diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8238bee6e..280ce9a7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">مشتركون %1$s • فيديوهات %2$d</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d مقاطع فيديو</string>
     <string name="disable_proxy">تعطيل وكيل الأنابيب</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">تجهيز الفيديو والصور بشكل مباشر من خوادم يوتيوب . تمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تستخدم الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)!</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">تجهيز الفيديو والصور بشكل مباشر من خوادم يوتيوب . تمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تستخدم الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) بشكل دائم</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">ملء الشاشة تلقائيًا على مقاطع الفيديو القصيرة</string>
     <string name="new_group">جديد</string>
     <string name="group_name">أسم المجموعة</string>
@@ -548,5 +548,6 @@
     <string name="uptime">وقت تشغيل %.2f%%</string>
     <string name="grid_landscape">أعمدة الشبكة (أفقي)</string>
     <string name="rich_caption_rendering">تقديم التسمية التوضيحية الغنية</string>
-    <string name="rich_caption_rendering_summary">عرض التسميات التوضيحية على الويب للحصول على تجربة أكثر ثراءً وتخصيصًا.</string>
+    <string name="rich_caption_rendering_summary">عرض التسميات التوضيحية على الويب للحصول على تجربة أكثر ثراءً وتخصيصًا</string>
+    <string name="copy_tooltip">نسخ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file