diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6365d654c..0038c248f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -485,4 +485,5 @@
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d مقاطع فيديو</string>
     <string name="disable_proxy">تعطيل وكيل الأنابيب</string>
     <string name="disable_proxy_summary">تحميل الفيديو والصور مباشرة من خادم يوتيوب . تمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تستخدم الشبكات الافتراضية الخاصة ! يرجى ملاحظة أن هذا قد لا ينطبق على محتوى YT الموسيقى .</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">ملء الشاشة تلقائيًا على مقاطع الفيديو القصيرة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index dc95b00ef..b78564d98 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -479,4 +479,5 @@
     <string name="shuffle">Змяшаць</string>
     <string name="disable_proxy">Выключыць проксі Piped</string>
     <string name="disable_proxy_summary">Загружаць відэа і выявы напрамую з сервераў YouTube. Уключайце гэтую наладу толькі калі вы карыстаецеся VPN! Звярніце ўвагу, што гэта можа не спрацаваць з матэрыяламі з YT music.</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Аўтаматычны поўнаэкранны рэжым для кароткіх відэа</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 75e5a577e..1f7e20ce2 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -476,4 +476,5 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s odběratelů • %2$d videí</string>
     <string name="disable_proxy_summary">Načítat videa a obrázky přímo ze serverů YouTube. Tuto možnost povolte pouze v případě, že stejně používáte VPN! Upozorňujeme, že tato funkce nemusí fungovat u obsahu z YT Music.</string>
     <string name="disable_proxy">Zakázat proxy přes Piped</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Automatická celá obrazovka u Shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 545df5d13..18a815ed7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="library">Bibliothek</string>
     <string name="search_hint">Suche</string>
     <string name="subscribe">Abonnieren</string>
-    <string name="unsubscribe">Deabonieren</string>
+    <string name="unsubscribe">Deabonnieren</string>
     <string name="videos">Videos</string>
     <string name="share">Teilen</string>
     <string name="username">Benutzername</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="loggedout">Abgemeldet.</string>
     <string name="registered">Registrierung erfolgreich! Du kannst nun Kanäle abonnieren.</string>
     <string name="login_first">Bitte melde dich an und versuche es nochmal.</string>
-    <string name="instances">Instanz wählen…</string>
+    <string name="instances">Auswählen…</string>
     <string name="customInstance">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="region">Region</string>
     <string name="importsuccess">Abonniert</string>
@@ -43,12 +43,12 @@
     <string name="playlistName">Name der Playlist</string>
     <string name="addToPlaylist">Zu Playlist hinzufügen</string>
     <string name="fail">Fehlgeschlagen :(</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Qualtität</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Qualität</string>
     <string name="login_register">Anmelden/registrieren</string>
     <string name="dlcomplete">Herunterladen abgeschlossen.</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="already_logged_in">Du bist bereits angemeldet. Du kannst dich hier von deinem Account abmelden.</string>
-    <string name="please_login">Bitte melde dich zuerst an oder registriere dich in den Einstellungen!</string>
+    <string name="please_login">Bitte melde dich zuerst an oder registriere dich in den Einstellungen.</string>
     <string name="vlc">Mit VLC öffnen</string>
     <string name="import_from_yt">Abos importieren</string>
     <string name="empty">Benutzername und Passwort können nicht leer sein.</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="category">Kategorie</string>
     <string name="autoplay_countdown">Autoplay-Countdown</string>
     <string name="playing_next">Nächstes Spiel in %1$s</string>
-    <string name="autoplay_countdown_summary">Zeigen Sie einen 5-sekündigen Countdown an, bevor das nächste Video automatisch abgespielt wird.</string>
+    <string name="autoplay_countdown_summary">Zeige einen 5-sekündigen Countdown an, bevor das nächste Video automatisch abgespielt wird.</string>
     <string name="stats_for_nerds">Statistiken für Nerds</string>
     <string name="video_id">Video-ID</string>
     <plurals name="months_ago">
@@ -471,4 +471,7 @@
     <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d Videos</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s Abonnenten • %2$d Videos</string>
+    <string name="disable_proxy">Piped Proxy deaktivieren</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Automatisches Vollbild bei kurzen Videos</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Lade Videos und Bilder direkt von YouTubes Servern. Aktiviere diese Option nur, wenn du ohnehin ein VPN verwendest! Beachte, dass diese Option eventuell nicht mit YT Music funktioniert.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1dedbc962..005f5bf73 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -452,4 +452,9 @@
     <string name="stats_for_nerds">Statisztikák a kockáknak</string>
     <string name="video_id">Videóazonosító</string>
     <string name="category">Kategória</string>
+    <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videó</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s feliratkozó • %2$d videó</string>
+    <string name="playing_next">Következő lejátszása: %1$s múlva</string>
+    <string name="lbry_hls_summary">LBRY HLS használata, ha elérhető a streamelés.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c65e1d1e8..5e66eb22a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -476,4 +476,5 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s iscritti • %2$d video</string>
     <string name="disable_proxy">Disabilita il proxy Piped</string>
     <string name="disable_proxy_summary">Carica video e immagini direttamente dai server di YouTube. Abilita l\'opzione solo se usi comunque una VPN! Tieni presente che questo potrebbe non funzionare con i contenuti di YT Music.</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Schermo intero automatico su video brevi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5addf19c3..a70c96e1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -467,4 +467,8 @@
     <string name="lbry_hls_summary">可能な場合は、ストリーミングに LBRY HLS を使用します。</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s 人のチャンネル登録者 • %2$d 本の動画</string>
     <string name="replies">返信</string>
+    <string name="disable_proxy">パイプ プロキシを無効にする</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">動画や画像を YouTube のサーバーから直接読み込みます。 とにかくVPNを使用する場合にのみ、オプションを有効にしてください! これは、YT ミュージックのコンテンツでは機能しない可能性があることに注意してください。</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">短いビデオの自動全画面表示</string>
+    <string name="sleep_timer">目覚まし時計</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f58b847cf..157bc48c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -468,4 +468,7 @@
     </plurals>
     <string name="resume">재개하다</string>
     <string name="forward">빨리 감기</string>
+    <string name="disable_proxy">Piped 프록시 비활성화</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">YouTube 서버에서 직접 비디오와 이미지를 로드합니다. 어쨌든 VPN을 사용하는 경우에만 옵션을 활성화하십시오! YT 음악 콘텐츠에서는 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">짧은 동영상의 자동 전체 화면</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 25c34a99d..942064a41 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -473,4 +473,5 @@
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d ଭିଡିଓ</string>
     <string name="disable_proxy">ପାଇପ୍ ପ୍ରକ୍ସି ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="disable_proxy_summary">ସିଧାସଳଖ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ସର୍ଭରରୁ ଭିଡିଓ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ । ଯଦି ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏକ VPN ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ତେବେ କେବଳ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ! ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା YT ସଙ୍ଗୀତର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ କାମ କରିନପାରେ ।</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">ଛୋଟ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ ଅଟୋ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1b1f0503d..7ebcab320 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -479,4 +479,5 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s subskrybentów • %2$d filmów</string>
     <string name="disable_proxy">Wyłącz proxy Piped</string>
     <string name="disable_proxy_summary">Wczytuj filmy i obrazy bezpośrednio z serwerów YouTube. Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy i tak używasz VPN! Zauważ, że może to nie działać z treściami z YT Music.</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Automatyczny pełny ekran dla krótkich filmów</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 96f0e3dae..036e37673 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="no_update_available">Rulezi ultima versiune.</string>
     <string name="playback_speed">Viteza de redare</string>
     <string name="advanced">Avansat</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="player">Jucător</string>
     <string name="appearance_summary">Ajustează aplicația după cum dorești.</string>
     <string name="no_replies">Acest comentariu nu are răspunsuri.</string>
     <string name="authors">Autori</string>
@@ -474,4 +474,7 @@
     </plurals>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videoclipuri</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abonați - %2$d videoclipuri</string>
+    <string name="disable_proxy">Dezactivați proxy-ul Piped</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Încărcați videoclipuri și imagini direct de pe serverele YouTube. Activați opțiunea doar dacă utilizați oricum un VPN! Rețineți că este posibil să nu funcționeze cu conținut din muzica YT.</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Ecran complet automat pentru videoclipuri scurte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bf8903c62..a1aa4d03a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -479,4 +479,5 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s подписчиков • %2$d видео</string>
     <string name="disable_proxy">Отключить прокси Piped</string>
     <string name="disable_proxy_summary">Загружать видео и изображения напрямую с серверов YouTube. Включайте эту опцию только при использовании VPN! Обратите внимание, что это может не сработать с контентом из YouTube Music.</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Автоматический полноэкранный режим для коротких видео</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 890d39400..b55c95578 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -474,4 +474,7 @@
     <string name="lbry_hls_summary">Користите LBRY HLS за стримовање ако је доступно.</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видео снимака</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s претплатника • %2$d видео снимака</string>
+    <string name="disable_proxy">Онемогући прокси Piped</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Преузмите видео записе и слике директно са YouTube сервера. Омогућите ову опцију само ако ионако користите VPN! Имајте на уму да ово можда неће функционисати са садржајем са YT музике.</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Аутоматски преко целог екрана за кратке видео снимке</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9f2ded6d0..8d99bf4ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -471,4 +471,7 @@
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abone • %2$d video</string>
     <string name="lbry_hls_summary">Mevcut ise video akışı için LBRY HLS kullan.</string>
+    <string name="disable_proxy">Piped proxy\'yi devre dışı bırak</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Kısa videolar için otomatik tam ekran</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Videoları ve resimleri doğrudan YouTube sunucularından yükleyin. Seçeneği yalnızca yine de bir VPN kullanıyorsanız etkinleştirin! Bunun YT müzik içeriğiyle çalışmayabileceğini unutmayın.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6d2b13960..7a851ed90 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="category_intro">Антракт/Вступна Анімація</string>
     <string name="category_intro_description">Певний інтервал без самого контенту. Може бути паузою, статичне зображення, повторювальна анімація. Не слід використовувати для переходів, що містять інформацію.</string>
     <string name="category_outro">Кінцеві картки та титри</string>
-    <string name="category_outro_description">Інформація яка слідує по завершені. Не для висновків з інформацією.</string>
+    <string name="category_outro_description">Інформація після закінчення. Не для висновків з інформацією.</string>
     <string name="license">Ліцензія</string>
     <string name="color_red">Заспокійливий червоний</string>
     <string name="color_blue">Блаженний блакитний</string>