diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5775ca485..09ed9e442 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -411,10 +411,14 @@
     <string name="all_caught_up_summary">Ви переглянули всі нові відео</string>
     <string name="app_backup">Резервне копіювання застосунку</string>
     <string name="privacy_alert">Оповіщення про приватність</string>
-    <string name="username_email">Ви ввели адресу електронної пошти як ім\'я користувача, що не рекомендується. Ви впевнені, що хочете продовжити\?</string>
+    <string name="username_email">Використовувати нерекомендовану адресу електронної пошти\?</string>
     <string name="import_playlists">Імпорт добірок</string>
     <string name="backup_restore_summary">Імпорт та експорт підписок, добірок, …</string>
-    <string name="exportsuccess">Успішно експортовано!</string>
+    <string name="exportsuccess">Експортовано.</string>
     <string name="proceed">Продовжити</string>
     <string name="export_playlists">Експорт добірок</string>
+    <string name="pinch_control">Контроль розведенням пальців</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Зміна масштабу зведенням пальців.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Мінімалістична монохромна</string>
+    <string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string>
 </resources>
\ No newline at end of file