From 81284ec4264a548e42dced87860a975978fda3f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Sat, 14 Oct 2023 00:32:57 +0000
Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5bccfc8e6..b75e5b8c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -531,4 +531,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا في قوائم التشغيل بغض النظر عن إعداد التشغيل التلقائي المحدد</string>
     <string name="autoplay_playlists">شغّل قوائم التشغيل تلقائيًا</string>
     <string name="remember_playback_speed">تذكر سرعة التشغيل</string>
+    <string name="vote_for_segment">التصويت للجزء</string>
+    <string name="upvote">فوق</string>
+    <string name="segment">الجزء</string>
+    <string name="undo">تراجع</string>
+    <string name="segment_submitted">تم إرسال الجزء</string>
+    <string name="downvote">أسفل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 35f97fc5b6dfc3b77ac004f0abd77797d0a26408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 14:19:39 +0000
Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 975888eb0..6b1d86c22 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -525,10 +525,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео в плейлисте вне зависимости от настроек автовоспроизведения</string>
     <string name="autoplay_playlists">Автовоспроизведение в плейлистах</string>
     <string name="remember_playback_speed">Сохранение скорости воспроизведения</string>
-    <string name="vote_for_segment">Проголосуйте за сегмент</string>
-    <string name="upvote">Хороший</string>
+    <string name="vote_for_segment">Проголосовать за сегмент</string>
+    <string name="upvote">Поднять</string>
     <string name="segment">Сегмент</string>
     <string name="undo">Отмена</string>
     <string name="segment_submitted">Сегмент отправлен</string>
-    <string name="downvote">Плохой</string>
+    <string name="downvote">Понизить</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7fa0c508cfa4702ee5efeaa391f21cb94f3e134a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linerly <linerly@proton.me>
Date: Sat, 14 Oct 2023 01:32:03 +0000
Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index abab01f3e..150eafb65 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -516,4 +516,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">Putar video berikutnya dalam daftar putar secara otomatis terlepas dari pengaturan pemutaran otomatis yang dipilih</string>
     <string name="autoplay_playlists">Putar daftar putar secara otomatis</string>
     <string name="remember_playback_speed">Ingat kecepatan pemutaran</string>
+    <string name="vote_for_segment">Pilih segmen</string>
+    <string name="upvote">Naikkan</string>
+    <string name="segment">Segmen</string>
+    <string name="undo">Urungkan</string>
+    <string name="segment_submitted">Segmen telah dikirim</string>
+    <string name="downvote">Turunkan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8b26c61e1622af50c3c2885a9ce95213f54116df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Sat, 14 Oct 2023 02:11:38 +0000
Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index a37a22126..9f482e4c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -519,4 +519,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">चयनित ऑटोप्ले सेटिंग की परवाह किए बिना प्लेलिस्ट में स्वचालित रूप से अगला वीडियो चलाएं</string>
     <string name="autoplay_playlists">ऑटोप्ले प्लेलिस्ट</string>
     <string name="remember_playback_speed">प्लेबैक गति याद रखें</string>
+    <string name="vote_for_segment">सेगमेंट के लिए वोट करें</string>
+    <string name="upvote">अपवोट करें</string>
+    <string name="segment">सेगमेंट</string>
+    <string name="undo">अन-डू करें</string>
+    <string name="segment_submitted">सेगमेंट सबमिट किया गया</string>
+    <string name="downvote">डाउनवोट करें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 45ebec465addd3725e82282db8d763f2da9d7a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 17:10:54 +0000
Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 03d973acb..255560bb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -519,4 +519,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">Seçilən avtomatik oynatma tənzimləməsindən asılı olmayaraq pleylistlərdəki növbəti videonu avtomatik oynat</string>
     <string name="autoplay_playlists">Oynatma siyahısın avtomatik oynatmaq</string>
     <string name="remember_playback_speed">Oynatma sürətin xatırla</string>
+    <string name="vote_for_segment">Seqmentə səsvermə</string>
+    <string name="upvote">Yuxarı</string>
+    <string name="segment">Bölüm</string>
+    <string name="undo">Geri al</string>
+    <string name="segment_submitted">Bölüm təqdim edildi</string>
+    <string name="downvote">Aşağı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 07c56c719ea7c74bd715e332a2c5961277e9e08e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 14 Oct 2023 16:56:32 +0000
Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (510 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c12fa1038..0dc29a355 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -516,4 +516,10 @@
     <string name="same_as_fullscreen">全画面用 (上記) と同じ</string>
     <string name="remember_playback_speed">再生速度を記憶</string>
     <string name="no_fullscreen_resolution">全画面表示でない時の解像度</string>
+    <string name="vote_for_segment">シーンを評価</string>
+    <string name="upvote">賛成</string>
+    <string name="segment">シーン</string>
+    <string name="undo">元に戻す</string>
+    <string name="segment_submitted">シーンを送信しました</string>
+    <string name="downvote">反対</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 05f20be497a46ad8c2fcc9afdc83bc786bb1d79c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 23:53:41 +0000
Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/vi/
---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 24 +++++++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 41180cdad..e756b1917 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="music_videos">Videos ca nhạc trên YT Music</string>
     <string name="music_albums">Albums ca nhạc trên YT Music</string>
     <string name="music_playlists">Danh sách nhạc trên YT Music</string>
-    <string name="sponsorblock">Chặn Nhà tài trợ</string>
+    <string name="sponsorblock">Chặn Quảng Cáo Tài Trợ</string>
     <string name="segment_skipped">Đã bỏ qua phân đoạn</string>
     <string name="category_sponsor">Nhà tài trợ</string>
     <string name="category_selfpromo">Không trả tiền/Tự quảng cáo</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="enabled">Kích hoạt</string>
     <string name="disabled">Tắt</string>
     <string name="playOnBackground">Chơi trong nền</string>
-    <string name="update_available_text">Đã có cập nhật mới. Nhấp để mở trang phát hành GitHub.</string>
+    <string name="update_available_text">Có cập nhật mới. Nhấn để mở trang phát hành GitHub.</string>
     <string name="addInstance">Thêm sever</string>
     <string name="version">Phiên bản %1$s</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Số giây video được tải trước ở mức tối đa.</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="loggedIn">Đã đăng nhập.</string>
     <string name="loggedout">Đã đăng xuất.</string>
     <string name="downloadfailed">Tải xuống thất bại.</string>
-    <string name="server_error">Có vẻ có một sự cố với máy chủ đã chọn. Hãy thử một thực thể khác.</string>
+    <string name="server_error">Có một vấn đề với máy chủ được chọn. Hãy thử lại với một máy chủ khác</string>
     <string name="category_segments">Các phân đoạn</string>
     <string name="category_sponsor_description">Quảng cáo có trả tiền, giới thiệu có trả tiền và quảng cáo trực tiếp. Không phải để tự quảng cáo hoặc gửi lời cảm ơn miễn phí tới các hoạt động chính nghĩa / người sáng tạo / trang web / sản phẩm mà họ thích.</string>
     <string name="category_intro_description">Khoảng thời gian không có chứa nội dung của video. Có thể là tạm dừng, khung tĩnh, hoạt ảnh lặp lại. Không nên được sử dụng cho các phân cảnh chuyển có chứa thông tin.</string>
@@ -337,11 +337,11 @@
     <string name="normal_views">%1$s lượt xem%2$s</string>
     <string name="unknown">Không xác định</string>
     <string name="resume">Tiếp tục</string>
-    <string name="unsupported_file_format">Định dạng tệp tin không hỗ trợ: %1$s</string>
+    <string name="unsupported_file_format">Định dạng tập tin không được hỗ trợ: %1$s</string>
     <string name="pinch_control_summary">Sử dụng cử chỉ chụm để phóng to/thu nhỏ.</string>
     <string name="pop_up">Pop-up</string>
-    <string name="comments_disabled">Bình luận đã bị tắt bởi người tải lên.</string>
-    <string name="no_comments_available">Video này không có bình luận nào.</string>
+    <string name="comments_disabled">Bình luận bị tắt bởi người đăng.</string>
+    <string name="no_comments_available">Video này chưa có bình luận nào.</string>
     <string name="theme_monochrome">Đơn sắc tối giản</string>
     <string name="captions_size">Kích thước phụ đề</string>
     <string name="double_tap_seek">Nhấn đúp để tua</string>
@@ -405,8 +405,8 @@
     <string name="show_stream_thumbnails">Hiển thị hình thu nhỏ của luồng</string>
     <string name="show_stream_thumbnails_summary">Hiển thị hình thu nhỏ của luồng mới. Kích hoạt tính năng này sẽ tiêu tốn thêm dữ liệu.</string>
     <string name="all_caught_up_summary">Bạn đã xem tất cả các video mới</string>
-    <string name="import_playlists">Nhập danh sách phát</string>
-    <string name="export_playlists">Xuất danh sách phát</string>
+    <string name="import_playlists">Nhập vào danh sách phát</string>
+    <string name="export_playlists">Xuất ra danh sách phát</string>
     <string name="exportsuccess">Đã xuất.</string>
     <string name="proceed">Tiếp tục</string>
     <string name="play_latest_videos">Phát video mới nhất</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
         <item quantity="other">%d luồng mới</item>
     </plurals>
     <string name="audio_player">Máy nghe nhạc</string>
-    <string name="hide_watched_from_feed_summary">Không hiển thị video đã xem hơn 90% trong thẻ đăng ký.</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed_summary">Không hiển thị những video đã xem hơn 90% trong thẻ đăng ký.</string>
     <string name="nothing_selected">Không chọn gì!</string>
     <string name="add_to_bookmarks">Thêm vào dấu trang</string>
     <string name="remove_bookmark">Xóa dấu trang</string>
@@ -516,4 +516,10 @@
     <string name="tooltip_sort">Xếp</string>
     <string name="tooltip_watch_position">Vị trí xem</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="vote_for_segment">Bình chọn cho phân đoạn</string>
+    <string name="upvote">Lên</string>
+    <string name="segment">Phân đoạn</string>
+    <string name="undo">Hoàn tác</string>
+    <string name="segment_submitted">Đã gửi phân đoạn</string>
+    <string name="downvote">Xuống</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8ff7b51a364c70b8ab11c6a8fa386524842946af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: uhrfru <dluhrfru@nords.eu>
Date: Sat, 14 Oct 2023 12:30:31 +0000
Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index cd183f624..703daec85 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -519,4 +519,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">Spela automatiskt upp nästa video i spellistor oavsett vald inställning för automatisk uppspelning</string>
     <string name="autoplay_playlists">Automatisk uppspelning av spellistor</string>
     <string name="remember_playback_speed">Kom ihåg uppspelningshastighet</string>
+    <string name="vote_for_segment">Rösta på segment</string>
+    <string name="upvote">Upp</string>
+    <string name="segment">Segment</string>
+    <string name="undo">Ångra</string>
+    <string name="segment_submitted">Segment inlämnat</string>
+    <string name="downvote">Ner</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7d448229080f3055be0ae5176b6012e5f35a743d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Sat, 14 Oct 2023 02:12:01 +0000
Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 6620bab5e..30e8e35ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -519,4 +519,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਟੋਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਲਾਓ</string>
     <string name="autoplay_playlists">ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਪਲੇ ਕਰੋ</string>
     <string name="remember_playback_speed">ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
+    <string name="vote_for_segment">ਸੈਗਮੈਂਟ ਲਈ ਵੋਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="upvote">ਅੱਪਵੋਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="segment">ਸੈਗਮੈਂਟ</string>
+    <string name="undo">ਅਣ-ਕੀਤਾ ਕਰੋ</string>
+    <string name="segment_submitted">ਸੈਗਮੈਂਟ ਸਬਮਿੱਟ ਹੋਇਆ</string>
+    <string name="downvote">ਡਾਊਨਵੋਟ ਕਰੋ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 3a6fb9634a0873f6b250dc452830480930cd838a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 14:22:17 +0000
Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 07beefc83..f99634755 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="login">Увайсці</string>
     <string name="logout">Выйсці</string>
-    <string name="cancel">Адмяніць</string>
+    <string name="cancel">Адмена</string>
     <string name="loggedIn">Увайсці ў.</string>
     <string name="loggedout">Выйсці з.</string>
     <string name="instances">Абярыце…</string>
@@ -525,4 +525,10 @@
     <string name="autoplay_playlists_summary">Аўтаматычнае прайграванне наступнага відэа у падборках незалежна ад выбранай налады аўтапрайгравання</string>
     <string name="autoplay_playlists">Аўтапрайграванне падборак</string>
     <string name="remember_playback_speed">Запамінаць хуткасць прайгравання</string>
+    <string name="vote_for_segment">Прагаласаваць за сегмент</string>
+    <string name="upvote">Падняць</string>
+    <string name="segment">Сегмент</string>
+    <string name="undo">Адмяніць</string>
+    <string name="segment_submitted">Сегмент адпраўлены</string>
+    <string name="downvote">Зняважыць</string>
 </resources>
\ No newline at end of file