।</string>
+    <string name="playback_during_call">फ़ोन कॉल के दौरान प्लेबैक जारी रखें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 672eba3e2c0e443c2b2cba69f2e0685f79091d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Date: Tue, 26 Sep 2023 19:13:22 +0000
Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 281e31e96..9aefbbb34 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -514,4 +514,9 @@
     <string name="filename_too_long">Název souboru je příliš dlouhý!</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock UserID</string>
     <string name="donate">Přispět</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Rozlišení bez celé obrazovky</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Má to také vliv na to, že aplikace již nezpracovává žádný druh zaměření zvuku.</string>
+    <string name="music_artists">Umělci YT Music</string>
+    <string name="playback_during_call">Pokračovat v přehrávání při hovoru</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Stejné jako při celé obrazovce</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 9c40823c82174b772ab49181f22bdfee101bbfe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 17:33:02 +0000
Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6b79541ac..255636662 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -514,4 +514,6 @@
     <string name="no_fullscreen_resolution">Resolutie in kleine speler</string>
     <string name="music_artists">Youtube Music - Artiesten</string>
     <string name="same_as_fullscreen">Zelfde als in volledig scherm</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Dit zorgt er voor dat de app geen enkele audio-focus meer afhandelt</string>
+    <string name="playback_during_call">Blijven afspelen tijdens oproepen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b0c33023c9698912baed26c28cf164c12be0b54b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 12:54:24 +0000
Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2d0e66e32..7b34ebcb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -517,4 +517,9 @@
     <string name="contribute_to_sponsorblock">תרומה ל־SponsorBlock</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">מזהה משתמש לחסימת מפרסמים</string>
     <string name="donate">תרומה</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">רזולוציה למסך לא מלא</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">נא לשים לב שזה משפיע על היישומון כך שלא יטפל יותר במיקוד שמע.</string>
+    <string name="music_artists">אומנים ב־YT Music</string>
+    <string name="playback_during_call">להמשיך נגינה במהלך שיחת טלפון</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">כמו מסך מלא</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 83325d62e0266435182d7eec9e580c3cb4f4b9d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 19:27:19 +0000
Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index e8c333037..4fd2cfced 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -514,4 +514,6 @@
     <string name="music_artists">YT ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕਲਾਕਾਰ</string>
     <string name="no_fullscreen_resolution">ਬਗੈਰ-ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
     <string name="same_as_fullscreen">ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੀ</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="playback_during_call">ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪਲੇਬੈਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file