diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b859bbea2..7d47a0008 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="category_selfpromo_description">Аналогично «спонсору», за исключением бесплатной рекламы или саморекламы. Сюда входят части о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали.</string>
     <string name="license">Лицензия</string>
     <string name="color_accent">Цветовой акцент</string>
-    <string name="color_red">Крутой красный</string>
+    <string name="color_red">Тёмно красный</string>
     <string name="color_blue">Блаженная синева</string>
     <string name="color_yellow">Желейный жёлтый</string>
     <string name="color_green">Заводной зелёный</string>
@@ -135,9 +135,9 @@
     <string name="download_folder_summary">Имя папки, в которой хранятся загруженные медиафайлы.</string>
     <string name="birdIcon">Прикольная птица</string>
     <string name="fireIcon">Огненный огонь</string>
-    <string name="torchIcon">Фасонный факел</string>
+    <string name="torchIcon">Модный факел</string>
     <string name="flameIcon">Порхающее пламя</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, логин и подписки</string>
+    <string name="instance_summary">Аккаунт Piped и подписки</string>
     <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">Познакомьтесь с командой LibreTube и узнайте, как все это происходит.</string>
     <string name="category_filler">Филлер/шутки</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="instance_frontend_url">URL-адрес экземпляра</string>
     <string name="quality">Качество</string>
     <string name="behavior">Поведение</string>
-    <string name="player_summary">Качество и поведение плеера</string>
+    <string name="player_summary">Настройки и поведение плеера</string>
     <string name="seek_increment">Шаг перемотки</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Останавливать воспроизведение, когда экран выключен.</string>
@@ -301,14 +301,33 @@
     <string name="backup_restore">Резервное копирование и восстановление</string>
     <string name="backup">Резервное копирование</string>
     <string name="picture_in_picture">Картина в картине</string>
-    <string name="resize_mode_fit">Поместиться</string>
-    <string name="resize_mode_fill">Наполнять</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Уместить</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Заполнить</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Увеличить</string>
-    <string name="repeat_mode_none">Никто</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Нет</string>
     <string name="repeat_mode_current">Текущий</string>
-    <string name="player_resize_mode">Режим изменения размера</string>
+    <string name="player_resize_mode">Масштаб видео</string>
     <string name="maximum_image_cache">Макс. размер кэша изображений</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="open_copied">Открыть</string>
     <string name="device_info">Информация об устройстве</string>
+    <string name="new_videos_badge">Индикация новых роликов</string>
+    <string name="push_channel_description">Показывать уведомление, когда появятся новые стримы.</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Не пропускать отрывки автоматически, всегда спрашивать.</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">Показывать значок, если появились новые видео.</string>
+    <string name="download_channel_name">Служба скачивания</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Ручной пропуск</string>
+    <string name="background_channel_description">Показывает уведомление с кнопками управления плеером.</string>
+    <string name="skip_segment">Пропустить отрывок</string>
+    <string name="download_channel_description">Показывать уведомление, когда идёт скачивание.</string>
+    <string name="background_channel_name">Фоновый режим</string>
+    <string name="push_channel_name">Агент уведомлениий</string>
+    <string name="break_reminder_time">Минут до напоминания</string>
+    <string name="legacy_subscriptions">Старый вид отображения подписок</string>
+    <string name="audio_video_summary">Качество и формат</string>
+    <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="trending_layout">Альтернативный вид трендов</string>
+    <string name="renamePlaylist">Переименовать плейлист</string>
+    <string name="wifi">WiFi</string>
+    <string name="mobile_data">Мобильная сеть</string>
 </resources>
\ No newline at end of file