From 088d419d2dca06d8d80337dc7f63cce168c98692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trunars <trunars@gmail.com>
Date: Fri, 7 Mar 2025 10:59:30 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 32cd4f4f0..c9d3935a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="playlistCloned">Клониран плейлист</string>
     <string name="shapedIcon">Глупава форма</string>
     <string name="legacyIcon">Изгубено наследство</string>
-    <string name="instances">Избирам…</string>
+    <string name="instances">Изберете…</string>
     <string name="background_mode">Фонов режим</string>
     <string name="tooltip_reverse">Обръщане</string>
     <string name="tooltip_create_playlist">Създай плейлист</string>
@@ -440,7 +440,7 @@
     <string name="playback_during_call">Продължи възпроизвеждането по време на телефонно обаждане</string>
     <string name="screen_orientation">Ориентация на екрана</string>
     <string name="addInstance">Добави инстанция</string>
-    <string name="clear_customInstances">Изчисти добавено</string>
+    <string name="clear_customInstances">Изчисти добавени</string>
     <string name="autoplay_playlists">Списъци за автоматично пускане</string>
     <string name="export_playlists_to">Изнеси плейлисти в</string>
     <string name="duration_span">Продължителност: %1$s</string>
@@ -540,7 +540,7 @@
     <string name="import_watch_history">Внеси история на гледане</string>
     <string name="import_watch_history_desc">Моля, обърнете внимание, че не всички данни ще бъдат внесени поради ограничения обем на изнесените данни от YouTube.</string>
     <string name="audio_codecs">Аудио кодеци</string>
-    <string name="view_count">%1$s изгледи</string>
+    <string name="view_count">%1$s гледания</string>
     <string name="dialog_play_offline_body">Искате ли да изпълните видеото от папката за изтегляне?</string>
     <string name="dialog_play_offline_title">Налична е локална версия на това видео.</string>
     <string name="upcoming">Предстоящ</string>