diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f7c36c97f..dc3712f76 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -493,4 +493,5 @@
     <string name="play_automatically">تشغيل تلقائيا</string>
     <string name="play_automatically_summary">بدء تشغيل الفيديو تلقائيا عند تحديده</string>
     <string name="fullscreen_gestures">الدخول/الخروج من إيماءات ملء الشاشة</string>
+    <string name="go_to_video">الذهاب إلى الفيديو</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 7a99729df..8c84e57e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -481,4 +481,5 @@
     <string name="play_automatically_summary">Seçilən videonu avtomatik oynatmağa başla</string>
     <string name="play_automatically">Avtomatik oynat</string>
     <string name="fullscreen_gestures">Tam ekran jestlərinə gir/çıx</string>
+    <string name="go_to_video">Videoya keç</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 80846874e..17aa4ff35 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -484,4 +484,5 @@
     <string name="play_automatically">Automatické přehrávání</string>
     <string name="play_automatically_summary">Automatické spuštění přehrávání videa při výběru</string>
     <string name="fullscreen_gestures">Gesta vstupu/opuštění režimu celé obrazovky</string>
+    <string name="go_to_video">Přejít na video</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2c7800a77..10839cc1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -484,4 +484,5 @@
     <string name="play_automatically">Reproducción automática</string>
     <string name="play_automatically_summary">Comienza a reproducir los video automáticamente al seleccionarlos</string>
     <string name="fullscreen_gestures">Gestos para entrar y salir de la pantalla completa</string>
+    <string name="go_to_video">Ir al vídeo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index fee421cda..e24d74ce3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -146,4 +146,6 @@
     <string name="audio">صدا</string>
     <string name="downloading">درحال بارگیری…</string>
     <string name="replies">پاسخ ها</string>
+    <string name="audio_video">صدا و ویدیو</string>
+    <string name="github">گیت هاب</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4c0d28f17..dfcea7aa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="swipe_controls">Húzási vezérlők</string>
     <string name="defaults">Alapértelmezett</string>
     <string name="pop_up">Felugró</string>
-    <string name="no_comments_available">Nincsenek hozzászólások a videóhoz.</string>
+    <string name="no_comments_available">A videóhoz nincs hozzászólás.</string>
     <string name="comments_disabled">A hozzászólásokat a feltöltő letiltotta.</string>
     <string name="double_tap_seek_summary">Koppintson kétszer balra vagy jobbra a lejátszás a vissza- vagy előretekeréshez.</string>
     <string name="captions_size">Feliratok mérete</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="playing_next">Következő lejátszása: %1$s múlva</string>
     <string name="lbry_hls_summary">LBRY HLS használata, ha elérhető a streamelés.</string>
     <string name="disable_proxy">Piped proxy letiltása</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">Videók és képek betöltése közvetlenül a YouTube szervereiről. Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha egyébként is VPN-t használ. Lehet, hogy nem fog működni YT music-ról származó tartalmakkal.</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Videók és képek betöltése közvetlenül a YouTube szervereiről. Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha egyébként is VPN-t használ. Lehet, hogy nem fog működni a YT music-ról származó tartalmakkal.</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">Automatikus teljes képernyőre váltás rövid videóknál</string>
     <string name="trending_views">%1$s • %2$s megtekintés • %3$s</string>
     <string name="normal_views">%1$s megtekintés %2$s</string>
@@ -480,4 +480,6 @@
     <string name="channel_groups">Csatornacsoportok</string>
     <string name="play_automatically_summary">Videó automatikus lejátszása kiválasztá</string>
     <string name="play_automatically">Automatikus lejátszás</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Gesztusok a teljes képernyőbe való belépéshez/kilépéshez</string>
+    <string name="go_to_video">Ugrás a videóhoz</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 30baf7793..8b98191a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -483,4 +483,6 @@
     <string name="edit_group">Modifica gruppo</string>
     <string name="play_automatically">Riproduci automaticamente</string>
     <string name="play_automatically_summary">Riproduci il video automaticamente quando si seleziona</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Gesti di entrata/uscita a schermo intero</string>
+    <string name="go_to_video">Vai al video</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index feb4f8eec..939371779 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -481,4 +481,5 @@
     <string name="play_automatically_summary">ଚୟନ କରିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଭିଡିଓ ଚାଲିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="play_automatically">ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
     <string name="fullscreen_gestures">ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ପ୍ରବେଶ/ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="go_to_video">ଭିଡିଓକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1700c81e1..6690dc4d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -483,4 +483,6 @@
     <string name="edit_group">Editar grupo</string>
     <string name="play_automatically">Reproduzir automaticamente</string>
     <string name="play_automatically_summary">Comece a reproduzir o vídeo automaticamente ao selecionar</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Gestos de entrar/sair da tela cheia</string>
+    <string name="go_to_video">Ir para o vídeo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c1d84e82d..6191f2b02 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -483,4 +483,6 @@
     <string name="edit_group">Editar grupo</string>
     <string name="play_automatically">Reproduzir automaticamente</string>
     <string name="play_automatically_summary">Comece a reproduzir vídeo automaticamente ao selecionar</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Gestos de entrada/saída em ecrã inteiro</string>
+    <string name="go_to_video">Ir para o vídeo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b69fcf270..8b7e367e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -487,4 +487,5 @@
     <string name="play_automatically">Автовідтворення</string>
     <string name="play_automatically_summary">Розпочинати автовідтворення відео після вибору</string>
     <string name="fullscreen_gestures">Жести входу/виходу в повноекранний режим</string>
+    <string name="go_to_video">Перейти до відео</string>
 </resources>
\ No newline at end of file