From 095f705de6d1fe8ad9fab9b3fcfefa2fe137cc29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nizami=20S=C9=99midov?= <nizamigencevi2020@gmail.com>
Date: Mon, 15 Aug 2022 13:31:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (310 of 310 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 78e8d1dc1..06f5e4683 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="playlistCreated">Pleylist yaradıldı.</string>
     <string name="playlistName">Pleylist adı</string>
     <string name="addToPlaylist">Pleylistə əlavə edin</string>
-    <string name="fail">Uğursuz :(</string>
+    <string name="fail">Uğursuz oldu :(</string>
     <string name="about">Haqqında</string>
     <string name="changeLanguage">Dil</string>
     <string name="systemLanguage">Sistem</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Arxa fonda oynadın</string>
     <string name="update_available">%1$s Versiyası mövcuddur</string>
-    <string name="update_available_text">Onu endirmək üçün GitHub\'da buraxılışlara keçilsin\?</string>
+    <string name="update_available_text">Onu endirmək üçün GitHub\'da buraxılışlara keçilsinmi\?</string>
     <string name="appearance">Görünüş</string>
     <string name="app_behavior">Davranış</string>
     <string name="downloads">Endirmələr</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="video">Video</string>
     <string name="no_audio">Səs yoxdur</string>
     <string name="audio">Səs</string>
-    <string name="hideTrendingPage">Populyar səhifəsini gizlədin</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Ev səhifəsini gizlədin</string>
     <string name="quality">Keyfiyyət</string>
     <string name="behavior">Davranış</string>
     <string name="player_summary">Keyfiyyət və oynadıcı davranışı</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="audio_video">Səs və video</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Tam ekran istiqaməti</string>
     <string name="aspect_ratio">Video aspekt nisbəti</string>
-    <string name="auto_rotation">Avtomatik-fırlatma</string>
+    <string name="auto_rotation">Avtomatik fırlatma</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="landscape">Landşaft</string>
     <string name="community">İctimaiyyət</string>
@@ -233,19 +233,19 @@
     <string name="always">Həmişə</string>
     <string name="selected">Seçilmiş</string>
     <string name="never">Heç vaxt</string>
-    <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik-tam ekran</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik tam ekran</string>
     <string name="pure_theme">Təmiz mövzu</string>
     <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara mövzu</string>
     <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
     <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda tam ekran oynatma.</string>
-    <string name="search_history_summary">Axtarışları yadda saxla</string>
+    <string name="search_history_summary">Axtarışları saxla</string>
     <string name="watch_history_summary">Yerli olaraq baxılmış videoları izləyin</string>
     <string name="reset_watch_positions">Sıfırlayın</string>
     <string name="system_caption_style">Sistem altyazı üsulu</string>
     <string name="captions">Altyazılar</string>
     <string name="none">Heç biri</string>
-    <string name="watch_positions_title">Yadda saxlanılmış oynatma mövqeləri</string>
+    <string name="watch_positions_title">Saxlanılmış oynatma mövqeləri</string>
     <string name="update_now">Yeni LibreTube versiyası indi quraşdırılsınmı\?</string>
     <string name="seekbar_preview">Video önizləməsi</string>
     <string name="seekbar_preview_summary">Oynatma göstəricisini sürükləyərkən fotoqrafiya göstərin.</string>