Merge pull request #1207 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="buffering_goal_summary">Maximal Zahl an Sekunden die vorausgeladen werden.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Nur zur Verwendung in Musikvideos. Es sollte Teile des Videos abdecken, die nicht Teil der offiziellen Abmischungen sind. Am Ende sollte das Video der Spotify- oder einer anderen abgemischten Version so nahe wie möglich kommen oder das Sprechen oder andere Ablenkungen reduzieren.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Videoformat für Player</string>
-    <string name="version">Version %1$s</string>
+    <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">Lernen Sie das Team LibreTube kennen und erfahren Sie, wie das alles abläuft.</string>
     <string name="category_preview_description">Für Segmente, die auf kommende Inhalte in diesem oder zukünftigen Videos der Serie hinweisen, aber keine zusätzlichen Informationen liefern. Wenn es Clips enthält, die nur hier erscheinen, ist dies sehr wahrscheinlich die falsche Kategorie.</string>
     <string name="player_autoplay">Automatische Wiedergabe</string>
@@ -257,4 +257,27 @@
     <string name="worst_quality">Schlechte Qualität</string>
     <string name="system_caption_style">System Untertitel</string>
     <string name="playerAudioFormat">Audioformat für Player</string>
+    <string name="no_search_result">Keine Ergebnisse.</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Voreingestellte Untertitel Sprache</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Benachrichtigungen über neue Inhalte von abonnierten Kanälen.</string>
+    <string name="notify_new_streams">Benachrichtigungen bei neuen Videos</string>
+    <string name="irreversible">Bist du sicher\? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
+    <string name="caption_settings">Untertitel</string>
+    <string name="new_streams_by">Neue Videos von %1$s…</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s neue Videos verfügbar</string>
+    <string name="history_empty">Noch kein Verlauf.</string>
+    <string name="network_all">Alle</string>
+    <string name="misc">Extras</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Keine Untertitel verfügbar</string>
+    <string name="downloading_apk">APK wird heruntergeladen…</string>
+    <string name="most_recent">Neueste</string>
+    <string name="least_recent">Älteste</string>
+    <string name="translate">Übersetzung</string>
+    <string name="add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="backup_restore">Sichern &amp; Wiederherstellen</string>
+    <string name="backup">Sichern</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bild in Bild</string>
+    <string name="open_copied">Öffnen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -17,8 +17,8 @@
     <string name="yes">Sí</string>
     <string name="registered">Registrado. Ahora puede suscribirse a los canales.</string>
     <string name="already_logged_in">Ya ha iniciado sesión. Puede salir de su cuenta.</string>
-    <string name="instances">Elija una instancia</string>
+    <string name="instances">Elige…</string>
-    <string name="customInstance">Instancia personalizada</string>
+    <string name="customInstance">Personalizada</string>
     <string name="login_register">Iniciar sesión/registrarse</string>
     <string name="please_login">Por favor, inicie sesión o regístrese primero en los ajustes.</string>
     <string name="importsuccess">Suscrito</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="error">Algo salió mal.</string>
     <string name="empty">Tienes que introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string>
     <string name="notgmail">Esto es para una cuenta Piped.</string>
-    <string name="defres">Resolución de vídeo predeterminada</string>
+    <string name="defres">Resolución de vídeo</string>
     <string name="grid">Columnas de la cuadrícula</string>
     <string name="emptyList">No hay nada aquí.</string>
     <string name="areYouSure">¿Eliminar la lista de reproducción\?</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="color_blue">Azul</string>
     <string name="color_purple">Púrpura</string>
     <string name="oledTheme">Negro</string>
-    <string name="material_you">Material místico 3</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="app_icon">Icono</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
@@ -137,26 +137,26 @@
     <string name="shapedIcon">Conformado</string>
     <string name="flameIcon">Flama viva</string>
     <string name="birdIcon">Pájaro</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, sesión y suscripciones</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, sesión, y suscripciones</string>
     <string name="instance_name">Nombre de la instancia</string>
     <string name="instance_api_url">URL de la API de la instancia</string>
     <string name="empty_instance">Introduzca el nombre y la URL de la API.</string>
-    <string name="clear_customInstances">Eliminar instancias personalizadas</string>
+    <string name="clear_customInstances">Eliminar añadidas</string>
     <string name="invalid_url">Por favor, introduzca una URL que funcione</string>
-    <string name="version">Versión %1$s</string>
+    <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">Conoce al equipo de LibreTube y como sucede todo.</string>
     <string name="related_streams">Contenido relacionado</string>
-    <string name="related_streams_summary">Mostrar transmisiones relacionadas con lo que ves.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Mostrar transmisiones similares a lo que ves.</string>
     <string name="movies_directory">Carpeta de películas</string>
     <string name="no_update_available">Estás utilizando la última versión.</string>
-    <string name="advanced_summary">Descargas, restablecimiento</string>
+    <string name="advanced_summary">Descargas y restablecimiento</string>
     <string name="legacyIcon">Antiguo</string>
     <string name="download_folder_summary">El nombre de la carpeta en la que se almacenan los medios descargados.</string>
     <string name="addInstance">Añadir instancia</string>
     <string name="gradientIcon">Difuminado</string>
     <string name="fireIcon">Fuego moderno</string>
     <string name="torchIcon">Antorcha</string>
-    <string name="customInstance_summary">Añadir una instancia personalizada (bajo tu propio riesgo)</string>
+    <string name="customInstance_summary">Añadir…</string>
     <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="video_format">Formato de vídeo</string>
     <string name="video_format_summary">Conversión de archivos si se descargan tanto el audio como el vídeo.</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="advanced">Avanzado</string>
     <string name="player">Reproductor</string>
     <string name="appearance_summary">Ajuste la aplicación a su gusto.</string>
-    <string name="playback_speed">Velocidad de reproducción predeterminada</string>
+    <string name="playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
     <string name="live">En vivo</string>
     <string name="show_chapters">Mostrar capítulos</string>
     <string name="hide_chapters">Ocultar capítulos</string>
@@ -189,21 +189,21 @@
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="quality">Calidad</string>
     <string name="behavior">Comportamiento</string>
-    <string name="player_summary">Calidad y comportamiento del reproductor</string>
+    <string name="player_summary">Valores predeterminados y comportamiento</string>
     <string name="seek_increment">Incremento de desplazamiento</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausa el reproductor cuando se apaga la pantalla.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar el reproductor cuando se apaga la pantalla.</string>
-    <string name="autoplay_summary">Reproduce automáticamente el siguiente vídeo cuando el actual haya terminado.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Reproducir automáticamente el siguiente vídeo después del actual.</string>
     <string name="clonePlaylist">Clonar lista de reproducción</string>
     <string name="reset">Restaurar los valores predeterminados</string>
-    <string name="reset_message">¿Está seguro\? ¡Esto te cerrará la sesión y restablecerá todos tus ajustes!</string>
+    <string name="reset_message">¿Restablecer todos los ajustes y cerrar la sesión\?</string>
     <string name="account">Cuenta</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Elimina su cuenta Piped</string>
     <string name="deleteAccount">Eliminar cuenta</string>
     <string name="watch_history">Historial de visualizaciones</string>
     <string name="watch_positions">Recordar posición</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Restablece la última posición vista</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Continuar desde la última posición de reproducción</string>
     <string name="auth_instance">Instancia de autenticación</string>
     <string name="auth_instance_summary">Utilice una instancia diferente para las llamadas autenticadas.</string>
     <string name="auth_instances">Elija una instancia de autenticación</string>
@@ -221,33 +221,33 @@
     <string name="community">Comunidad</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="turnInternetOn">Por favor, conéctese a internet activando el wifi o los datos móviles.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Por favor, active el Wi-Fi o los datos móviles para conectarse a Internet.</string>
     <string name="open">Abrir…</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
-    <string name="require_restart_message">Es posible que estos cambios no se apliquen sin reiniciar la aplicación. ¿Quieres reiniciar la aplicación ahora\?</string>
+    <string name="require_restart_message">¿Reiniciar la aplicación\?</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
-    <string name="require_restart">Es necesario reiniciar</string>
+    <string name="require_restart">Es necesario reiniciar la aplicación</string>
     <string name="selected">Seleccionado</string>
-    <string name="search_history_summary">Las consultas de búsqueda se almacenan localmente</string>
+    <string name="search_history_summary">Recordar las búsquedas</string>
-    <string name="reset_watch_positions">Restablecer posiciones vistas</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Restablecer</string>
     <string name="navLabelVisibility">Visibilidad de la etiqueta de la barra de navegación</string>
     <string name="always">Siempre</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Pantalla completa automática</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cambia automáticamente a pantalla completa del reproductor cuando se gira el dispositivo.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Reproducción en pantalla completa cuando se gira el dispositivo.</string>
     <string name="pure_theme">Tema puro</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tema blanco/negro puro</string>
     <string name="no_player_found">No se ha encontrado ningún reproductor externo. Por favor, asegúrese de que tiene uno instalado.</string>
-    <string name="data_saver_mode">Modo ahorro de datos</string>
+    <string name="data_saver_mode">Modo de ahorro de datos</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">Las miniaturas y otras imágenes no se cargan para ahorrar datos.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Saltar las miniaturas y otras imágenes.</string>
     <string name="watch_history_summary">Lleva el control de los vídeos vistos localmente</string>
     <string name="history_summary">Historial de búsqueda y visualización</string>
-    <string name="watch_positions_title">Posiciones vistas</string>
+    <string name="watch_positions_title">Posiciones de reproducción recordadas</string>
     <string name="system_caption_style">Estilo de subtítulos del sistema</string>
     <string name="captions">Subtítulos</string>
     <string name="none">Ninguno</string>
-    <string name="update_now">¿Quiere actualizar la aplicación ahora\?</string>
+    <string name="update_now">¿Instalar la nueva versión de LibreTube ahora\?</string>
-    <string name="seekbar_preview">Vista previa de la barra de desplazamiento</string>
+    <string name="seekbar_preview">Vista previa del video</string>
     <string name="notifications">Notificaciones</string>
     <string name="irreversible">¿Está seguro\? ¡Esto no se puede deshacer!</string>
     <string name="history_empty">No hay historial todavía.</string>
@@ -280,4 +280,38 @@
     <string name="general_summary">Idioma y región</string>
     <string name="playerAudioFormat">Formato de audio para el reproductor</string>
     <string name="playerAudioQuality">Calidad audio</string>
+    <string name="already_spent_time">Ya has pasado %1$s minutos en la aplicación, es hora de tomar un descanso.</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Ampliar</string>
+    <string name="repeat_mode">Modo en bucle</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Ajustar</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Rellenar</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Ninguno</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Actual</string>
+    <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
+    <string name="backup">Copia de seguridad</string>
+    <string name="picture_in_picture">Imagen en imagen</string>
+    <string name="break_reminder_time">Minutos antes de ser recordado</string>
+    <string name="legacy_subscriptions">Vista de las suscripciones antiguas</string>
+    <string name="device_info">Información del dispositivo</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Descarga exitosa</string>
+    <string name="share_with_time">Compartir con código de tiempo</string>
+    <string name="export_subscriptions">Exportar suscripciones</string>
+    <string name="take_a_break">Hora de descansar</string>
+    <string name="error_occurred">Error</string>
+    <string name="copied">Copiado</string>
+    <string name="skip_buttons">Botones para omitir</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Muestra los botones para pasar al vídeo siguiente o al anterior.</string>
+    <string name="history_size">Tamaño máximo del historial</string>
+    <string name="unlimited">Ilimitado</string>
+    <string name="background_mode">Modo de segundo plano</string>
+    <string name="add_to_queue">Añadir a la cola</string>
+    <string name="misc">Miscelánea</string>
+    <string name="break_reminder">Recordatorio de pausa</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="no_subtitles_available">No hay subtítulos disponibles</string>
+    <string name="player_resize_mode">Modo de redimensión</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Tamaño máximo de la caché de imágenes</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado en el portapapeles</string>
+    <string name="open_copied">Abrir</string>
+    <string name="audio_video_summary">Calidad y formato</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="downloadsucceeded">Deskarga egina</string>
     <string name="share_with_time">Partekatu denbora kodearekin</string>
     <string name="error_occurred">Akatsa</string>
-    <string name="skip_buttons">Botoiak kendu</string>
+    <string name="skip_buttons">Omititzeko botoiak</string>
     <string name="history_size">Historiaren gehienezko tamaina</string>
     <string name="unlimited">Mugagabea</string>
     <string name="background_mode">Atzeko planoko modua</string>