diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f7eead9d9..eb573fff9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -522,4 +522,5 @@
     <string name="undo">元に戻す</string>
     <string name="segment_submitted">セグメントを送信しました</string>
     <string name="downvote">反対</string>
+    <string name="repeat_mode_all">すべてリピート</string>
 </resources>
\ No newline at end of file