From 0ab3699445d5e373685e2a765d31698988637e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrii Burkivskyi <buryk212@gmail.com>
Date: Thu, 11 Aug 2022 23:24:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 71.6% (217 of 303 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 57 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index db116c76a..148deb1de 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="registered">Зареєстровано. Тепер Ви можете підписуватися на канали.</string>
     <string name="already_logged_in">Уже ввійшли. Вам необхідно спершу вийти з аккаунту.</string>
     <string name="login_first">Будь ласка, ввійдіть і спробуйте ще раз.</string>
-    <string name="instances">Виберіть сервер</string>
+    <string name="instances">Виберіть сервер…</string>
     <string name="customInstance">Інший сервер</string>
     <string name="region">Регіон</string>
     <string name="login_register">Вхід/реєстрація</string>
@@ -185,4 +185,59 @@
     <string name="video">Відео</string>
     <string name="player_autoplay">Автоматичне відтворення</string>
     <string name="downloading">Завантаження…</string>
+    <string name="turnInternetOn">Будь ласка, увімкніть Wi-Fi або мобільний інтернет.</string>
+    <string name="open">Відкрити…</string>
+    <string name="reset">Відновити стандартні налаштування</string>
+    <string name="reset_message">Стерти всі налаштування і вийти з облікового запису\?</string>
+    <string name="deleteAccount">Видалити обліковий запис</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Видалити обліковий запис Piped</string>
+    <string name="account">Обліковий запис</string>
+    <string name="restore">Відновити</string>
+    <string name="change_playback_speed">Швидкість відтворення</string>
+    <string name="require_restart_message">Перезапустити додаток\?</string>
+    <string name="player_summary">Якість, поведінка відтворювача</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Призупиняти відтворення при вимкненні екрану.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Автоматично відтворювати наступне відео після поточного.</string>
+    <string name="customInstance_summary">Додати…</string>
+    <string name="addInstance">Додати екземпляр</string>
+    <string name="clear_customInstances">Стерти додане</string>
+    <string name="watch_history">Історія переглядів</string>
+    <string name="watch_positions">Пам\'ятати позицію</string>
+    <string name="auth_instances">Вибрати сервер</string>
+    <string name="hls">Авто</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="instance_api_url">URL-адреса API екземпляра</string>
+    <string name="audio_video">Аудіо та відео</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Повноекранна орієнтація</string>
+    <string name="landscape">Альбомна</string>
+    <string name="portrait">Портретна</string>
+    <string name="community">Спільнота</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="instance_name">Ім\'я екземпляра</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Формат відео відтворювача</string>
+    <string name="auth_instance">Сервер аутентифікації</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для аутентифікації.</string>
+    <string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін</string>
+    <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
+    <string name="chapters">Епізоди</string>
+    <string name="no_audio">Немає звуку</string>
+    <string name="audio">Аудіо</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Поноекранний режим при обертанні пристрою.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Продовжувати з останньої позиції відео</string>
+    <string name="require_restart">Додатку потрібен перезапуск</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Видимість панелі навігації</string>
+    <string name="always">Завжди</string>
+    <string name="selected">Вибране</string>
+    <string name="never">Ніколи</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Авто повноекранний режим</string>
+    <string name="pure_theme">Чиста тема</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Чиста біла/чорна тема</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Сховати сторінку трендів</string>
+    <string name="seek_increment">Крок перемотки</string>
+    <string name="clonePlaylist">Клонувати список відтворення</string>
 </resources>
\ No newline at end of file