Merge branch 'libre-tube:master' into master

.github/checkrun.py

@@ -10,4 +10,8 @@ message = data['commit']['message']
 if "\n\n" in message:
     if message.split("\n\n",1)[-1].split()[0] == "[SILENT]":
         system('killall -9 python')
+    else:
+        print("Silence not found")
+else:
+    print("Empty Description")
         

.github/workflows/tg-bot.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         run: |
           mv ./app/build/outputs/apk/debug/*.apk .github/
           cd .github
-          curl https://libre-tube.github.io/assets/LibreAlpha.png --output alpha.png
+          curl https://libre-tube.github.io/images/LibreAlpha.png --output alpha.png
           curl https://raw.githubusercontent.com/LibreTubeAlpha/Telegram-BotAPI/main/exec --output ~/bot-api
           chmod 755 ~/bot-api
           echo "TG_TOKEN = '${{ secrets.TG_TOKEN }}'" > tgconfig.py

README.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 <div align="center">
-  <img src="https://libre-tube.github.io/assets/gh-banner.png" width="auto" height="auto" alt="LibreTube">
+  <img src="https://libre-tube.github.io/images/gh-banner.png" width="auto" height="auto" alt="LibreTube">
 
-[![GPL-v3](https://libre-tube.github.io/assets/license-widget.svg)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)
-[![Matrix](https://libre-tube.github.io/assets/mat-widget.svg)](https://matrix.to/#/#LibreTube:matrix.org)
-[![Telegram](https://libre-tube.github.io/assets/tg-widget.svg)](https://t.me/libretube)
-[![Twitter](https://libre-tube.github.io/assets/tw-widget.svg)](https://twitter.com/libretube)
-[![Reddit](https://libre-tube.github.io/assets/rd-widget.svg)](https://www.reddit.com/r/Libretube/)
+[![GPL-v3](https://libre-tube.github.io/images/license-widget.svg)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)
+[![Matrix](https://libre-tube.github.io/images/mat-widget.svg)](https://matrix.to/#/#LibreTube:matrix.org)
+[![Telegram](https://libre-tube.github.io/images/tg-widget.svg)](https://t.me/libretube)
+[![Twitter](https://libre-tube.github.io/images/tw-widget.svg)](https://twitter.com/libretube)
+[![Reddit](https://libre-tube.github.io/images/rd-widget.svg)](https://www.reddit.com/r/Libretube/)
 
 </div><div align="center" style="width:100%; display:flex; justify-content:space-between;">
 
-[<img src="https://libre-tube.github.io/assets/fdrload.png" alt="Get it on F-Droid" width="30%">](https://f-droid.org/en/packages/com.github.libretube/)
-[<img src="https://libre-tube.github.io/assets/izzyload.png" alt="Get it on IzzyOnDroid" width="30%">](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/com.github.libretube)<br/>
-[<img src="https://libre-tube.github.io/assets/ghload.png" alt="Get it on GitHub" width="30%">](https://github.com/libre-tube/LibreTube/releases/latest)
-[<img src="https://libre-tube.github.io/assets/tgload.png" alt="Get it on GitHub" width="30%">](https://t.me/LibreTube)
+[<img src="https://libre-tube.github.io/images/fdrload.png" alt="Get it on F-Droid" width="30%">](https://f-droid.org/en/packages/com.github.libretube/)
+[<img src="https://libre-tube.github.io/images/izzyload.png" alt="Get it on IzzyOnDroid" width="30%">](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/com.github.libretube)<br/>
+[<img src="https://libre-tube.github.io/images/ghload.png" alt="Get it on GitHub" width="30%">](https://github.com/libre-tube/LibreTube/releases/latest)
+[<img src="https://libre-tube.github.io/images/tgload.png" alt="Get it on GitHub" width="30%">](https://t.me/LibreTube)
 
 </div>
 
@@ -22,6 +22,8 @@ YouTube has an extremely invasive privacy policy which relies on using user data
 
 The project is aimed to improve the users privacy by being independent from Google and bypassing their data collection. Therefore the app is using the [Piped API](https://github.com/TeamPiped/Piped), which uses proxies to circumvent Googles data collection and includes some other additional features.
 
+> **⚠️ WARNING: This is a beta version, therefore you may encounter bugs. If you do, open an issue via our GitHub repository.**
+
 ## 📱 Screenshots
 
 <div style="width:100%; display:flex; justify-content:space-between;">
@@ -53,14 +55,12 @@ The project is aimed to improve the users privacy by being independent from Goog
 
 ## 😇 Contributing
 
-Whether you have ideas, translations, design changes, code cleaning, or real heavy code changes, help is always welcome.The more is done the better it gets!
+Whether you have ideas, translations, design changes, code cleaning, or real heavy code changes, help is always welcome. The more is done, the better it gets!
 
 If creating a pull request, please make sure to format your code (preferred ktlint) before.
 
 If opening an issue without following the issue template, we will ignore the issue and force close it.
 
-> **⚠️ WARNING: This is a beta version, therefore you may encounter bugs. If you do, open an issue via our github repository.**
-
 ### 📝 Translation
 
 <a href="https://hosted.weblate.org/projects/libretube/#languages">
@@ -75,6 +75,15 @@ If opening an issue without following the issue template, we will ignore the iss
 
 **XMR:** `44txdmy4E5bDzMYQJh1ZSoHbrp1sWfpGa2FYg26L2ya8EaRejPsh42yVrYhepW9P4YWvrqmTZvms35z5FDgqy1xcVewk18d`
 
+## 🔒 Privacy Policy and Disclaimer
+
+The LibreTube project aims to provide a private, anonymous experience for using web-based media services. Therefore, the app does not collect any data without your consent. 
+
+The LibreTube project and its contents are not affiliated with, funded, authorized, endorsed by, or in any way accociated with YouTube, Google LLC or any of its affiliates and subsidaries.
+Any trademark, service mark, trade name, or other intellectual property rights used are owned by the respective owners.
+
+LibreTube is an open source software built for learning and research purposes.
+
 ## 🪞 Mirrors (read-only)
 
 <a href="https://gitlab.com/libretube/LibreTube">GitLab</a></p>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -3,28 +3,28 @@
     <string name="instances">اختر…</string>
     <string name="customInstance">مخصص</string>
     <string name="choose_quality_dialog">الجودة</string>
-    <string name="registered">تم إنشاء حساب بنجاح! تستطيع الآن أن تشترك بالقنوات التي تريدها.</string>
+    <string name="registered">تم إنشاء حساب. تستطيع الآن الاشتراك بالقنوات.</string>
     <string name="search_hint">بحث</string>
     <string name="unsubscribe">إلغاء الاشتراك</string>
     <string name="download">تنزيل</string>
-    <string name="subscribe">اشتراك</string>
+    <string name="subscribe">اشترك</string>
     <string name="share">مشاركة</string>
     <string name="password">كلمة المرور</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="loggedIn">تم تسجيل الدخول بنجاح.</string>
-    <string name="login_first">سجل الدخول وحاول مرة أخرى.</string>
+    <string name="login_first">سجل الدخول وحاول مجددا.</string>
     <string name="login_register">تسجيل/إنشاء حساب</string>
     <string name="please_login">رجاءً سجل دخولك أو أنشئ حساب في الإعدادات أولا!</string>
     <string name="save">حفظ</string>
-    <string name="loggedout">تم تسجيل الخروج بنجاح.</string>
+    <string name="loggedout">تم تسجيل الخروج.</string>
     <string name="yes">نعم</string>
     <string name="login">تسجيل الدخول</string>
     <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
     <string name="username">اسم المستخدم</string>
-    <string name="register">إنشاء حساب جديد</string>
-    <string name="already_logged_in">لقد سجلت دخولك من قبل، تستطيع أن تسجل خروجك إذا أردت.</string>
+    <string name="register">تسجيل جديد</string>
+    <string name="already_logged_in">لقد سجلت دخولك من قبل، تستطيع أن تسجيل الخروج من حسابك.</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">اشترك ببعض القنوات أولا.</string>
-    <string name="cannotDownload">لا بمكن تنزيل هذا البث.</string>
+    <string name="cannotDownload">لا يمكن تنزيل هذا البث.</string>
     <string name="region">المنطقة</string>
     <string name="importsuccess">تم الاشتراك</string>
     <string name="dlcomplete">تم التنزيل.</string>
@@ -32,22 +32,22 @@
     <string name="vlcerror">لا يمكن فتحه في VLC. قد لا يكون مثبتا.</string>
     <string name="import_from_yt">استيراد الاشتراكات</string>
     <string name="app_theme">سمة التطبيق</string>
-    <string name="empty">لا يمكن لاسم المستخدم وكلمة المرور أن يكونوا فارغين.</string>
+    <string name="empty">لا يمكن أن يكون اسم المستخدم وكلمة المرور فارغين.</string>
     <string name="notgmail">هذا لحساب Piped.</string>
     <string name="defres">دقة الفيديو</string>
     <string name="grid">أعمدة الشبكة</string>
     <string name="emptyList">لا شيء هنا.</string>
     <string name="deletePlaylist">حذف قائمة التشغيل</string>
-    <string name="areYouSure">هل أنت متأكد من حذف قائمة التشغيل هذه؟</string>
+    <string name="areYouSure">حذف قائمة التشغيل؟</string>
     <string name="createPlaylist">إنشاء قائمة تشغيل</string>
     <string name="playlistCreated">تم إنشاء قائمة التشغيل.</string>
     <string name="playlistName">اسم قائمة التشغيل</string>
     <string name="success">انتهى.</string>
     <string name="fail">فشل ذريع :(</string>
-    <string name="dlisinprogress">هناك تنزيل آخر قيد التقدم بالفعل ، يرجى الانتظار حتى ينتهي.</string>
+    <string name="dlisinprogress">هناك تنزيل آخر قيد التقدم بالفعل، يرجى الانتظار حتى ينتهي.</string>
     <string name="vlc">فتح باستخدام VLC</string>
     <string name="unknown_error">خطأ في الشبكة.</string>
-    <string name="server_error">تعرض الخادم لخطأ ما. لما لا تجرب نظير آخر؟</string>
+    <string name="server_error">هنالك مشكلة في الخادم. لمَ لا تجرب نظيرا آخر؟</string>
     <string name="error">حدث خطأ ما.</string>
     <string name="addToPlaylist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
     <string name="about">حول</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="github">جيت هب</string>
     <string name="audio_video">الصوت والفيديو</string>
     <string name="fullscreen_orientation">اتجاه ملء الشاشة</string>
-    <string name="aspect_ratio">نسبة العرض إلى الارتفاع لمقاطع الفيديو</string>
+    <string name="aspect_ratio">نسبة العرض إلى الارتفاع للفيديو</string>
     <string name="auto_rotation">التدوير التلقائي</string>
     <string name="landscape">افقي</string>
     <string name="portrait">عمودي</string>
@@ -290,6 +290,24 @@
     <string name="error_occurred">خطأ</string>
     <string name="copied">تم النسخ</string>
     <string name="share_with_time">المشاركة مع وقت البدء</string>
-    <string name="downloadsucceeded">تم التحميل</string>
+    <string name="downloadsucceeded">نجح التحميل</string>
     <string name="export_subscriptions">تصدير الاشتراكات</string>
+    <string name="skip_buttons">أزرار التخطي</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">إظهار الأزرار للتخطي إلى الفيديو التالي أو السابق.</string>
+    <string name="history_size">الحد الأقصى لحجم السجل</string>
+    <string name="unlimited">غير محدود</string>
+    <string name="background_mode">وضع الخلفية</string>
+    <string name="add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="misc">متفرقات</string>
+    <string name="break_reminder">تذكير الاستراحة</string>
+    <string name="take_a_break">حان الوقت لأخذ قسط من الراحة</string>
+    <string name="already_spent_time">لقد قضيت بالفعل دقائق %1$s في التطبيق ، والوقت الكافي لأخذ قسط من الراحة.</string>
+    <string name="yt_shorts">الفديوهات القصيرة</string>
+    <string name="repeat_mode_current">الحالي</string>
+    <string name="resize_mode_fill">ملء</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">تقريب</string>
+    <string name="repeat_mode_none">بلا</string>
+    <string name="repeat_mode">وضع التكرار</string>
+    <string name="resize_mode_fit">ملاءمة</string>
+    <string name="no_subtitles_available">لا ترجمة متوفرة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="startpage">Ev</string>
     <string name="subscriptions">Abunəliklər</string>
     <string name="library">Kitabxana</string>
-    <string name="instances">Server seçin</string>
-    <string name="customInstance">Fərdi server</string>
+    <string name="instances">Seçin…</string>
+    <string name="customInstance">Fərdi</string>
     <string name="region">Məkan</string>
     <string name="all">Hamısı</string>
     <string name="choose_filter">Axtarış filtrini seçin</string>
@@ -78,16 +78,16 @@
     <string name="error">Nəsə xəta baş verdi.</string>
     <string name="empty">Siz istifadəçi adı və şifrə daxil etməlisiniz.</string>
     <string name="notgmail">Bu, Piped hesabı üçündür.</string>
-    <string name="defres">Defolt video keyfiyyəti</string>
+    <string name="defres">Video keyfiyyəti</string>
     <string name="grid">Şəbəkə sütunları</string>
     <string name="emptyList">Burada heç nə yoxdur.</string>
     <string name="deletePlaylist">Pleylisti silin</string>
-    <string name="areYouSure">Pleylist silinsin\?</string>
+    <string name="areYouSure">Pleylist silinsinmi\?</string>
     <string name="createPlaylist">Pleylist yaradın</string>
     <string name="playlistCreated">Pleylist yaradıldı.</string>
     <string name="playlistName">Pleylist adı</string>
     <string name="addToPlaylist">Pleylistə əlavə edin</string>
-    <string name="fail">Uğursuz oldu :(</string>
+    <string name="fail">Uğursuz :(</string>
     <string name="about">Haqqında</string>
     <string name="changeLanguage">Dil</string>
     <string name="systemLanguage">Sistem</string>
@@ -133,11 +133,11 @@
     <string name="donate_summary">Mümkünsə, bunun sizə nə dəyəri varsa verin. LibreTube komandası ianə və ya yardımınızdan daha kiçikdir.</string>
     <string name="update">Yeni versiyanı axtarın</string>
     <string name="app_uptodate">Ən son versiya işlədilir.</string>
-    <string name="playback_speed">Defolt oynatma sürəti</string>
+    <string name="playback_speed">Oynatma sürəti</string>
     <string name="advanced">Qabaqcıl</string>
     <string name="player">Oynadıcı</string>
-    <string name="appearance_summary">Tətbiqi öz zövqünüzə uyğunlaşdırın.</string>
-    <string name="advanced_summary">Endirmələr, sıfırlama</string>
+    <string name="appearance_summary">Tətbiqi zövqünüzə uyğunlaşdırın.</string>
+    <string name="advanced_summary">Endirmələr və sıfırlama</string>
     <string name="update_summary">Tətbiqin güncəl olub-olmadığını öyrənmək üçün klikləyin.</string>
     <string name="no_update_available">Ən son versiyanı işlədirsiniz.</string>
     <string name="live">Canlı</string>
@@ -165,14 +165,14 @@
     <string name="instance_api_url">Server API URL\'si</string>
     <string name="addInstance">Server Əlavə Edin</string>
     <string name="invalid_url">Zəhmət olmasa, işləyən URL\'ni daxil edin</string>
-    <string name="customInstance_summary">Fərdi server əlavə edin (riski özünüzə aiddir)</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, giriş, abunəliklər</string>
+    <string name="customInstance_summary">Əlavə edin…</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, giriş və abunəliklər</string>
     <string name="empty_instance">Adı və API URL\'ni daxil edin.</string>
-    <string name="clear_customInstances">Fərdi serverləri silin</string>
-    <string name="version">Versiya %1$s</string>
+    <string name="clear_customInstances">Əlavələri silin</string>
+    <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube komandasını tanıyın və hər şeyin necə baş verdiyini öyrənin.</string>
     <string name="related_streams">Əlaqədar məzmun</string>
-    <string name="related_streams_summary">İzlədiyinizlə yan-yana əlaqəli yayımları göstərin.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Baxdığınızla yanaşı oxşar yayımları göstərin.</string>
     <string name="category_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
     <string name="show_chapters">Bölmələri göstərin</string>
     <string name="category_music_offtopic">Musiqi: Musiqisiz Bölmə</string>
@@ -184,9 +184,9 @@
     <string name="playerVideoFormat">Oynadıcı üçün video formatı</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maks. bufer üçün video saniyələrin miqdarı.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string>
-    <string name="player_autoplay">Avto-oynatma</string>
+    <string name="player_autoplay">Avtomatik oynatma</string>
     <string name="no_video">Video yoxdur</string>
-    <string name="downloading">Endirilir …</string>
+    <string name="downloading">Endirilir…</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="no_audio">Səs yoxdur</string>
     <string name="audio">Səs</string>
@@ -195,21 +195,21 @@
     <string name="behavior">Davranış</string>
     <string name="player_summary">Keyfiyyət və oynadıcı davranışı</string>
     <string name="seek_increment">Axtarışı artırın</string>
-    <string name="piped_summary">Piped, istifadə etdiyimiz API\'ni təmin edən YouTube üçün açıq mənbəli alternativ veb interfeysidir. Piped olmasaydı LibreTube olmazdı. Tərtibatçılarına böyük təşəkkürlər!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped, istifadə etdiyimiz API\' ni təmin edən YouTube üçün pulsuz alternativ veb interfeysidir. Onsuz LibreTube mövcud olmazdı. Onların tərtibatçılarına böyük təşəkkürlər!</string>
     <string name="instance_frontend_url">Server üçün URL</string>
-    <string name="autoplay_summary">Cari bitdikdə növbəti videonu avtomatik olaraq oynadın.</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff">Avto-fasilə</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə oynadıcını dayandırın.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Cari videodan sonra növbəti videonu avtomatik oynadın.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Avtomatik dayandırma</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə oynatmanı dayandırın.</string>
     <string name="clonePlaylist">Pleylisti klonlayın</string>
     <string name="reset">İlkin tənzimləmələri bərpa edin</string>
-    <string name="reset_message">Siz əminsiniz\? Bu, sizi sistemdən çıxaracaq və bütün tənzimləmələrinizi sıfırlayacaq!</string>
+    <string name="reset_message">Bütün tənzimləmələr sıfırlansın və sistemdən çıxılsın\?</string>
     <string name="account">Hesab</string>
     <string name="restore">Bərpa Edin</string>
     <string name="deleteAccount">Hesabı silin</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
     <string name="watch_history">Baxış Tarixçəsi</string>
-    <string name="watch_positions">Mövqeyi xatırlayın</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Son baxış mövqeyini qaytarın</string>
+    <string name="watch_positions">Mövqe xatırladıcı</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Son oynatma mövqeyindən davam edin</string>
     <string name="auth_instances">Təsdiqləmə serveri seçin</string>
     <string name="auth_instance_summary">Təsdiqlənmiş dəvətlər üçün fərqli serverdən istifadə edin.</string>
     <string name="auth_instance">Təsdiqləmə serveri</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="audio_video">Səs və video</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Tam ekran istiqaməti</string>
     <string name="aspect_ratio">Video aspekt nisbəti</string>
-    <string name="auto_rotation">Avtomatik fırlatma</string>
+    <string name="auto_rotation">Avtomatik-fırlatma</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="landscape">Landşaft</string>
     <string name="community">İctimaiyyət</string>
@@ -227,48 +227,48 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="discord">Discord</string>
-    <string name="open">Açıq …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa ,WiFi və ya mobil datanı yandırmaqla internetə qoşulun.</string>
+    <string name="open">Açıq…</string>
+    <string name="turnInternetOn">İnternetə qoşulmaq üçün Wi-Fi və ya mobil datanı yandırın.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
-    <string name="require_restart_message">Bu dəyişikliklər tətbiq yenidən başladılmasa tətbiq olunmaya bilər. Tətbiqi indi yenidən başlatmaq istəyirsiniz\?</string>
-    <string name="require_restart">Yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">Datanı saxlamaq üçün miniatürlər və digər şəkilləri yükləməyin.</string>
+    <string name="require_restart_message">Tətbiq yenidən başladılsın \?</string>
+    <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Miniatürləri və digər şəkilləri ötürün.</string>
     <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="navLabelVisibility">Naviqasiya etiketinin görünməsi</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
-    <string name="selected">Seçildi</string>
+    <string name="selected">Seçilmiş</string>
     <string name="never">Heç vaxt</string>
-    <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik tam ekran</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik-tam ekran</string>
     <string name="pure_theme">Təmiz mövzu</string>
     <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara mövzu</string>
     <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
     <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda avtomatik olaraq tam ekran oynadıcıya keçin.</string>
-    <string name="search_history_summary">Axtarış sorğularını yerli olaraq saxlayın</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda tam ekran oynatma.</string>
+    <string name="search_history_summary">Axtarışları yadda saxla</string>
     <string name="watch_history_summary">Yerli olaraq baxılmış videoları izləyin</string>
-    <string name="reset_watch_positions">Baxış mövqelərini sıfırlayın</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Sıfırlayın</string>
     <string name="system_caption_style">Sistem altyazı üsulu</string>
     <string name="captions">Altyazılar</string>
     <string name="none">Heç biri</string>
-    <string name="watch_positions_title">Baxış mövqeləri</string>
-    <string name="update_now">Tətbiqi indi yeniləmək istəyirsiniz\?</string>
-    <string name="seekbar_preview">Axtarış çubuğu önizləməsi</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Axtarış çubuğunu ovuşdurarkən mövqeyi axtararaq videonu önizləmə.</string>
-    <string name="general_summary">Dil, məkan</string>
+    <string name="watch_positions_title">Yadda saxlanılmış oynatma mövqeləri</string>
+    <string name="update_now">Yeni LibreTube versiyası indi quraşdırılsınmı\?</string>
+    <string name="seekbar_preview">Video önizləməsi</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Oynatma göstəricisini sürükləyərkən fotoqrafiya göstərin.</string>
+    <string name="general_summary">Dil və məkan</string>
     <string name="general">Ümumi</string>
     <string name="playingOnBackground">Arxa fonda oynadılır…</string>
-    <string name="caption_settings">Altyazı tənzimləmələri</string>
-    <string name="downloading_apk">Apk endirilir …</string>
+    <string name="caption_settings">Altyazılar</string>
+    <string name="downloading_apk">APK endirilir…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Oynadıcı üçün səs formatı</string>
     <string name="playerAudioQuality">Səs keyfiyyəti</string>
-    <string name="best_quality">Ən yaxşı keyfiyyət</string>
-    <string name="worst_quality">Ən pis keyfiyyət</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Defolt altyazı dili</string>
+    <string name="best_quality">Ən yaxşısı</string>
+    <string name="worst_quality">Ən pis</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Altyazı dili</string>
     <string name="notifications">Bildirişlər</string>
-    <string name="notify_new_streams">Yeni yayım bildirişləri</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Abunəliklərdən yeni yayımlar buraxıldıqda bildirin</string>
-    <string name="checking_frequency">Yoxlama tezliyi</string>
+    <string name="notify_new_streams">Yeni yayımlar üçün bildirişlər</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">İzlədiyiniz yaradıcılardan yeni məzmun barə də bildirişlər.</string>
+    <string name="checking_frequency">Hər dəfə yoxlanılır…</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s yeni yayım mövcuddur</string>
     <string name="irreversible">Siz əminsiniz\? Bu geri qaytarıla bilməz!</string>
     <string name="most_recent">Ən yeni</string>
@@ -277,18 +277,39 @@
     <string name="least_views">Ən az baxılan</string>
     <string name="channel_name_az">Kanal Adı (A-Z)</string>
     <string name="channel_name_za">Kanal Adı (Z-A)</string>
-    <string name="sort">Növ</string>
+    <string name="sort">Çeşidləmə</string>
     <string name="new_streams_by">%1$s tərəfindən yeni yayımlar…</string>
-    <string name="history_empty">Tarixçə boşdur.</string>
-    <string name="required_network">Tələb olunan şəbəkə növü</string>
-    <string name="network_all">Bütün şəbəkələr</string>
-    <string name="network_wifi">Yalnız WiFi</string>
-    <string name="translate">Tərcümə etmək</string>
-    <string name="translate_summary">Tətbiqi danışdığınız dilə tərcümə edərək kömək edin</string>
+    <string name="history_empty">Hələ tarixçə boşdur.</string>
+    <string name="required_network">Tələb olunan bağlantı</string>
+    <string name="network_all">Hamısı</string>
+    <string name="network_wifi">Yalnız Wi-Fi\'da</string>
+    <string name="translate">Tərcümə</string>
+    <string name="translate_summary">Tətbiqi tərcümə etməyə kömək edin</string>
     <string name="network_metered">Ölçülmüş</string>
-    <string name="no_search_result">Heç bir nəticə tapılmadı.</string>
+    <string name="no_search_result">Nəticə yoxdur.</string>
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
-    <string name="error_occurred">Xəta baş verdi</string>
-    <string name="downloadsucceeded">Endirmə uğurlu oldu</string>
-    <string name="share_with_time">Vaxt kodu ilə paylaşın</string>
+    <string name="error_occurred">Xəta</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Uğurla endirildi</string>
+    <string name="share_with_time">Başlama vaxtı ilə paylaşın</string>
+    <string name="export_subscriptions">Abunəlikləri ixrac edin</string>
+    <string name="skip_buttons">Düymələri keçin</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya keçmək üçün düymələri göstərin.</string>
+    <string name="history_size">Maksimum tarixçə ölçüsü</string>
+    <string name="unlimited">Limitsiz</string>
+    <string name="background_mode">Arxa plan rejimi</string>
+    <string name="add_to_queue">Növbəyə əlavə edin</string>
+    <string name="misc">Müxtəlif</string>
+    <string name="yt_shorts">Qısa</string>
+    <string name="take_a_break">Fasilə vermək vaxtıdır</string>
+    <string name="break_reminder">Fasilə xatırladıcı</string>
+    <string name="already_spent_time">Siz artıq tətbiqdə %1$s dəqiqə sərf etmisiniz, fasilə vermək vaxtıdır.</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Altyazı mövcud deyil</string>
+    <string name="repeat_mode">Təkrarlama Rejimi</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Doldur</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Yaxınlaşdırın</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Dart</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Heç biri</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Cari</string>
+    <string name="backup_restore">Yedəkləyin və bərpa edin</string>
+    <string name="backup">Yedəkləmə</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="buffering_goal">Předběžné načítání</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maximální počet sekund videa ve vyrovnávací paměti.</string>
     <string name="audio_video">Zvuk a video</string>
-    <string name="aspect_ratio">Poměr stran videí</string>
+    <string name="aspect_ratio">Poměr stran videa</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Orientace na celou obrazovku</string>
     <string name="auto_rotation">Automatické otáčení</string>
     <string name="landscape">Na šířku</string>
@@ -289,7 +289,25 @@
     <string name="no_search_result">Žádné výsledky.</string>
     <string name="error_occurred">Chyba</string>
     <string name="copied">Zkopírováno</string>
-    <string name="downloadsucceeded">Stáhnuto</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Stahování bylo úspěšné</string>
     <string name="share_with_time">Sdílet s počátečním časem</string>
     <string name="export_subscriptions">Exportovat odběry</string>
+    <string name="skip_buttons">Tlačítka přeskočení</string>
+    <string name="history_size">Maximální velikost historie</string>
+    <string name="background_mode">Režim na pozadí</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Zobrazit tlačítka k přeskočení na další nebo předchozí video.</string>
+    <string name="unlimited">Neomezená</string>
+    <string name="add_to_queue">Přidat do fronty</string>
+    <string name="misc">Různé</string>
+    <string name="break_reminder">Připominka přestávky</string>
+    <string name="take_a_break">Čas na přestávku</string>
+    <string name="already_spent_time">V aplikaci jste strávili již %1$s minut, dejte si chvíli pauzu.</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Současný</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Žádný</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Vejít se</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Nejsou dostupné žádné titulky</string>
+    <string name="repeat_mode">Režim opakování</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Vyplnit</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Přiblížit</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder af video som buffer.</string>
     <string name="audio_video">Lyd og video</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Fuld skærm orientering</string>
-    <string name="aspect_ratio">Størrelsesforhold for videoer</string>
+    <string name="aspect_ratio">Videoformatforhold</string>
     <string name="auto_rotation">Automatisk rotation</string>
     <string name="landscape">Landskab</string>
     <string name="portrait">Portræt</string>
@@ -290,6 +290,24 @@
     <string name="error_occurred">Fejl</string>
     <string name="copied">Kopieret</string>
     <string name="share_with_time">Del med starttidspunkt</string>
-    <string name="downloadsucceeded">Downloadet</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Download lykkedes</string>
     <string name="export_subscriptions">Eksportér abonnementer</string>
+    <string name="skip_buttons">Spring over knapper</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Vis knapper for at springe til næste eller forrige video.</string>
+    <string name="unlimited">Ubegrænset</string>
+    <string name="history_size">Maksimal historiestørrelse</string>
+    <string name="background_mode">Baggrundstilstand</string>
+    <string name="add_to_queue">Tilføj til kø</string>
+    <string name="misc">Diverse</string>
+    <string name="take_a_break">Tid til at tage en pause</string>
+    <string name="break_reminder">Pause påmindelse</string>
+    <string name="already_spent_time">Du har allerede brugt %1$s minutter i appen, tid til at tage en pause.</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Ingen tilgængelige undertekster</string>
+    <string name="repeat_mode">Gentagelse Tilstand</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Ingen</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Tilpas</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Nuværende</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Udfyld</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Zoom</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -17,8 +17,8 @@
     <string name="loggedout">Abgemeldet.</string>
     <string name="registered">Registrierung erfolgreich! Du kannst nun Kanäle abonnieren.</string>
     <string name="login_first">Bitte melde dich an und versuche es nochmal.</string>
-    <string name="instances">Instanz wählen</string>
-    <string name="customInstance">Benutzerdefinierte Instanz</string>
+    <string name="instances">Instanz wählen…</string>
+    <string name="customInstance">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="region">Region</string>
     <string name="importsuccess">Abonniert</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Abonniere erst einige Kanäle.</string>
@@ -159,30 +159,30 @@
     <string name="addInstance">Instanz hinzufügen</string>
     <string name="empty_instance">Geben Sie den Namen und die API URL ein.</string>
     <string name="clear_customInstances">Benutzerdefinierte Instanzen löschen</string>
-    <string name="invalid_url">Bitte gib eine gültige URL ein</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, Anmeldung, Abonnements</string>
-    <string name="customInstance_summary">Hinzufügen einer benutzerdefinierten Instanz (auf eigenes Risiko)</string>
+    <string name="invalid_url">Bitte geben Sie eine gültige URL ein</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, Anmeldung &amp; Abonnements</string>
+    <string name="customInstance_summary">Hinzufügen…</string>
     <string name="category_music_offtopic">Musik: Nicht-musikalische Abteilung</string>
     <string name="category_preview">Vorschau/Rückblick</string>
     <string name="hide_chapters">Kapitel ausblenden</string>
     <string name="show_chapters">Kapitel anzeigen</string>
     <string name="buffering_goal">Wird vorgeladen</string>
-    <string name="buffering_goal_summary">Die Anzahl der Sekunden, die Videos maximal vorgeladen werden.</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Maximal Zahl an Sekunden die vorausgeladen werden.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Nur zur Verwendung in Musikvideos. Es sollte Teile des Videos abdecken, die nicht Teil der offiziellen Abmischungen sind. Am Ende sollte das Video der Spotify- oder einer anderen abgemischten Version so nahe wie möglich kommen oder das Sprechen oder andere Ablenkungen reduzieren.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Videoformat für Player</string>
     <string name="version">Version %1$s</string>
     <string name="about_summary">Lernen Sie das Team LibreTube kennen und erfahren Sie, wie das alles abläuft.</string>
     <string name="category_preview_description">Für Segmente, die auf kommende Inhalte in diesem oder zukünftigen Videos der Serie hinweisen, aber keine zusätzlichen Informationen liefern. Wenn es Clips enthält, die nur hier erscheinen, ist dies sehr wahrscheinlich die falsche Kategorie.</string>
     <string name="player_autoplay">Automatische Wiedergabe</string>
-    <string name="related_streams_summary">Zeigen Sie verwandte Streams neben dem, was Sie sehen.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Zeigen Sie ähnliche Streams neben dem, was Sie sehen.</string>
     <string name="related_streams">Verwandte Inhalte</string>
     <string name="no_audio">Kein Ton</string>
     <string name="no_video">Kein Video</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="downloading">Wird heruntergeladen</string>
+    <string name="downloading">Wird heruntergeladen…</string>
     <string name="reset">Standardwerte wiederherstellen</string>
-    <string name="reset_message">Sind Sie sicher\? Dadurch werden Sie abgemeldet und alle Ihre Einstellungen zurückgesetzt!</string>
+    <string name="reset_message">Alle Einstellungen zurücksetzen und abmelden\?</string>
     <string name="deleteAccount">Konto löschen</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Ihr Piped-Konto löschen</string>
     <string name="account">Konto</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="clonePlaylist">Wiedergabeliste klonen</string>
     <string name="watch_history">Wiedergabeverlauf</string>
     <string name="instance_frontend_url">URL zum Instanz-Frontend</string>
-    <string name="piped_summary">Piped ist ein alternatives quelloffenes Web-Frontend für YouTube, das die von uns verwendete API bereitstellt. Ohne Piped, würde LibreTube nicht existieren. Großer Dank an ihre Entwickler!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped ist ein alternatives quelloffenes Web-Frontend für YouTube, welches die von uns verwendete API bereitstellt. Ohne Piped würde LibreTube nicht existieren. Großen Dank an die Entwickler!</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Den Player pausieren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.</string>
     <string name="autoplay_summary">Das nächste Video automatisch abspielen, wenn das aktuelle beendet ist.</string>
     <string name="watch_positions">Position merken</string>
@@ -204,12 +204,12 @@
     <string name="auth_instances">Wählen Sie eine Autorisierungsinstanz</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="hls">Auto</string>
-    <string name="turnInternetOn">Bitte stellen Sie eine Internetverbindung her, indem Sie Wi-Fi oder mobile Daten aktivieren.</string>
-    <string name="open">Öffnen …</string>
+    <string name="turnInternetOn">Bitte stellen Sie eine Internetverbindung her, indem Sie WLAN oder mobile Daten aktivieren.</string>
+    <string name="open">Öffnen…</string>
     <string name="chapters">Kapitel</string>
     <string name="change_playback_speed">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
     <string name="require_restart">Neustart der App erforderlich</string>
-    <string name="require_restart_message">Diese Änderungen werden möglicherweise erst nach einem Neustart der App übernommen. Möchten Sie die App jetzt neu starten\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Möchten Sie die App jetzt neu starten\?</string>
     <string name="audio_video">Audio und Video</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Ausrichtung im Vollbildmodus</string>
     <string name="aspect_ratio">Video-Bildverhältnis</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="selected">Ausgewählt</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Automatischer Vollbildmodus</string>
     <string name="never">Nie</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Automatischer Wechsel zum Vollbild des Players, wenn das Gerät gedreht wird.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Vollbild-Modus des Players wird aktiviert, wenn das Gerät gedreht wird.</string>
     <string name="no_player_found">Kein externer Player gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen installiert haben.</string>
     <string name="fireIcon">Modisches Feuer</string>
     <string name="torchIcon">Trendige Fackel</string>
@@ -249,4 +249,11 @@
     <string name="general">Allgemein</string>
     <string name="general_summary">Sprache und Region</string>
     <string name="best_quality">Beste Qualität</string>
+    <string name="seekbar_preview">Video-Vorschau</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Von letzter Position weiter abspielen</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Navigationsleistensichtbarkeit</string>
+    <string name="watch_history_summary">Angesehene Videos lokal speichern</string>
+    <string name="history_summary">Wiedergabe- und Suchverlauf</string>
+    <string name="captions">Untertitel</string>
+    <string name="seek_increment">Vorspul-Länge</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -254,4 +254,37 @@
     <string name="none">Ninguno</string>
     <string name="update_now">¿Quiere actualizar la aplicación ahora\?</string>
     <string name="seekbar_preview">Vista previa de la barra de desplazamiento</string>
+    <string name="notifications">Notificaciones</string>
+    <string name="irreversible">¿Está seguro\? ¡Esto no se puede deshacer!</string>
+    <string name="history_empty">No hay historial todavía.</string>
+    <string name="new_streams_by">Nuevo directo de %1$s…</string>
+    <string name="most_views">Más nuevos</string>
+    <string name="least_views">Más antiguos</string>
+    <string name="channel_name_az">Nombre canales (A-Z)</string>
+    <string name="channel_name_za">Nombre canal (Z-A)</string>
+    <string name="sort">Cortos</string>
+    <string name="network_metered">Medida</string>
+    <string name="network_wifi">Solo con wifi</string>
+    <string name="translate">Traducción</string>
+    <string name="no_search_result">Sin resultados.</string>
+    <string name="playingOnBackground">"Reproducir  en segundo plano"</string>
+    <string name="caption_settings">Subtítulos</string>
+    <string name="best_quality">Mejor</string>
+    <string name="worst_quality">Peor</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Idioma subtítulo</string>
+    <string name="notify_new_streams">Norificaciones para nuevos directos</string>
+    <string name="checking_frequency">Comprobando todo …</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s nuevo directo disponible</string>
+    <string name="most_recent">Novedades</string>
+    <string name="least_recent">Antiguo</string>
+    <string name="required_network">Requiere conexión</string>
+    <string name="network_all">Todos</string>
+    <string name="translate_summary">Ayuda a traducir la aplicación</string>
+    <string name="downloading_apk">Descargando aplicación…</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Muestra una instantánea al arrastrar el indicador de reproducción.</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Notificaciones sobre contenido nuevo de los creadores que sigues.</string>
+    <string name="general">General</string>
+    <string name="general_summary">Idioma y región</string>
+    <string name="playerAudioFormat">Formato de audio para el reproductor</string>
+    <string name="playerAudioQuality">Calidad audio</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="seek_increment">Joan-etorrien gehikuntza</string>
     <string name="piped_summary">Piped web-frontend alternatibo libre bat da eta YouTube-k erabiltzen duen APIa eskaintzen du. Piped gabe, LibreTube ez litzateke existituko. Mila esker haien garatzaileei!</string>
     <string name="reset">Leheneratu lehenetsiak</string>
-    <string name="reset_message">Ziur zaude\? Honek saioa amaitu eta zure ezarpen guztiak berrezarriko ditu!</string>
+    <string name="reset_message">Ziur al zaude saioa amaitu eta zure ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzula\?</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pantaila itzalita dagoenean, erreproduzitzailea gelditu.</string>
     <string name="autoplay_summary">Erreproduzitu automatikoki hurrengo bideoa unekoa amaitzen denean.</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Automatikoki gelditzea</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="restore">Berreskuratu</string>
     <string name="watch_history">Ikusitakoen historia</string>
     <string name="watch_positions">Gogoratu posizioa</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Berrezarri azken erreprodukzioaren kokapena</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Jarraitu azken erreprodukzioaren kokapenean</string>
     <string name="auth_instance_summary">Autentifikaziorako erabili beste instantzia bat.</string>
     <string name="auth_instance">Autentifikaziorako instantzia</string>
     <string name="auth_instances">Hautatu autentifikaziorako instantzia</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="audio_video">Audioa eta bideoa</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Pantaila osorako orientazioa</string>
-    <string name="aspect_ratio">Bideoaren aspektu-erlazioa</string>
+    <string name="aspect_ratio">Bideoaren irudi-erlazioa</string>
     <string name="auto_rotation">Errotazio automatikoa</string>
     <string name="landscape">Paisaia</string>
     <string name="portrait">Erretratua</string>
@@ -227,68 +227,80 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="open">Ireki …</string>
+    <string name="open">Ireki…</string>
     <string name="chapters">Kapituluak</string>
     <string name="change_playback_speed">Erreprodukzio abiadura</string>
-    <string name="require_restart">Berrabiaraztea behar da</string>
+    <string name="require_restart">Aplikazioa berrabiarazi behar da</string>
     <string name="turnInternetOn">Mesedez, konekta zaitez internetera.</string>
-    <string name="require_restart_message">Aldaketa hauek agian ez dira aplikatuko aplikazioa berrabiarazi arte. Aplikazioa berrabiarazi nahi duzu\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Aplikazioa berrabiarazi nahi duzu\?</string>
     <string name="navLabelVisibility">Nabigazio-barrako etiketen ikusgarritasuna</string>
     <string name="always">Beti</string>
     <string name="selected">Hautatuta</string>
     <string name="never">Inoiz ez</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Pantaila osoa automatikoa</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Aldatu automatikoki erreproduzitzailearen pantaila osora gailua pizten denean.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Aldatu pantaila osora gailua pizten denean.</string>
     <string name="pure_theme">Gai purua</string>
     <string name="pure_theme_summary">Gai zuri/beltz purua</string>
     <string name="no_player_found">Ez da kanpoko erreproduzitzailerik aurkitu. Mesedez, ziurtatu bat instalatuta duzula.</string>
     <string name="data_saver_mode">Datuak aurrezteko modua</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">Ez kargatu miniaturarik, ez bestelako irudirik datuak aurrezteko.</string>
-    <string name="search_history_summary">Gailuan biltegiratu bilaketa-kontsultak</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Ez kargatu miniaturarik, ez bestelako irudirik.</string>
+    <string name="search_history_summary">Gogoratu bilaketak</string>
     <string name="history_summary">Bistaratze eta bilaketaren historia</string>
-    <string name="reset_watch_positions">Berrezarri bistaratzeen posizioak</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Berrezarri</string>
     <string name="system_caption_style">Sistemaren azpitituluen estiloa</string>
     <string name="none">Bat ere ez</string>
-    <string name="update_now">Aplikazioa eguneratu nahi duzu orain\?</string>
-    <string name="seekbar_preview">Bilaketa barrako aurrebista</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Aurreikusi bideoa bilaketa-barra garbitzean posizioa bilatuz.</string>
+    <string name="update_now">Libretube bertsio berria instalatu nahi duzu orain\?</string>
+    <string name="seekbar_preview">Bideoaren aurrebista</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Aurreikusi bideoa erreprodukzio-barran arrastatzean.</string>
     <string name="watch_history_summary">Gailuan ikusitako bideoen jarraipena egitea</string>
-    <string name="watch_positions_title">Bistaratzeen posizioak</string>
+    <string name="watch_positions_title">Gogoratu erreprodukzioen posizioak</string>
     <string name="captions">Azpitituluak</string>
-    <string name="best_quality">Kalitaterik onena</string>
-    <string name="worst_quality">Kalitaterik txarrena</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Azpitituluen hizkuntza lehenetsia</string>
+    <string name="best_quality">Onena</string>
+    <string name="worst_quality">Txarrena</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Azpitituluen hizkuntza</string>
     <string name="playerAudioFormat">Erreproduzitzailearen audio formatua</string>
     <string name="playerAudioQuality">Audioaren kalitatea</string>
     <string name="general">Orokorra</string>
-    <string name="general_summary">Hizkuntza, eskualdea</string>
+    <string name="general_summary">Hizkuntza eta eskualdea</string>
     <string name="playingOnBackground">Atzeko planoan erreproduzitzen…</string>
-    <string name="caption_settings">Azpitituluen ezarpenak</string>
-    <string name="downloading_apk">Apk deskargatzen …</string>
+    <string name="caption_settings">Azpitituluak</string>
+    <string name="downloading_apk">APK deskargatzen…</string>
     <string name="notify_new_streams">Korronte berrien jakinarazpenak</string>
-    <string name="checking_frequency">Maiztasuna egiaztatzea</string>
-    <string name="new_streams_count">%1$s korronte berri daude eskuragarri</string>
+    <string name="checking_frequency">Dena egiaztatzen…</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s korronte berri eskuragarri</string>
     <string name="new_streams_by">%1$s-ren korronte berriak…</string>
     <string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
-    <string name="history_empty">Historia hutsik dago.</string>
+    <string name="history_empty">Ez dago historiarik momentuz.</string>
     <string name="irreversible">Ziur al zaude\? Hau ezin da desegin!</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Jakinarazi harpidetzetako korronte berriak daudenean</string>
-    <string name="least_recent">Berriena</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Jakinarazi jarraitzen dituzun sortzaileen eduki berriak.</string>
+    <string name="least_recent">Zaharrena</string>
     <string name="least_views">Gutxien ikusiak</string>
-    <string name="sort">Ordenatu</string>
-    <string name="most_recent">Berrienak</string>
+    <string name="sort">Antolatzen</string>
+    <string name="most_recent">Berriena</string>
     <string name="most_views">Ikusienak</string>
     <string name="channel_name_az">Kanalaren izena (A-Z)</string>
     <string name="channel_name_za">Kanalaren izena (Z-A)</string>
     <string name="network_metered">Neurtua</string>
-    <string name="network_wifi">WiFi bakarrik</string>
-    <string name="no_search_result">Ez da emaitzarik aurkitu.</string>
-    <string name="required_network">Beharrezko sare mota</string>
-    <string name="network_all">Sare guztiak</string>
-    <string name="translate">Itzuli</string>
-    <string name="translate_summary">Lagundu aplikazioa hitz egiten duzun hizkuntzara itzultzen</string>
+    <string name="network_wifi">WiFi-arekin bakarrik</string>
+    <string name="no_search_result">Ez dago emaitzarik.</string>
+    <string name="required_network">Konexioa behar da</string>
+    <string name="network_all">Guztiak</string>
+    <string name="translate">Itzulpena</string>
+    <string name="translate_summary">Lagundu aplikazioa itzultzen</string>
     <string name="copied">Kopiatuta</string>
     <string name="downloadsucceeded">Deskarga egina</string>
-    <string name="share_with_time">Partekatu denbora kodearekin</string>
-    <string name="error_occurred">Akatsa gertatu da</string>
+    <string name="share_with_time">Partekatu hasierako orduarekin</string>
+    <string name="error_occurred">Akatsa</string>
+    <string name="skip_buttons">Botoiak kendu</string>
+    <string name="history_size">Historiaren gehienezko tamaina</string>
+    <string name="unlimited">Mugagabea</string>
+    <string name="background_mode">Atzeko planoko modua</string>
+    <string name="add_to_queue">Gehitu ilarara</string>
+    <string name="misc">Anitza</string>
+    <string name="take_a_break">Atsedena hartzeko ordua</string>
+    <string name="export_subscriptions">Harpidetzak esportatu</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Erakutsi botoiak hurrengo edo aurreko bideora joateko.</string>
+    <string name="break_reminder">Atsedenaren abisua</string>
+    <string name="already_spent_time">Dagoeneko %1$s minutu eman dituzu aplikazioan, atseden hartzeko ordua da.</string>
+    <string name="yt_shorts">Motzak</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -17,8 +17,8 @@
     <string name="loggedout">Déconnecté.</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Qualité</string>
     <string name="login_first">Veuillez vous connecter et réessayer.</string>
-    <string name="instances">Sélectionner une instance</string>
-    <string name="customInstance">Instance personnalisée</string>
+    <string name="instances">Sélectionner…</string>
+    <string name="customInstance">Personnalisé</string>
     <string name="importsuccess">Abonné</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Vous devez d\'abord vous abonner à des chaînes.</string>
     <string name="cannotDownload">Impossible de télécharger ce flux.</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="error">Quelque chose s\'est mal passé.</string>
     <string name="empty">Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être vides.</string>
     <string name="notgmail">Ceci est pour un compte Piped.</string>
-    <string name="defres">Résolution vidéo par défaut</string>
+    <string name="defres">Résolution de la vidéo</string>
     <string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string>
     <string name="success">Terminé.</string>
     <string name="fail">Échec :(</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="donate_summary">Si vous aimez l\'application et appréciez notre travail, nous serions heureux de votre don.</string>
     <string name="contributing">Contribution</string>
     <string name="donate">Faire un don</string>
-    <string name="advanced_summary">Téléchargements, réinitialisation</string>
+    <string name="advanced_summary">Téléchargements, et réinitialisation</string>
     <string name="video_format_summary">Conversion des fichiers si on télécharge à la fois de l\'audio et de la vidéo.</string>
     <string name="download_directory_summary">Où sont stockés les médias téléchargés.</string>
     <string name="license_summary">La GPLv3+ est une licence libre copylefté. Utilisez, étudiez, modifiez et partagez ; avec tous.</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="update_summary">Cliquez pour savoir si l\'application est à jour.</string>
     <string name="app_uptodate">Exécution de la dernière version.</string>
     <string name="no_update_available">Vous utilisez la dernière version.</string>
-    <string name="playback_speed">Vitesse de lecture par défaut</string>
+    <string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
     <string name="advanced">Avancé</string>
     <string name="player">Lecteur</string>
     <string name="appearance_summary">Ajustez l\'application à votre convenance.</string>
@@ -158,21 +158,21 @@
     <string name="fireIcon">Feu à la mode</string>
     <string name="birdIcon">Oiseau boosté</string>
     <string name="torchIcon">Torche tendance</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, connexion, abonnements</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, connexion, et abonnements</string>
     <string name="invalid_url">Veuillez entrer une URL qui fonctionne</string>
-    <string name="customInstance_summary">Ajouter une instance personnalisée (à vos risques et périls)</string>
+    <string name="customInstance_summary">Ajouter…</string>
     <string name="instance_name">Nom de l\'instance</string>
     <string name="flameIcon">Flamme volante</string>
     <string name="instance_api_url">URL de l\'API de l\'instance</string>
-    <string name="clear_customInstances">Effacer les instances personnalisées</string>
+    <string name="clear_customInstances">Effacer ajoutés</string>
     <string name="addInstance">Ajouter une instance</string>
     <string name="empty_instance">Complétez le nom et l\'URL de l\'API.</string>
     <string name="shapedIcon">Forme idiote</string>
     <string name="gradientIcon">Dégradé désinvolte</string>
-    <string name="version">Version %1$s</string>
+    <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">Découvrez l\'équipe LibreTube et comment tout cela se passe.</string>
     <string name="related_streams">Contenus connexes</string>
-    <string name="related_streams_summary">Affichez des flux connexes à côté de ce que vous regardez.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Affichez des flux similaires à côté de ce que vous regardez.</string>
     <string name="category_filler">Tangente de remplissage/blagues</string>
     <string name="category_preview">Aperçu / récap</string>
     <string name="category_filler_description">Pour les scènes tangentielles ajoutées uniquement à titre de remplissage ou d\'humour non nécessaire à la compréhension du contenu principal de la vidéo.</string>
@@ -194,14 +194,14 @@
     <string name="instance_frontend_url">URL vers l\'interface de l\'instance</string>
     <string name="quality">Qualité</string>
     <string name="behavior">Comportement</string>
-    <string name="player_summary">Qualité et comportement du lecteur</string>
+    <string name="player_summary">Qualité, et comportement du lecteur</string>
     <string name="seek_increment">Rechercher l\'incrément</string>
-    <string name="piped_summary">Piped est un front-end web alternatif open-source pour YouTube qui fournit l\'API que nous utilisons. Sans Piped, LibreTube n\'existerait pas. Un grand merci à leurs développeurs !</string>
+    <string name="piped_summary">Piped est un front-end web alternatif libre pour YouTube qui fournit l\'API que nous utilisons. Sans lui, LibreTube n\'existerait pas. Un grand merci à leurs développeurs !</string>
     <string name="reset">Restaurer les valeurs par défaut</string>
-    <string name="reset_message">Êtes-vous sûr·e \? Ceci va vous déconnecter et réinitialiser tous vos paramètres !</string>
+    <string name="reset_message">Réinitialiser tous vos paramètres et vous déconnecter \?</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pause automatique</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Mettre le lecteur en pause lorsque l\'écran est éteint.</string>
-    <string name="autoplay_summary">Lancer automatiquement la vidéo suivante lorsque la vidéo en cours est terminée.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Mettre la lecture en pause lorsque l\'écran s\'éteint.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Lancer automatiquement la vidéo suivante après l\'actuelle.</string>
     <string name="clonePlaylist">Cloner la liste de lecture</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Supprimer votre compte Piped</string>
     <string name="deleteAccount">Supprimer le compte</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="restore">Restaurer</string>
     <string name="watch_history">Regarder l’historique</string>
     <string name="watch_positions">Se souvenir de la position</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Rétablir la dernière position de visionnage</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Reprendre de la dernière position de lecture</string>
     <string name="auth_instance">Instance d\'authentification</string>
     <string name="hls">Auto</string>
     <string name="github">GitHub</string>
@@ -220,71 +220,87 @@
     <string name="auto_rotation">Rotation automatique</string>
     <string name="landscape">Paysage</string>
     <string name="portrait">Portrait</string>
-    <string name="aspect_ratio">Ratio d\'aspect vidéo</string>
+    <string name="aspect_ratio">Ratio d\'aspect des vidéos</string>
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="community">Communauté</string>
     <string name="discord">Discord</string>
-    <string name="open">Ouvrir …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Veuillez vous connecter à internet en activant le Wi-Fi ou les données mobiles.</string>
+    <string name="open">Ouvrir…</string>
+    <string name="turnInternetOn">Veuillez activer le Wi-Fi ou les données mobiles pour vous connecter à internet.</string>
     <string name="chapters">Chapitres</string>
     <string name="change_playback_speed">Vitesse de lecture</string>
-    <string name="require_restart_message">Ces changements peuvent ne pas être appliqués sans redémarrer l\'application. Voulez-vous redémarrer l\'application maintenant \?</string>
-    <string name="require_restart">Redémarrage nécessaire</string>
+    <string name="require_restart_message">Redémarrer l\'application \?</string>
+    <string name="require_restart">Redémarrage nécessaire de l\'application</string>
     <string name="navLabelVisibility">Visibilité de l\'étiquette de la barre de navigation</string>
     <string name="always">Toujours</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Plein écran automatique</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Passage automatique en plein écran du lecteur lorsque l\'appareil est retourné.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Passer en plein écran dès que l\'appareil est retourné.</string>
     <string name="pure_theme">Thème pur</string>
     <string name="no_player_found">Aucun lecteur externe n\'a été trouvé. Veuillez vous assurer que vous en avez installé un.</string>
     <string name="data_saver_mode">Mode économie de données</string>
-    <string name="search_history_summary">Stocker les requêtes de recherche localement</string>
+    <string name="search_history_summary">Se souvenir des recherches</string>
     <string name="watch_history_summary">Garder la trace des vidéos regardées localement</string>
     <string name="history_summary">Historique de visionnage et de recherche</string>
-    <string name="watch_positions_title">Positions de visionnage</string>
-    <string name="reset_watch_positions">Réinitialiser les positions de visionnage</string>
+    <string name="watch_positions_title">Se souvenir de la progression des lectures</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Réinitialiser</string>
     <string name="system_caption_style">Style des légendes du système</string>
     <string name="captions">Légendes</string>
     <string name="none">Aucun</string>
     <string name="selected">Sélectionné</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">Ne pas charger les miniatures et autres images pour économiser des données.</string>
-    <string name="update_now">Voulez-vous mettre à jour l\'application maintenant \?</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Ignorer les miniatures et autres images.</string>
+    <string name="update_now">Installer la nouvelle version de LibreTube maintenant \?</string>
     <string name="never">Jamais</string>
     <string name="pure_theme_summary">Thème blanc/noir pur</string>
-    <string name="seekbar_preview">Aperçu de la barre de recherche</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Prévisualisez la vidéo en recherchant la position lors de la scrutation de la barre de recherche.</string>
-    <string name="general_summary">Langue, région</string>
+    <string name="seekbar_preview">Aperçu des vidéos</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Afficher un aperçu quand vous changer de la progression de lecture.</string>
+    <string name="general_summary">Langue, et région</string>
     <string name="general">Général</string>
     <string name="playerAudioQuality">Qualité audio</string>
-    <string name="best_quality">Meilleure qualité</string>
-    <string name="worst_quality">Pire qualité</string>
+    <string name="best_quality">Meilleure</string>
+    <string name="worst_quality">Plus mauvaise</string>
     <string name="playingOnBackground">Lecture en arrière-plan…</string>
-    <string name="caption_settings">Paramètres des légendes</string>
+    <string name="caption_settings">Légendes</string>
     <string name="downloading_apk">Téléchargement de l\'APK…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Format audio pour le lecteur</string>
-    <string name="new_streams_count">%1$s nouveaux flux sont disponibles</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Langue des sous-titres par défaut</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s nouveaux flux disponibles</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Langue des sous-titres</string>
     <string name="notifications">Notifications</string>
     <string name="sort">Tri</string>
     <string name="least_recent">Plus anciens</string>
     <string name="most_views">Plus vus</string>
     <string name="least_views">Moins vus</string>
-    <string name="translate">Traduire</string>
-    <string name="translate_summary">Aidez-nous en traduisant l\'application dans la langue que vous parlez</string>
+    <string name="translate">Traduction</string>
+    <string name="translate_summary">Aidez à traduire l\'application</string>
     <string name="most_recent">Plus récents</string>
-    <string name="network_all">Tous les réseaux</string>
+    <string name="network_all">Tous</string>
     <string name="channel_name_za">Nom de chaine (Z-A)</string>
     <string name="network_wifi">WiFi uniquement</string>
     <string name="channel_name_az">Nom de chaine (A-Z)</string>
     <string name="irreversible">Êtes-vous sûr(e) \? Ça ne peut pas être annulé !</string>
-    <string name="history_empty">L\'historique est vide.</string>
-    <string name="notify_new_streams">Nouvelles notifications de flux</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Notifie quand de nouveaux flux des souscriptions sont disponibles</string>
+    <string name="history_empty">Aucun historique</string>
+    <string name="notify_new_streams">Notifications pour les nouveaux flux</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Notifications de nouveau contenu par les créateurs que vous suivez.</string>
     <string name="network_metered">Mesure</string>
-    <string name="no_search_result">Aucun résultat trouvé.</string>
-    <string name="new_streams_by">Nouveaux stream par %1$s…</string>
-    <string name="required_network">Type de réseau nécessaire</string>
-    <string name="checking_frequency">Fréquence de vérification</string>
+    <string name="no_search_result">Aucun résultat.</string>
+    <string name="new_streams_by">Nouveaux flux par %1$s…</string>
+    <string name="required_network">Réseau nécessaire</string>
+    <string name="checking_frequency">Vérifier tous les…</string>
+    <string name="copied">Copié</string>
+    <string name="error_occurred">Erreur</string>
+    <string name="share_with_time">Partager avec le moment du début</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Téléchargement réussi</string>
+    <string name="export_subscriptions">Exporter les souscriptions</string>
+    <string name="skip_buttons">Boutons pour passer</string>
+    <string name="unlimited">Illimité</string>
+    <string name="history_size">Taille maximale de l\'historique</string>
+    <string name="background_mode">Mode arrière-plan</string>
+    <string name="add_to_queue">Ajouter à la file</string>
+    <string name="break_reminder">Rappel de pause</string>
+    <string name="yt_shorts">Courts</string>
+    <string name="misc">Divers</string>
+    <string name="already_spent_time">Vous avez déjà passé %1$s minutes sur cette application, pensez à faire une pause.</string>
+    <string name="take_a_break">Il est temps pour une pause</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Afficher les boutons pour passer à la vidéo précédente et suivante.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -28,12 +28,12 @@
     <string name="error">Qualcosa è andato storto.</string>
     <string name="empty">Il nome utente e la password non possono essere vuoti.</string>
     <string name="notgmail">Questo è per un account Piped.</string>
-    <string name="defres">Risoluzione video di Default</string>
+    <string name="defres">Risoluzione video</string>
     <string name="dlisinprogress">Un altro scaricamento è in corso, si prega di attendere che termini.</string>
     <string name="unknown_error">Errore di connessione.</string>
     <string name="server_error">Il server ha un problema. Prova un\'altra istanza\?</string>
-    <string name="customInstance">Istanza personalizzata</string>
-    <string name="instances">Scegli un\'Istanza</string>
+    <string name="customInstance">Personalizzata</string>
+    <string name="instances">Scegli…</string>
     <string name="success">Finito.</string>
     <string name="fail">Fallito :(</string>
     <string name="emptyList">Non c\'è nulla.</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="downloads">Scaricamenti</string>
     <string name="video_format_summary">Conversione dei file se entrambi audio e video vengono scaricati.</string>
     <string name="video_format">Formato video</string>
-    <string name="advanced_summary">Scaricamenti, cronologia</string>
+    <string name="advanced_summary">Download, cronologia</string>
     <string name="update_available">La versione %1$s è disponibile</string>
     <string name="update_available_text">Andare ai rilasci su GitHub per scaricarlo\?</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="update_summary">Clicca qui per scoprire se l\'app è aggiornata.</string>
     <string name="app_uptodate">Versione più recente in esecuzione.</string>
     <string name="no_update_available">Stai eseguendo l\'ultima versione.</string>
-    <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione predefinita</string>
+    <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
     <string name="advanced">Avanzate</string>
     <string name="player">Riproduttore</string>
     <string name="appearance_summary">Regola l\'app a tuo piacimento.</string>
@@ -163,15 +163,15 @@
     <string name="flameIcon">Fiamma volante</string>
     <string name="instance_name">Nome istanza</string>
     <string name="addInstance">Aggiungi istanza</string>
-    <string name="clear_customInstances">Pulisci istanze personalizzate</string>
+    <string name="clear_customInstances">Pulisci aggiunte</string>
     <string name="empty_instance">Compila il nome e l\'URL dell\'API.</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, accesso, iscrizioni</string>
-    <string name="customInstance_summary">Aggiungi un\'istanza personalizzata (a tuo rischio)</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, accesso, e iscrizioni</string>
+    <string name="customInstance_summary">Aggiungi…</string>
     <string name="instance_api_url">URL API dell\'istanza</string>
     <string name="invalid_url">Si prega di inserire un URL che funzioni</string>
-    <string name="version">Versione %1$s</string>
+    <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">Conosci il team LibreTube e come tutto accade.</string>
-    <string name="related_streams_summary">Mostra stream correlati a fianco di ciò che guardi.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Mostra stream simili a fianco di ciò che guardi.</string>
     <string name="related_streams">Contenuti correlati</string>
     <string name="hide_chapters">Nascondi capitoli</string>
     <string name="show_chapters">Mostra capitoli</string>
@@ -189,20 +189,20 @@
     <string name="no_audio">Senza audio</string>
     <string name="no_video">Senza video</string>
     <string name="video">Con video</string>
-    <string name="downloading">Scaricando</string>
+    <string name="downloading">Scaricando…</string>
     <string name="hideTrendingPage">Nascondi la pagina Tendenze</string>
     <string name="instance_frontend_url">URL dell\'istanza frontend</string>
     <string name="quality">Qualità</string>
     <string name="behavior">Comportamento</string>
-    <string name="player_summary">Qualità e comportamento lettore</string>
+    <string name="player_summary">Qualità, e comportamento lettore</string>
     <string name="seek_increment">Cerca incremento</string>
-    <string name="piped_summary">Piped è un\' alternativa web-frontend open-source per YouTube che fornisce l\'API che usiamo. Senza Piped, LibreTube non esisterebbe. Un enorme grazie ai loro sviluppatori!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped è un\' alternativa web-frontend libre per YouTube che fornisce l\'API che usiamo. Senza di lei, LibreTube non esisterebbe. Un enorme grazie ai loro sviluppatori!</string>
     <string name="autoplay_summary">Riproduci automaticamente il video successivo quando quello corrente è finito.</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automatica</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Metti in pausa il player quando lo schermo è spento.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Metti in pausa il playback quando lo schermo è spento.</string>
     <string name="clonePlaylist">Clona playlist</string>
     <string name="reset">Ripristina predefiniti</string>
-    <string name="reset_message">Sei sicuro/a\? Questo ti disconnetterà e ripristinerà tutte le tue impostazioni!</string>
+    <string name="reset_message">Disconnettere e ripristinare tutte le impostazioni\?</string>
     <string name="deleteAccount">Elimina l\'account</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Elimina l\'account Piped</string>
     <string name="restore">Ripristina</string>
@@ -228,9 +228,23 @@
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="turnInternetOn">Connettiti a Internet attivando Wi-Fi o dati mobili.</string>
-    <string name="open">Apri …</string>
+    <string name="open">Apri…</string>
     <string name="chapters">Capitoli</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
     <string name="require_restart">È necessario riavviare l\'app</string>
-    <string name="require_restart_message">Riavviare l\'applicazione\? Le modifiche saranno applicate al successivo avvio dell\'applicazione.</string>
+    <string name="require_restart_message">Riavviare l\'applicazione\?</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Auto/Schermo Intero</string>
+    <string name="data_saver_mode">Modalità risparmio dati</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Riproduzione a schermo intero quando il dispositivo viene girato.</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
+    <string name="selected">Selezionato</string>
+    <string name="never">Mai</string>
+    <string name="pure_theme">Tema Puro</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilià barra di navigazione</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tema Puro bianco/nero</string>
+    <string name="no_player_found">Nessun lettore esterno trovato. Assicurati di averne uno installato.</string>
+    <string name="search_history_summary">Ricorda le ricerche</string>
+    <string name="watch_history_summary">Cronologia locale delle visualizzazioni</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Salta miniature ed altre immagini.</string>
+    <string name="history_summary">Cronologia ricerche e visualizzazioni</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="video_format">תצורת סרטונים</string>
     <string name="download_directory">הורדה אל</string>
     <string name="download_directory_summary">איפה יאוחסנו פריטי המדיה שבחרת להוריד.</string>
-    <string name="website_summary">כדאי לבקר באתר למידע נוסף על היישום והיכולות שלו.</string>
+    <string name="website_summary">כדאי לבקר באתר למידע נוסף על היישומון והיכולות שלו.</string>
     <string name="donate">תרומה</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+‎ הוא רישיון חופשי ומתירני. מותר להשתמש, לחקור, לערוך ולשתף, עם כולם.</string>
     <string name="update_summary">לחיצה כאן תבדוק אם היישומון עדכני.</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="about_summary">היכרות עם הצוות של LibreTube ואיך הכול התחיל.</string>
     <string name="instance_api_url">כתובת ל־API של העותק</string>
     <string name="addInstance">הוספת עותק</string>
-    <string name="clear_customInstances">מחיקת עותקים אחרים</string>
+    <string name="clear_customInstances">לפנות את אלו שנוספו</string>
     <string name="shapedIcon">צורה טיפשית</string>
     <string name="related_streams">תוכן קשור</string>
     <string name="related_streams_summary">הצגת תזרימים דומים לצד הסרטון שמתנגן.</string>
@@ -196,20 +196,20 @@
     <string name="quality">איכות</string>
     <string name="behavior">התנהגות</string>
     <string name="seek_increment">הגדלת קפיצה</string>
-    <string name="piped_summary">Piped הוא חלופה בקוד פתוח למנשק המשתמש של YouTube ומספק את ה־API בו אנו משתמשים. בלי Piped,‏ LibreTube לא היה קיים. אנו מודים למפתחים מקרב לב!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped הוא חלופה חופשית למנשק המשתמש של YouTube ומספק את ה־API בו אנו משתמשים. בלעדיו,‏ LibreTube לא היה קיים. אנו מודים למפתחים מקרב לב!</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">השהיה אוטומטית</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">השהיית הנגן עם כיבוי המסך.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">השהיית הניגון עם כיבוי המסך.</string>
     <string name="clonePlaylist">שכפול רשימת הנגינה</string>
-    <string name="autoplay_summary">לנגן את הסרטון הבא אוטומטית כשהנוכחי מסתיים.</string>
+    <string name="autoplay_summary">לנגן את הסרטון הבא אוטומטית אחרי הנוכחי.</string>
     <string name="reset">שחזור ברירות מחדל</string>
-    <string name="reset_message">להמשיך\? פעולה זו תוציא אותך מהמערכת ותאפס את כל ההגדרות שלך!</string>
+    <string name="reset_message">לאפס את כל ההגדרות ולצאת\?</string>
     <string name="account">חשבון</string>
     <string name="restore">שחזור</string>
     <string name="deleteAccount">מחיקת חשבון</string>
     <string name="deleteAccount_summary">מחיקת חשבון ה־Piped</string>
     <string name="watch_history">היסטוריית צפייה</string>
     <string name="watch_positions">שמירת המיקום</string>
-    <string name="watch_positions_summary">שחזור נקודת הצפייה האחרונה</string>
+    <string name="watch_positions_summary">להמשיך מנקודת הנגינה האחרונה</string>
     <string name="auth_instance">עותק אימות</string>
     <string name="auth_instance_summary">להשתמש בעותק אחר לשיחות מאומתות.</string>
     <string name="auth_instances">בחירת עותק אימות</string>
@@ -225,70 +225,82 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="auto_rotation">הטיה אוטומטית</string>
     <string name="portrait">לאורך</string>
-    <string name="aspect_ratio">יחס תצוגת וידאו</string>
+    <string name="aspect_ratio">יחס תצוגה לסרטונים</string>
     <string name="twitter">טוויטר</string>
-    <string name="turnInternetOn">נא להתחבר לאינטרנט על ידי הפעלת הרשת האלחוטית או הנתונים הסלולריים.</string>
+    <string name="turnInternetOn">נא להפעיל את הרשת האלחוטית או החיבור הסלולרי כדי להתחבר לאינטרנט.</string>
     <string name="open">פתיחה…</string>
     <string name="chapters">פרקים</string>
     <string name="change_playback_speed">מהירות נגינה</string>
-    <string name="require_restart">נדרשת הפעלה מחדש</string>
-    <string name="require_restart_message">השינויים האלו לא יחולו עד להפעלת היישומון מחדש. להפעיל אותו מחדש כעת\?</string>
+    <string name="require_restart">נדרשת הפעלה מחדש של היישומון</string>
+    <string name="require_restart_message">להפעיל את היישומון מחדש\?</string>
     <string name="always">תמיד</string>
     <string name="selected">נבחר</string>
     <string name="never">לעולם לא</string>
     <string name="autoRotatePlayer">מסך מלא אוטומטית</string>
     <string name="navLabelVisibility">חשיפת תוויות סרגל ניווט</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">להעביר את הנגן למסך מלא אוטומטית עם סיבוב המכשיר.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">לנגן במסך מלא כאשר המכשיר נוטה.</string>
     <string name="pure_theme">ערכת עיצוב טהורה</string>
     <string name="pure_theme_summary">ערכת עיצוב טהורה לבנה/שחורה</string>
     <string name="no_player_found">לא נמצא נגן חיצוני. נא לוודא שמותקן אצלך אחד כזה.</string>
     <string name="data_saver_mode">מצב חיסכון בתעבורה</string>
-    <string name="search_history_summary">לאחסן את שאילתות החיפוש מקומית</string>
+    <string name="search_history_summary">שמירת החיפושים</string>
     <string name="watch_history_summary">לעקוב אחר סרטונים בהם צפית באופן מקומי</string>
     <string name="history_summary">לעקוב ולחפש בהיסטוריה</string>
-    <string name="watch_positions_title">מיקומי נגינה</string>
-    <string name="reset_watch_positions">איפוס נקודות צפייה</string>
+    <string name="watch_positions_title">מיקומי נגינה שנשמרו</string>
+    <string name="reset_watch_positions">איפוס</string>
     <string name="system_caption_style">סגנון כתוביות מערכת</string>
     <string name="captions">כתוביות</string>
     <string name="none">ללא</string>
-    <string name="seekbar_preview">תצוגה מקדימה בסרגל הנגינה</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">להציג תצוגה מקדימה מהסרטון במיקום המבוקש בעת מעבר על סרגל הנגינה.</string>
-    <string name="update_now">לעדכן את היישומון כעת\?</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">לא לטעון תמונות ממוזערות ותמונות אחרות כדי לחסוך בתעבורה.</string>
+    <string name="seekbar_preview">תצוגה מקדימה של הסרטון</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">להציג תמונה מהסרטון בעת גרירת מחוון הנגינה.</string>
+    <string name="update_now">להתקין את הגרסה החדשה של LibreTube כעת\?</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">לדלג על תמונות ממוזערות ותמונות אחרות.</string>
     <string name="general">כללי</string>
-    <string name="general_summary">שפה, אזור</string>
+    <string name="general_summary">שפה ואזור</string>
     <string name="playingOnBackground">מתגנן ברקע…</string>
-    <string name="downloading_apk">Apk מתקבל…</string>
-    <string name="caption_settings">הגדרות כתוביות</string>
+    <string name="downloading_apk">APK מתקבל…</string>
+    <string name="caption_settings">כתוביות</string>
     <string name="playerAudioFormat">תצורת שמע לנגן</string>
     <string name="playerAudioQuality">איכות שמע</string>
-    <string name="best_quality">האיכות המיטבית</string>
-    <string name="worst_quality">האיכות הנחותה ביותר</string>
-    <string name="default_subtitle_language">שפת הכתוביות כברירת מחדל</string>
+    <string name="best_quality">מיטבית</string>
+    <string name="worst_quality">הנחותה ביותר</string>
+    <string name="default_subtitle_language">שפת הכתוביות</string>
     <string name="irreversible">להמשיך\? אי אפשר לבטל את זה!</string>
     <string name="channel_name_az">שם הערוץ (א-ת)</string>
     <string name="channel_name_za">שם הערוץ (ת-א)</string>
     <string name="sort">מיון</string>
     <string name="notify_new_streams">התראות על תזרימים חדשים</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">להודיע כאשר קיימים תזרימים מהמינויים</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">התראות על תוכן חדש מיוצרים שבחרת לעקוב אחריהם.</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s תזרימים חדשים זמינים</string>
     <string name="notifications">התראות</string>
-    <string name="checking_frequency">תדירות בדיקה</string>
+    <string name="checking_frequency">לבדוק כל…</string>
     <string name="new_streams_by">תזרימים חדשים מאת %1$s…</string>
-    <string name="history_empty">ההיסטוריה ריקה.</string>
-    <string name="most_recent">האחרונים</string>
-    <string name="least_recent">הכי פחות אחרונים</string>
+    <string name="history_empty">אין עדיין היסטוריה.</string>
+    <string name="most_recent">החדש ביותר</string>
+    <string name="least_recent">הישן ביותר</string>
     <string name="most_views">הכי הרבה צפיות</string>
     <string name="least_views">הכי פחות צפיות</string>
-    <string name="required_network">סוג הרשת הנדרש</string>
-    <string name="network_all">כל הרשתות</string>
+    <string name="required_network">חיבור נדרש</string>
+    <string name="network_all">הכול</string>
     <string name="network_metered">מוגבלת</string>
-    <string name="network_wifi">אלחוטי בלבד</string>
+    <string name="network_wifi">ברשת אלחוטית בלבד</string>
     <string name="translate">תרגום</string>
-    <string name="translate_summary">אפשר לסייע על ידי תרגום היישום לשפה שלך</string>
-    <string name="no_search_result">לא נמצאו תוצאות.</string>
+    <string name="translate_summary">אפשר לסייע בתרגום היישומון</string>
+    <string name="no_search_result">אין תוצאות.</string>
     <string name="copied">הועתק</string>
-    <string name="error_occurred">אירעה שגיאה</string>
-    <string name="share_with_time">שיתוף עם קוד זמני</string>
+    <string name="error_occurred">שגיאה</string>
+    <string name="share_with_time">שיתוף עם זמן התחלה</string>
     <string name="downloadsucceeded">ההורדה הצליחה</string>
+    <string name="export_subscriptions">ייצוא מינויים</string>
+    <string name="skip_buttons">כפתורי דילוג</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">להציג כפתורים לדילוג לסרטון הקודם או הבא.</string>
+    <string name="background_mode">מצב רקע</string>
+    <string name="history_size">גודל ההיסטוריה המרבי</string>
+    <string name="unlimited">לא מוגבל</string>
+    <string name="add_to_queue">הוספה לתור</string>
+    <string name="already_spent_time">כבר השקעת ביישומון %1$s דקות, הגיע הזמן לצאת להפסקה.</string>
+    <string name="misc">שונות</string>
+    <string name="break_reminder">תזכורת הפסקה</string>
+    <string name="take_a_break">הגיע הזמן להפסקה</string>
+    <string name="yt_shorts">קצרים</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="vlcerror">Nevar atvērt ar VLC. Tas, iespējams, nav uzinstalēts.</string>
     <string name="unknown_error">Tīkla kļūda.</string>
     <string name="downloadfailed">Lejupielāde neizdevās.</string>
-    <string name="defres">Noklusējuma video izšķirtspēja</string>
+    <string name="defres">Video izšķirtspēja</string>
     <string name="playlistCreated">Atskaņošanas saraksts izveidots.</string>
     <string name="already_logged_in">Jūs jau esat pierakstījies. Jūs varat izrakstīties no sava konta.</string>
     <string name="notgmail">Pierakstīties vai reģistrēties Piped kontam.</string>
@@ -27,13 +27,13 @@
     <string name="save">Saglabāt</string>
     <string name="subscriptions">Abonementi</string>
     <string name="library">Bibliotēka</string>
-    <string name="unsubscribe">Anulēt abonementu</string>
+    <string name="unsubscribe">Abonēts</string>
     <string name="username">Lietotājvārds</string>
     <string name="login">Pierakstīties</string>
     <string name="cancel">Atcelt</string>
     <string name="region">Reģions</string>
-    <string name="instances">Izvēlēties instanci</string>
-    <string name="customInstance">Pielāgota instance</string>
+    <string name="instances">Izvēlēties…</string>
+    <string name="customInstance">Cita</string>
     <string name="loggedIn">Jūs esat pierakstījies.</string>
     <string name="login_first">Pierakstieties un mēģiniet vēlreiz.</string>
     <string name="please_login">Vispirms pierakstieties vai reģistrējieties iestatījumos.</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="changeLanguage">Valoda</string>
     <string name="systemLanguage">Sistēmas</string>
     <string name="systemDefault">Sistēmas</string>
-    <string name="subscribers">%1$s abonementi</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abonenti</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Kvalitāte</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Vispirms abonējiet dažus kanālus.</string>
     <string name="success">Izdarīts.</string>
@@ -158,12 +158,12 @@
     <string name="advanced">Tehniski</string>
     <string name="player">Atskaņotājs</string>
     <string name="appearance_summary">Pielāgojiet aplikāciju tā, kā jūs to vēlaties.</string>
-    <string name="advanced_summary">Lejupielādes, atiestatīšana</string>
-    <string name="playback_speed">Noklusējuma atskaņošanas ātrums</string>
+    <string name="advanced_summary">Lejupielādes un atiestatīšana</string>
+    <string name="playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
     <string name="live">Tiešraide</string>
-    <string name="customInstance_summary">Pievienot pielāgotu instanci (uz jūsu atbildību)</string>
+    <string name="customInstance_summary">Pievienot…</string>
     <string name="empty_instance">Ierakstiet nosaukumu un API URL.</string>
-    <string name="clear_customInstances">Noņemt pielāgotās instances</string>
+    <string name="clear_customInstances">Noņemt pievienotās</string>
     <string name="invalid_url">Lūdzu ievadiet derīgu URL</string>
     <string name="show_chapters">Rādīt nodaļas</string>
     <string name="hide_chapters">Paslēpt nodaļas</string>
@@ -172,21 +172,21 @@
     <string name="category_music_offtopic">Mūzika: brīži bez mūzikas</string>
     <string name="category_preview">Priekšskatījums/atkārtojums</string>
     <string name="category_preview_description">Šeit ietilpst brīži, kuros tiek iekļauta informācija par saturu, kas sagaidāms nākotnē, bet nedod papildus informāciju. Brīži, kuros tiek iekļauti klipi, kas nevienā citā mirklī neparādās, visticamāk, neietilpst šajā kategorijā.</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, pierakstīšanās, abonementi</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, pierakstīšanās un abonementi</string>
     <string name="instance_name">Instances nosaukums</string>
     <string name="instance_api_url">Instances API URL</string>
     <string name="addInstance">Pievienot instanci</string>
-    <string name="version">Versija %1$s</string>
+    <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">Iepazīstieties ar visiem, kas ir iesaistīti aplikācijas veidošanā un uzlabošanā.</string>
     <string name="related_streams">Saistīts saturs</string>
-    <string name="related_streams_summary">Rādīt saistītās tiešraides pie tā, ko jūs skatāties.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Rādīt līdzīgu saturu blakus tam, ko jūs skatāties.</string>
     <string name="buffering_goal">Iepriekš ielādēt</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maksimālais ilgums sekundēs, cik tālu video tiek iepriekš ielādēts.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Atskaņotāja video formāts</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Tikai priekš mūzikas video. Šeit ietilpst brīži, kas nav daļas no oficiālās dziesmas. Beigu beigās video vajadzētu līdzināties oficiālajai dziesmas versijai (piemēram, Spotify versijai), cik vien tuvu iespējams.</string>
     <string name="player_autoplay">Automātiski atskaņot</string>
     <string name="reset">Atjaunot noklusējumu</string>
-    <string name="reset_message">Vai esat pārliecināts\? Šī darbība jūs izrakstīs un iestatīs visus iestatījumus uz noklusējumu!</string>
+    <string name="reset_message">Atiestatīt visus iestatījumus un izrakstīties\?</string>
     <string name="no_audio">Nav audio</string>
     <string name="no_video">Nav video</string>
     <string name="audio">Audio</string>
@@ -198,17 +198,17 @@
     <string name="behavior">Uzvedība</string>
     <string name="player_summary">Kvalitāte un atskaņotāja uzvedība</string>
     <string name="seek_increment">Patīšanas iedaļa</string>
-    <string name="piped_summary">Piped ir atvērta pirmkoda alternatīva mājaslapa priekš YouTube, kas sniedz API, ko mēs izmantojam. Bez Piped, LibreTube neeksistētu. Milzīgs paldies viņu veidotājiem!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped ir alternatīva priekš YouTube ar atvērtu pirmkodu, kas sniedz API, ko mēs izmantojam. LibreTube bez tā nepastāvētu. Milzīgs paldies viņu veidotājiem!</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Automātiski iepauzēt</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Iepauzēt atskaņotāju, kad ekrāns tiek izslēgts.</string>
-    <string name="autoplay_summary">Automātiski atskaņot nākamo video, kad pašreizējais ir beidzies.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pārtraukt atskaņošanu, kad ekrāns tiek izslēgts.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Automātiski atskaņot nākamo video, kad iepriekšējais beidzas.</string>
     <string name="clonePlaylist">Duplicēt atskaņošanas sarakstu</string>
     <string name="deleteAccount">Izdzēst kontu</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Izdzēst Piped kontu</string>
     <string name="restore">Atjaunot</string>
     <string name="account">Konts</string>
     <string name="watch_history">Skatīšanās vēsture</string>
-    <string name="turnInternetOn">Lūdzu, savienojieties ar internetu, ieslēdzot WiFi vai mobilos datus.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lūdzu, ieslēdziet Wi-Fi vai mobilos datus, lai savienotos ar internetu.</string>
     <string name="open">Atvērt…</string>
     <string name="chapters">Nodaļas</string>
     <string name="require_restart">Nepieciešams restartēt aplikāciju</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="hls">Automātiska</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="aspect_ratio">Video malu attiecība</string>
-    <string name="auto_rotation">Automātiski pagriezt</string>
+    <string name="auto_rotation">Noteikt no ierīces orientācijas</string>
     <string name="audio_video">Audio un video</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Pilnekrāna orientācija</string>
     <string name="landscape">Horizontāla</string>
@@ -236,55 +236,78 @@
     <string name="navLabelVisibility">Rādīt tekstu navigācijas panelī</string>
     <string name="always">Vienmēr</string>
     <string name="never">Nekad</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Automātiski pagriezt atskaņotāju pilnekrāna režīmā, kad ierīce tiek pagriezta</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Automātiski pāriet uz pilnekrāna režīmu, kad ierīce tiek pagriezta</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tīri melnbalts motīvs</string>
     <string name="no_player_found">Ārējais atskaņotājs netika atrasts. Lūdzu, pārliecinieties, ka jums tas ir ieinstalēts.</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Neielādēt sīktēlus un citus attēlus, lai ietaupītu datus</string>
     <string name="watch_history_summary">Uzglabāt skatīšanās vēsturi ierīcē</string>
-    <string name="search_history_summary">Uzglabāt meklēšanas vēsturi ierīcē</string>
+    <string name="search_history_summary">Atcerēties meklēšanas vēsturi</string>
     <string name="history_summary">Skatīšanās un meklēšanas vēsture</string>
-    <string name="reset_watch_positions">Atiestatīt skatīšanās vietas</string>
-    <string name="watch_positions_title">Skatīšanās vietas</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Atiestatīt</string>
+    <string name="watch_positions_title">Atcerētās atskaņošanas vietas</string>
     <string name="captions">Subtitri</string>
     <string name="none">Nav</string>
     <string name="general">Vispārēji</string>
-    <string name="general_summary">Valoda, reģions</string>
-    <string name="seekbar_preview">Meklēšanas joslas priekšskatījums</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Priekšskatīt video kamēr video tiek patīts, lietojot meklēšanas joslu</string>
+    <string name="general_summary">Valoda un reģions</string>
+    <string name="seekbar_preview">Video priekšskatījums</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Priekšskatīt video kamēr tas tiek patīts, izmantojot meklēšanas joslu.</string>
     <string name="data_saver_mode">Datu taupīšanas režīms</string>
     <string name="selected">Izvēlēts</string>
-    <string name="autoRotatePlayer">Automātiski pilnekrāna režīmā</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Automātiski pāriet pilnekrāna režīmā</string>
     <string name="pure_theme">Tīrais motīvs</string>
     <string name="system_caption_style">Sistēmas subtitru dizains</string>
-    <string name="update_now">Vai vēlaties atjaunināt aplikāciju tagad\?</string>
+    <string name="update_now">Vai vēlaties ielādēt jauno LibreTube versiju\?</string>
     <string name="playingOnBackground">Atskaņo fonā…</string>
-    <string name="caption_settings">Subtitru iestatījumi</string>
+    <string name="caption_settings">Subtitri</string>
     <string name="downloading_apk">Lejupielādē APK…</string>
     <string name="playerAudioQuality">Audio kvalitāte</string>
-    <string name="worst_quality">Sliktākā kvalitāte</string>
+    <string name="worst_quality">Sliktākā</string>
     <string name="playerAudioFormat">Atskaņotāja audio formāts</string>
-    <string name="best_quality">Augstākā kvalitāte</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Noklusējuma subtitru valoda</string>
+    <string name="best_quality">Augstākā</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Subtitru valoda</string>
     <string name="notifications">Notifikācijas</string>
-    <string name="notify_new_streams">Jaunu tiešraižu notifikācijas</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Nosūtīt notifikāciju, kad ir pieejamas jaunas tiešraides no abonētajiem kanāliem</string>
-    <string name="new_streams_count">%1$s jaunas tiešraides ir pieejamas</string>
-    <string name="new_streams_by">Jaunas tiešraides no %1$s…</string>
+    <string name="notify_new_streams">Notifikācijas jaunam saturam</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Sūtīt notifikācijas par jaunu saturu no veidotājiem, kuriem jūs sekojat.</string>
+    <string name="new_streams_count">Pieejami %1$s jauni vienumi</string>
+    <string name="new_streams_by">Jauns saturs no %1$s…</string>
     <string name="irreversible">Vai esat pārliecināts\? Šī darbība ir neatgriezeniska.</string>
     <string name="most_recent">Jaunākie</string>
-    <string name="least_recent">Vecākie</string>
+    <string name="least_recent">Senākie</string>
     <string name="most_views">Skatītākie</string>
     <string name="channel_name_az">Kanāla nosaukums (A-Z)</string>
     <string name="channel_name_za">Kanāla nosaukums (Z-A)</string>
-    <string name="sort">Filtrēt</string>
+    <string name="sort">Filtrēšana</string>
     <string name="network_metered">Ierobežots</string>
     <string name="no_search_result">Nav rezultātu.</string>
     <string name="least_views">Neskatītākie</string>
     <string name="history_empty">Vēsture ir tukša.</string>
-    <string name="required_network">Nepieciešamais tīkla tips</string>
-    <string name="network_all">Visi tīkli</string>
-    <string name="network_wifi">Tikai WiFi</string>
-    <string name="translate">Tulkot</string>
-    <string name="translate_summary">Palīdziet, iztulkojot lietotni valodā, kurā runājat</string>
-    <string name="checking_frequency">Pārbaudīšanas biežums</string>
+    <string name="required_network">Nepieciešamais savienojums</string>
+    <string name="network_all">Visi</string>
+    <string name="network_wifi">Tikai caur Wi-Fi</string>
+    <string name="translate">Tulkošana</string>
+    <string name="translate_summary">Palīdziet iztulkot lietotni</string>
+    <string name="checking_frequency">Pārbaudīt ik pēc…</string>
+    <string name="error_occurred">Kļūda</string>
+    <string name="copied">Nokopēts</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Lejupielāde veiksmīga</string>
+    <string name="export_subscriptions">Eksportēt abonementus</string>
+    <string name="share_with_time">Kopīgot ar sākšanas laiku</string>
+    <string name="skip_buttons">Izlaišanas pogas</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Rādīt pogas, kas ļauj doties uz nākamo vai iepriekšējo video</string>
+    <string name="history_size">Maksimālais vēstures izmērs</string>
+    <string name="background_mode">Fona režīms</string>
+    <string name="unlimited">Neierobežots</string>
+    <string name="add_to_queue">Pievienot rindai</string>
+    <string name="misc">Citi</string>
+    <string name="take_a_break">Laiks pārtraukumam</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="already_spent_time">Jūs jau lietojat šo lietotni %1$s minūtes, laiks pārtraukumam.</string>
+    <string name="break_reminder">Pārtraukuma atgādinājums</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Piepildīt</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Subtitri nav pieejami</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Pietuvināt</string>
+    <string name="repeat_mode">Atkārtošanas režīms</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Ietilpināt</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Izslēgts</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Atkārtot pašreizējo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="about_summary">Bli kjent med LibreTube-laget og alt som skjer.</string>
     <string name="empty_instance">Fyll inn navnet og API-nettadressen.</string>
     <string name="version">V %1$s</string>
-    <string name="clear_customInstances">Tøm egendefinerte instanser</string>
+    <string name="clear_customInstances">Tøm tillagte</string>
     <string name="related_streams">Relatert innhold</string>
     <string name="related_streams_summary">Vis videoer relatert til det du ser.</string>
     <string name="show_chapters">Vis kapitler</string>
@@ -292,4 +292,24 @@
     <string name="caption_settings">Undertekstinnstillinger</string>
     <string name="navLabelVisibility">Synlighet for navigeringsfeltets etikett</string>
     <string name="export_subscriptions">Eksporter abonnementer</string>
+    <string name="skip_buttons">Knapper for sporveksling</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Vis knapper for å hoppe til neste eller forrige video.</string>
+    <string name="history_size">Maks. historikkstørrelse</string>
+    <string name="unlimited">Ubegrenset</string>
+    <string name="background_mode">Bakgrunnsmodus</string>
+    <string name="add_to_queue">Legg til i kø</string>
+    <string name="misc">Ymse</string>
+    <string name="yt_shorts">Kortklipp</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Ingen tilgjengelige undertekster</string>
+    <string name="backup">Sikkerhetskopier</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Forstørr</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Ingen</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Nåværende</string>
+    <string name="backup_restore">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
+    <string name="repeat_mode">Gjentagelsesmodus</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Tilpass</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Fyll</string>
+    <string name="break_reminder">Pausepåminnelse</string>
+    <string name="already_spent_time">Du har allerede brukt %1$s min. i programmet. På tide med en pause.</string>
+    <string name="take_a_break">På tide å ta en pause</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -285,10 +285,22 @@
     <string name="network_wifi">Только по Wi-Fi</string>
     <string name="translate">Перевод</string>
     <string name="translate_summary">Помогите перевести приложение</string>
-    <string name="downloadsucceeded">Загружено</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Загружено успешно</string>
     <string name="share_with_time">Поделиться со временем начала</string>
     <string name="playingOnBackground">Воспроизведение в фоне…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Аудио формат для проигрывателя</string>
     <string name="best_quality">Лучшее</string>
     <string name="worst_quality">Худшее</string>
+    <string name="export_subscriptions">Экспорт подписок</string>
+    <string name="skip_buttons">Кнопки пропуска</string>
+    <string name="background_mode">Фоновый режим</string>
+    <string name="history_size">Максимальный размер истории</string>
+    <string name="unlimited">Неограниченно</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Показывать кнопки для перехода к следующему или предыдущему видео.</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="misc">Прочее</string>
+    <string name="already_spent_time">Вы уже провели %1$s минут в приложении, пора сделать перерыв.</string>
+    <string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string>
+    <string name="break_reminder">Напоминание о перерыве</string>
+    <string name="take_a_break">Время сделать перерыв</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -11,15 +11,15 @@
     <string name="registered">Registrovaný. Teraz sa môžete prihlásiť na odber kanálov.</string>
     <string name="already_logged_in">Už ste prihlásený. Môžete sa odhlásiť zo svojho konta.</string>
     <string name="login_first">Prihláste sa a skúste to znova.</string>
-    <string name="instances">Vyberte inštanciu</string>
-    <string name="customInstance">Vlastná inštancia</string>
+    <string name="instances">Vybrať…</string>
+    <string name="customInstance">Vlastné</string>
     <string name="region">Región</string>
     <string name="login_register">Prihláste sa/zaregistrujte sa</string>
     <string name="please_login">Najprv sa prihláste alebo zaregistrujte v nastaveniach.</string>
     <string name="importsuccess">Odoberané</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Najprv sa prihláste na odber niektorých kanálov.</string>
     <string name="cannotDownload">Tento stream sa nedá stiahnuť.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Počkajte, kým sa nedokončí sťahovanie všetkých súborov…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Iné sťahovanie práve prebieha, počkajte kým bude ukončené.</string>
     <string name="downloadfailed">Sťahovanie zlyhalo.</string>
     <string name="vlc">Otvoriť vo VLC</string>
     <string name="vlcerror">Nemožno otvoriť vo VLC. Možno nie je nainštalovaný.</string>
@@ -28,8 +28,8 @@
     <string name="server_error">Na serveri sa vyskytol problém. Skúsiť inú inštanciu\?</string>
     <string name="unknown_error">Chyba siete.</string>
     <string name="empty">Musíte zadať používateľské meno a heslo.</string>
-    <string name="notgmail">Toto je pre účet LibreTube.</string>
-    <string name="defres">Predvolené rozlíšenie videa</string>
+    <string name="notgmail">Toto je pre Piped účet.</string>
+    <string name="defres">Rozlíšenie videa</string>
     <string name="deletePlaylist">Odstrániť zoznam skladieb</string>
     <string name="areYouSure">Odstrániť zoznam skladieb\?</string>
     <string name="createPlaylist">Vytvoriť zoznam skladieb</string>
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="changeLanguage">Jazyk</string>
     <string name="systemLanguage">Systém</string>
     <string name="systemDefault">Systém</string>
-    <string name="lightTheme">Svetlá téma</string>
-    <string name="darkTheme">Tmavá téma</string>
+    <string name="lightTheme">Svetlá</string>
+    <string name="darkTheme">Tmavá</string>
     <string name="subscribers">%1$s odberateľov</string>
     <string name="instance">Inštancia</string>
     <string name="customization">Úpravy</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="sponsorblock_state">Zapnuté</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Používa https://sponsor.ajay.app API</string>
     <string name="category_selfpromo">Neplatená/vlastná propagácia</string>
-    <string name="oledTheme">Čierna téma</string>
+    <string name="oledTheme">Čierna</string>
     <string name="color_purple">Príjemná fialová</string>
     <string name="material_you">Mystický materiál 3</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Oznámenia</string>
@@ -126,8 +126,8 @@
     <string name="birdIcon">Posilnený vták</string>
     <string name="instance_name">Názov inštancie</string>
     <string name="addInstance">Pridať inštanciu</string>
-    <string name="version">Verzia %1$s</string>
-    <string name="related_streams">Súvisiace streamy</string>
+    <string name="version">In %1$s</string>
+    <string name="related_streams">Súvisiaci obsah</string>
     <string name="app_behavior">Správanie</string>
     <string name="player">Prehrávač</string>
     <string name="contributing">Prispievanie</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="donate">Darovať</string>
     <string name="advanced">Pokročilé</string>
     <string name="category_interaction">Pripomienka interakcie (páči sa mi a odber)</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Platená propagácia, platené odporúčania a priame reklamy. Nie na vlastnú propagáciu alebo bezplatné propagovanie vecí/tvorcov/webových stránok/produktov, ktoré sa im páčia.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Platená propagácia, platené odporúčania a priame reklamy. Nie na vlastnú propagáciu alebo bezplatné propagovanie vecí/tvorcov/webových stránok/produktov.</string>
     <string name="category_selfpromo_description">Podobne ako \"sponzor\" s výnimkou neplatenej alebo vlastnej propagácie. Patria sem sekcie o tovare, daroch alebo informácie o tom, s kým spolupracovali.</string>
     <string name="category_music_offtopic">Hudba: Nehudobná sekcia</string>
     <string name="category_outro">Záverečné karty a titulky</string>
@@ -147,8 +147,8 @@
     <string name="playOnBackground">Prehrávanie na pozadí</string>
     <string name="update_available_text">Prejsť na vydania na GitHube a stiahnuť si ho\?</string>
     <string name="piped">Piped</string>
-    <string name="playback_speed">Predvolená rýchlosť prehrávania</string>
-    <string name="advanced_summary">Prehrávač, stiahnutia, história</string>
+    <string name="playback_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
+    <string name="advanced_summary">Stiahnutia, a reset</string>
     <string name="update">Vyhľadať novú verziu</string>
     <string name="app_uptodate">Používate najnovšiu verziu.</string>
     <string name="download_directory_summary">Kam sa ukladajú prevzaté médiá.</string>
@@ -162,15 +162,15 @@
     <string name="donate_summary">Ak môžete, dajte to, čo má pre vás cenu. Tím LibreTube je menší ako váš dar alebo pomoc.</string>
     <string name="shareTo">Zdieľať adresu URL s</string>
     <string name="instance_api_url">URL adresa API inštancie</string>
-    <string name="clear_customInstances">Vymazať vlastné inštancie</string>
-    <string name="invalid_url">Zadajte platnú url adresu</string>
-    <string name="related_streams_summary">Zobraziť streamy súvisiace s videami.</string>
-    <string name="customInstance_summary">Pridať vlastnú inštanciu (na vlastné riziko)</string>
-    <string name="buffering_goal_summary">Maximálny počet sekúnd, koľko sa videá prednačítajú.</string>
+    <string name="clear_customInstances">Zmazať pridané</string>
+    <string name="invalid_url">Prosím zadajte URL, ktora funguje</string>
+    <string name="related_streams_summary">Zobraziť podobné streamy tým, ktoré pozeráte.</string>
+    <string name="customInstance_summary">Pridať…</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Maximálny počet sekúnd videa na načítanie.</string>
     <string name="about_summary">Zoznámte sa s tímom LibreTube a s tým, ako to všetko prebieha.</string>
-    <string name="empty_instance">Musíte vyplniť názov a url adresu API.</string>
+    <string name="empty_instance">Vyplňte meno a API adresu.</string>
     <string name="legacyIcon">Stratené dedičstvo</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, prihlásenie, odbery</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, prihlásenie a odbery</string>
     <string name="gradientIcon">Glib prechod</string>
     <string name="update_available">K dispozícii je verzia %1$s</string>
     <string name="show_chapters">Zobraziť kapitoly</string>
@@ -180,7 +180,122 @@
     <string name="license_summary">Licencia GPLv3+ je licencia typu copyleft libre. Používajte, študujte, meňte a zdieľajte; so všetkými.</string>
     <string name="contributing_summary">Poskytovanie nápadov, prekladov, zmien dizajnu, čistenie a písanie kódu. Čím viac sa toho urobí, tým je to lepšie!</string>
     <string name="category_filler_description">Ide o vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa.</string>
-    <string name="authors_summary">Zoznámte sa s tímom LibreTube a všetkými jeho prispievateľmi, ktorí pomáhajú aplikáciu zlepšovať.</string>
-    <string name="category_music_offtopic_description">Toto je určené len na použitie v hudobných videoklipoch. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, prípadne by malo obmedziť hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string>
+    <string name="authors_summary">Zoznámte sa s každým, kto je zapojený do vývoja a zlepšovania aplikácie.</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Len na použitie v hudobných videoklipoch. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, alebo by malo obmedziť hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string>
     <string name="category_outro_description">Informácie po skončení. Nie pre závery s informáciami.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Prosím zapnite si wifi alebo mobilné dáta aby ste sa pripojili na internet.</string>
+    <string name="open">Otvoriť…</string>
+    <string name="reset">Obnoviť nastavenia</string>
+    <string name="chapters">Kapitoly</string>
+    <string name="deleteAccount">Vymazať účet</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Vymazať váš Piped účet</string>
+    <string name="account">Účet</string>
+    <string name="restore">Obnoviť</string>
+    <string name="change_playback_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
+    <string name="notifications">Upozornenia</string>
+    <string name="checking_frequency">Kontrola každého …</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s Dostupné nové streamy</string>
+    <string name="irreversible">Ste si istý\? Nemusíte to urobiť!</string>
+    <string name="least_recent">Najstaršie</string>
+    <string name="most_views">Najsledovanejšie</string>
+    <string name="least_views">Posledné prezerané</string>
+    <string name="channel_name_az">Meno kanála (A-Z)</string>
+    <string name="channel_name_za">Meno kanála (Z-A)</string>
+    <string name="sort">Triedenie</string>
+    <string name="most_recent">Najnovšie</string>
+    <string name="require_restart_message">Reštartovať aplikáciu\?</string>
+    <string name="network_metered">Merané</string>
+    <string name="network_wifi">Iba na wifi</string>
+    <string name="error_occurred">Eror</string>
+    <string name="copied">Skopírované</string>
+    <string name="player_summary">Kvalita, a správanie prehliadača</string>
+    <string name="reset_message">Resetovať všetky nastavenia a odhlásiť\?</string>
+    <string name="seekbar_preview">Náhľad videa</string>
+    <string name="aspect_ratio">Pomer strán videa</string>
+    <string name="auto_rotation">Automatické otáčanie</string>
+    <string name="downloading">Sťahovanie…</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Ukázať snímku, keď presúvate indikátor prehrávania.</string>
+    <string name="caption_settings">Titulky</string>
+    <string name="downloading_apk">Sťahovanie aplikácie…</string>
+    <string name="worst_quality">Najhoršia</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Jazyk tituliek</string>
+    <string name="notify_new_streams">Upozornenia na nové streamy</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Upozornenia o novinkách od tvorcov, ktorých sledujete.</string>
+    <string name="history_empty">Žiadna história.</string>
+    <string name="required_network">Vyžaduje sa pripojenie</string>
+    <string name="network_all">Všetky</string>
+    <string name="translate">Preklad</string>
+    <string name="translate_summary">Pomôžte preložiť aplikáciu</string>
+    <string name="no_search_result">Žiadne výsledky.</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Úspešne stiahnuté</string>
+    <string name="share_with_time">Zdieľať s časom začiatku</string>
+    <string name="new_streams_by">Nové streamy od %1$s…</string>
+    <string name="watch_history">Pozrieť históriu</string>
+    <string name="skip_buttons">Preskočiť tlačidlá</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Ukázať tlačidlá na preskočenie do ďalšieho alebo predošlého videa.</string>
+    <string name="watch_positions">Zapamätať pozíciu</string>
+    <string name="auth_instance">Autentifikácia inštancie</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="history_size">Maximálna veľkosť histórie</string>
+    <string name="unlimited">Neobmedzené</string>
+    <string name="background_mode">Režim pozadia</string>
+    <string name="audio_video">Audio a video</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Orientácia na celú obrazovku</string>
+    <string name="landscape">Nastavenie zobrazenia</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="add_to_queue">Pridať do radu</string>
+    <string name="misc">Rôzne</string>
+    <string name="break_reminder">Pripomienka prestávky</string>
+    <string name="take_a_break">Čas dať si prestávku</string>
+    <string name="already_spent_time">Strávili ste už %1$s minút v aplikácii, čas dať si prestávku.</string>
+    <string name="yt_shorts">Skratky</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Žiadne titulky nie sú dostupné</string>
+    <string name="repeat_mode">Režim opakovania</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">priblížiť</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Žiadne</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Aktuálne</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Použi inú inštanciu pre overené hovory.</string>
+    <string name="community">Komunita</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Video formát pre prehrávač</string>
+    <string name="no_audio">Bez zvuku</string>
+    <string name="no_video">bez videa</string>
+    <string name="audio">Zvuk</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="player_autoplay">Automatické prehrávanie</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Čistá biela/čierna téma</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Pokračovať z poslednej prehrávanej pozície</string>
+    <string name="require_restart">Potrebné reštartovať aplikáciu</string>
+    <string name="always">Vždy</string>
+    <string name="selected">Vybrané</string>
+    <string name="never">Nikdy</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Automaticky celá obrazovka</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Prehrávanie na celú obrazovku keď sa zapne zariadenie.</string>
+    <string name="pure_theme">Čistá téma</string>
+    <string name="no_player_found">Žiadny externý prehrávač nebol nájdený. Prosím uistite sa, že nejaký máte nainštalovaný.</string>
+    <string name="data_saver_mode">Režim šetrenia dát</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Preskočiť miniatúry a iné obrázky.</string>
+    <string name="search_history_summary">Zapamätať vyhľadávania</string>
+    <string name="watch_history_summary">Pokračujte v sledovaní lokálnych videí</string>
+    <string name="history_summary">Prezeranie a vyhľadávanie histórie</string>
+    <string name="watch_positions_title">Zapamätané pozície prehrávania</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Reset</string>
+    <string name="captions">Titulky</string>
+    <string name="system_caption_style">Štýl tituliek</string>
+    <string name="none">Žiadne</string>
+    <string name="update_now">Nainštalovať novú verziu LibreTube teraz\?</string>
+    <string name="general">Všeobecné</string>
+    <string name="general_summary">Jazyk, a región</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Skryť preferovanú stránku</string>
+    <string name="quality">Kvalita</string>
+    <string name="behavior">Správanie</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Automatická pauza</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pozastaviť prehrávanie keď je display vypnutý.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Automatické prehrávanie ďalšieho videa po aktuálnom.</string>
+    <string name="playingOnBackground">Prehrávanie na pozadí…</string>
+    <string name="clonePlaylist">Klonovať zoznam skladieb</string>
+    <string name="best_quality">Najlepšia</string>
+    <string name="playerAudioFormat">Audio formát pre prehrávač</string>
+    <string name="playerAudioQuality">Kvalita zvuku</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -17,8 +17,8 @@
     <string name="registered">Регистровани сте. Сада можете пратити канале.</string>
     <string name="already_logged_in">Већ сте пријављени. Можете се одјавити са свог налога.</string>
     <string name="login_first">Пријавите се и покушајте поново.</string>
-    <string name="instances">Изабери инстанцу</string>
-    <string name="customInstance">Прилагођена инстанца</string>
+    <string name="instances">Изабери…</string>
+    <string name="customInstance">Прилагођена</string>
     <string name="region">Регион</string>
     <string name="login_register">Пријава/регистрација</string>
     <string name="please_login">Прво се пријавите или региструјте у подешавањима.</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="unknown_error">Мрежна грешка.</string>
     <string name="error">Нешто није уреду.</string>
     <string name="empty">Морате да унесете корисничко име и лозинку.</string>
-    <string name="defres">Подразумевана видео резолуција</string>
+    <string name="defres">Видео резолуција</string>
     <string name="grid">Мрежне колоне</string>
     <string name="emptyList">Нема ништа овде.</string>
     <string name="addToPlaylist">Додај на листу</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="category_intro_description">Интервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични фраме, понављајућа анимација. Не би требало да се користи за прелази који садрже информације.</string>
     <string name="category_outro">Картице и кредитације на крају</string>
     <string name="category_outro_description">Информације на крају. Није за закључке са информацијама.</string>
-    <string name="category_filler">Тангента пунила/Шале</string>
+    <string name="category_filler">Филер/Шале</string>
     <string name="category_music_offtopic">Музика: Немузичка секција</string>
     <string name="category_preview">Преглед/Рекапитулација</string>
     <string name="category_preview_description">За сегменте са детаљима о предстојећем садржају у овом или у будућим видео снимцима у његовој серији, али без додатних информација. Ако садржи исечке који се појављују само овде, ово је врло вероватно погрешна категорија.</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="update">Потражите нову верзију</string>
     <string name="app_uptodate">Користите последњу верзију.</string>
     <string name="no_update_available">Користите последњу верзију.</string>
-    <string name="playback_speed">Подразумевана брзина репродукције</string>
+    <string name="playback_speed">Брзина репродукције</string>
     <string name="advanced">Напредно</string>
     <string name="appearance_summary">Прилагодите апликацију по свом укусу.</string>
     <string name="internal_storage">Интерна меморија</string>
@@ -120,15 +120,15 @@
     <string name="shapedIcon">Обликована</string>
     <string name="flameIcon">Пламен</string>
     <string name="birdIcon">Птица</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, пријаве, праћења</string>
-    <string name="customInstance_summary">Додај прилагођену инстанцу (на сопствени ризик)</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, пријаве, и праћења</string>
+    <string name="customInstance_summary">Додај…</string>
     <string name="instance_name">Назив инстанце</string>
     <string name="instance_api_url">URL до API-а инстанце</string>
     <string name="addInstance">Додај инстанцу</string>
     <string name="empty_instance">Унесите име и API линк.</string>
-    <string name="clear_customInstances">Обриши прилагођене инстанце</string>
+    <string name="clear_customInstances">Обриши додате</string>
     <string name="invalid_url">Унесите исправан линк</string>
-    <string name="version">Верзија %1$s</string>
+    <string name="version">V %1$s</string>
     <string name="about_summary">Упознајте LibreTube тим и како све то функцијонише.</string>
     <string name="related_streams">Сличан садржај</string>
     <string name="related_streams_summary">Прикажите сличне садржаје испод оног што тренутно гледате.</string>
@@ -145,26 +145,26 @@
     <string name="instance_frontend_url">Линк до фронтенда инстанце</string>
     <string name="quality">Квалитет</string>
     <string name="behavior">Опште</string>
-    <string name="player_summary">Квалитет и општа подешавања плејера</string>
+    <string name="player_summary">Квалитет, и општа подешавања плејера</string>
     <string name="seek_increment">Период премотавања</string>
-    <string name="piped_summary">Piped је алтернативни веб-фронтенд за YouTube отвореног кода који пружа API који ми користимо. Без Piped-а, LibreTube не би постојао. Велико хвала њиховим програмерима!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped је алтернативни веб-фронтенд за YouTube који пружа API који ми користимо. Без Piped-а, LibreTube не би постојао. Велико хвала њиховим програмерима!</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Аутопауза</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Паузирај репродукцију када се екран искључи.</string>
-    <string name="autoplay_summary">Аутоматски пусти следећи видео када је тренутни завршен.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Аутоматски пусти следећи видео након тренутног.</string>
     <string name="clonePlaylist">Клонирај листу</string>
     <string name="reset">Врати подразумевано</string>
     <string name="deleteAccount">Обриши налог</string>
     <string name="restore">Вратити</string>
     <string name="watch_history">Историја прегледа</string>
     <string name="watch_positions">Запамти позицију репродукције</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Врати последњу позицију репродукције</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Настави од последње позиције репродукције</string>
     <string name="auth_instance">Аутентификација инстанце</string>
     <string name="auth_instance_summary">Користи другу инстанцу за аутентификоване позиве.</string>
     <string name="auth_instances">Изабери инстанцу аутентификације</string>
     <string name="hls">Аутоматски</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Оријентације приказа преко целог екрана</string>
-    <string name="aspect_ratio">Према оријентацији видео снимка</string>
+    <string name="aspect_ratio">Оријентација видео снимка</string>
     <string name="auto_rotation">Аутоматска ротација</string>
     <string name="landscape">Хоризонтално</string>
     <string name="portrait">Вертикално</string>
@@ -172,29 +172,29 @@
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="turnInternetOn">Повежите се на интернет тако што ће те укључити WiFi или мобилне податке.</string>
-    <string name="open">Отвори …</string>
+    <string name="turnInternetOn">Укључите WiFi или мобилне податке да би сте се повезали на интернет.</string>
+    <string name="open">Отвори…</string>
     <string name="chapters">Поглавља</string>
-    <string name="require_restart">Потребан је рестарт</string>
-    <string name="require_restart_message">Ове промене неће бити примењене без рестартовања апликације. Да ли желитете да рестартујете апликацију сада\?</string>
+    <string name="require_restart">Потребан је рестарт апликације</string>
+    <string name="require_restart_message">Желитете ли да рестартујете апликацију \?</string>
     <string name="navLabelVisibility">Видљивост навигацијске траке</string>
     <string name="always">Увек</string>
     <string name="selected">Одабрано</string>
     <string name="never">Никад</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Аутоматски приказ преко целог екрана</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Аутоматски пребаци плејер на приказ преко целог екрана када се уређај окрене.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Приказ преко целог екрана када се уређај окрене.</string>
     <string name="pure_theme">Чиста тема</string>
     <string name="pure_theme_summary">Чиста бело/црна тема</string>
     <string name="no_player_found">Није пронађен екстерни плејер. Проверите да ли имате неки инсталиран.</string>
     <string name="data_saver_mode">Режим уштеде података</string>
-    <string name="search_history_summary">Чувајте упите за претрагу локално</string>
+    <string name="search_history_summary">Запамти претраге</string>
     <string name="watch_history_summary">Чувајте историју прегледа видеа локално</string>
-    <string name="watch_positions_title">Позиција репродукције</string>
-    <string name="reset_watch_positions">Ресетуј позиције репродукције</string>
+    <string name="watch_positions_title">Запамћене позиције репродукције</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Ресетуј</string>
     <string name="captions">Наслови</string>
     <string name="none">Ниједан</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Прегледајте видео тако што ће те превлачити позицију траком репродукције.</string>
-    <string name="seekbar_preview">Трака репродукције</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Прикажите снимак када превлачите индикатор репродукције.</string>
+    <string name="seekbar_preview">Видео преглед</string>
     <string name="subscriptions">Праћења</string>
     <string name="share">Подели</string>
     <string name="unsubscribe">Одпрати</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="comments">Коментари</string>
     <string name="okay">Ок</string>
     <string name="history">Историја</string>
-    <string name="category_filler_description">За тангенцијалне сцене које се додају само за попуњавање садржаја или хумор који није битан за разумевање главног садржаја видео снимка.</string>
+    <string name="category_filler_description">За празне сцене које су додате само да би се попунио садржај или хумор који није потребан за разумевање главног садржаја видеа.</string>
     <string name="donate">Донирајте</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Само за употребу у музичким спотовима. Требало би да покрива део видеа а не део званичних миксева. На крају, видео треба да личи на Spotify снимак или било коју другу миксовану верзију, или да смањи разговор или друге сметње.</string>
     <string name="oledTheme">Црна</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="contributing">Допринос</string>
     <string name="update_summary">Проверите да ли користите најновију верзију апликације.</string>
     <string name="player">Плејер</string>
-    <string name="advanced_summary">Преузимања, ресетовање</string>
+    <string name="advanced_summary">Преузимања, и ресетовање</string>
     <string name="live">Уживо</string>
     <string name="no_replies">Овај коментар нема одговора.</string>
     <string name="authors">Аутори</string>
@@ -246,18 +246,18 @@
     <string name="account">Налог</string>
     <string name="downloading">Преузимања…</string>
     <string name="player_autoplay">Аутоплеј</string>
-    <string name="reset_message">Да ли сте сигурни\? Ово ће вас одјавити и ресетовати сва ваша подешавања!</string>
+    <string name="reset_message">Ресетовати сва подешавања и одјавити се\?</string>
     <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="change_playback_speed">Брзина репродукције</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">Не преузимају се сличице снимака и остале слике како би се уштедели подаци.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Прескочи сличице и друге слике.</string>
     <string name="history_summary">Историја прегледа и претрага</string>
     <string name="system_caption_style">Системски стил наслова</string>
-    <string name="update_now">Да ли желите да ажурирате апликацију сада\?</string>
+    <string name="update_now">Да ли желите да ажурирате LibreTube сада\?</string>
     <string name="general">Опште</string>
-    <string name="general_summary">Језик, регион</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Подразумевани језик титлова</string>
+    <string name="general_summary">Језик, и регион</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Језик титлова</string>
     <string name="notifications">Нотификације</string>
     <string name="history_empty">Историја је празна.</string>
     <string name="most_recent">Најновији</string>
@@ -266,27 +266,48 @@
     <string name="least_views">Најмање прегледа</string>
     <string name="channel_name_az">Име канала (А-Ш)</string>
     <string name="channel_name_za">Име канала (Ш-А)</string>
-    <string name="sort">Сортирај</string>
+    <string name="sort">Сортирање</string>
     <string name="translate">Преведи</string>
     <string name="no_search_result">Нема резултата.</string>
-    <string name="translate_summary">Помозите тако што ћете превести апликацију на језик који говорите</string>
+    <string name="translate_summary">Помозите преводом апликације</string>
     <string name="network_metered">Мобилни подаци</string>
     <string name="notify_new_streams">Обавештења о новим стримовима</string>
-    <string name="checking_frequency">Учесталост провере</string>
-    <string name="new_streams_count">Доступно је %1$s нових стримова</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Обавештење када буду доступни нови стримови из ваших претплата</string>
-    <string name="new_streams_by">Нови стримови од %1$s …</string>
+    <string name="checking_frequency">Провера на сваких …</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s нових стримова је доступно</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Обавештења када буду доступни нови стримови из ваших претплата.</string>
+    <string name="new_streams_by">Нови стримови од %1$s…</string>
     <string name="irreversible">Да ли сте сигурни\? Ово не може бити опозвано!</string>
-    <string name="required_network">Потребан тип мреже</string>
+    <string name="required_network">Потребна веза</string>
     <string name="network_wifi">Само WiFi</string>
-    <string name="network_all">Све мреже</string>
-    <string name="error_occurred">Догодила се грешка</string>
+    <string name="network_all">Све</string>
+    <string name="error_occurred">Грешка</string>
     <string name="copied">Копирано</string>
-    <string name="playingOnBackground">Репродукција у позадини …</string>
-    <string name="caption_settings">Подешавања титлова</string>
-    <string name="downloading_apk">Преузимање APK-а је у току …</string>
+    <string name="playingOnBackground">Репродукција у позадини…</string>
+    <string name="caption_settings">Титлови</string>
+    <string name="downloading_apk">Преузимање APK-а је у току…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Аудио формат за плејер</string>
     <string name="playerAudioQuality">Аудио квалитет</string>
-    <string name="best_quality">Најбољи квалитет</string>
-    <string name="worst_quality">Најгори квалитет</string>
+    <string name="best_quality">Најбољи</string>
+    <string name="worst_quality">Најгори</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Преузимање је успело</string>
+    <string name="share_with_time">Поделите са временом почетка</string>
+    <string name="export_subscriptions">Изези праћења</string>
+    <string name="skip_buttons">Дугмад за прескакање</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Прикажи дугмад за прескакање на следећи или претходни видео.</string>
+    <string name="history_size">Максимална величина историје</string>
+    <string name="background_mode">Позадински режим</string>
+    <string name="unlimited">Неограничено</string>
+    <string name="add_to_queue">Додај у ред</string>
+    <string name="misc">Остало</string>
+    <string name="break_reminder">Подсетник за паузу</string>
+    <string name="take_a_break">Време је за паузу</string>
+    <string name="already_spent_time">Провели сте %1$s минута у апликацији, време је за паузу.</string>
+    <string name="yt_shorts">Кратки снимци</string>
+    <string name="repeat_mode">Понављање</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Увећај</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Ниједан</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Тренутни</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Уклопи</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Нема доступних титлова</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Попуни</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
     <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
     <string name="notgmail">Bu, Piped hesabı içindir.</string>
-    <string name="defres">Varsayılan video çözünürlüğü</string>
+    <string name="defres">Video çözünürlüğü</string>
     <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
     <string name="createPlaylist">Oynatma listesi oluştur</string>
     <string name="fail">Başarısız oldu :(</string>
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="playlistName">Oynatma listesi adı</string>
     <string name="about">Hakkında</string>
     <string name="vlcerror">VLC\'de açılamıyor. Kurulmamış olabilir.</string>
-    <string name="instances">Sunucu seç</string>
-    <string name="customInstance">Özel sunucu</string>
+    <string name="instances">Seç…</string>
+    <string name="customInstance">Özel</string>
     <string name="server_error">Sunucu bir engelle karşılaştı, başka sunucunu deneyebilir misiniz\?</string>
     <string name="grid">Ağ sütunları</string>
     <string name="import_from_yt_summary">YouTube veya NewPipe\'tan</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="search_history">Arama Geçmişi</string>
     <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API\'sini kullanır</string>
     <string name="category_segments">Bölümler</string>
-    <string name="category_sponsor">Bağışçı</string>
+    <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
     <string name="segment_skipped">Bölüm atlandı</string>
     <string name="category_sponsor_description">Ücretli promosyon, yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamını yapmak veya amaçlara, yaratıcılara, internet sitelerine ve ürünlere ücretsiz hakiki duyurular için değil.</string>
     <string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendi Reklamı</string>
@@ -127,18 +127,18 @@
     <string name="download_directory_summary">İndirilen medyanın depolandığı yer.</string>
     <string name="contributing">Katkı</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+, telif hakkıyla korunan bir bedava lisansdır. Kullanın, inceleyin, değiştirin ve paylaşın;herkesle.</string>
-    <string name="donate">Bağış Yapın</string>
+    <string name="donate">Bağış</string>
     <string name="donate_summary">Yapabiliyorsan, bunun senin için değeri ne ise onu ver.LibreTube ekipi, bağışınız veya yardımınızdan daha küçüktür.</string>
     <string name="website_summary">Uygulama ve özellikleri hakkında daha fazla bilgi için internet sitesini ziyaret edin.</string>
     <string name="contributing_summary">Fikirler, çeviriler, tasarım değişiklikleri sağlayın, kodu temizleyin ve yazın. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur!</string>
     <string name="update_summary">Uygulamanın güncel olup-olmadığını öğrenmek için tıklayın.</string>
     <string name="app_uptodate">En son sürümü çalıştırıyor.</string>
     <string name="no_update_available">En son sürümü çalıştırıyorsunuz.</string>
-    <string name="playback_speed">Varsayılan oynatma hızı</string>
+    <string name="playback_speed">Oynatma hızı</string>
     <string name="advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="player">Oynatıcı</string>
     <string name="appearance_summary">Uygulamayı zevkinize göre ayarlayın.</string>
-    <string name="advanced_summary">İndirilenler, sıfırlama</string>
+    <string name="advanced_summary">İndirilenler ve sıfırlama</string>
     <string name="update">Yeni sürümü arayın</string>
     <string name="live">Canlı</string>
     <string name="no_replies">Bu yoruma cevap yok.</string>
@@ -161,15 +161,15 @@
     <string name="views">%1$s görüntüleme</string>
     <string name="shapedIcon">Aptal şekilli</string>
     <string name="flameIcon">Uçan alev</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, giriş, abonelikler</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, giriş ve abonelikler</string>
     <string name="addInstance">Sunucu Ekle</string>
-    <string name="clear_customInstances">Özel sunucuları temizle</string>
+    <string name="clear_customInstances">Eklenenleri temizle</string>
     <string name="instance_api_url">Sunucu API\'sinin URL\'si</string>
-    <string name="customInstance_summary">Özel bir sunucu ekleyin (kendi sorumluluğunuzdadır)</string>
+    <string name="customInstance_summary">Ekle…</string>
     <string name="empty_instance">Adı ve API URL\'sini girin.</string>
     <string name="instance_name">Sunucu adı</string>
     <string name="invalid_url">Lütfen, çalışan bir URL girin</string>
-    <string name="version">Sürüm %1$s</string>
+    <string name="version">S %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube ekibini tanıyın ve tüm bunların nasıl gerçekleştiğini öğrenin.</string>
     <string name="show_chapters">Bölümleri göster</string>
     <string name="hide_chapters">Bölümleri gizle</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="category_preview">Önizleme/Özet</string>
     <string name="category_preview_description">Bu veya serisindeki gelecekteki videolarda gelecek içeriği detaylandıran, ancak ek bilgi sağlamayan bölümler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu büyük olasılıkla yanlış kategoridir.</string>
     <string name="related_streams">İlgili içerik</string>
-    <string name="related_streams_summary">İlgili akışları izlediklerinizle yan yana gösterin.</string>
+    <string name="related_streams_summary">İzlediklerinizin yanında benzer akışlarıı gösterir.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükleme</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maks. arabelleğe alınacak videonun saniye miktarı.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Oynatıcı için video formatı</string>
@@ -188,27 +188,27 @@
     <string name="no_video">Video yok</string>
     <string name="audio">Ses</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="downloading">İndiriliyor …</string>
+    <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
     <string name="player_autoplay">Oto.oynat</string>
     <string name="hideTrendingPage">Trend sayfasını gizle</string>
     <string name="quality">Kalite</string>
     <string name="behavior">Davranış</string>
     <string name="player_summary">Kalite ve oynatıcı davranışı</string>
-    <string name="piped_summary">Piped, kullandığımız API\'yi sağlayan YouTube için açık kaynaklı alternatif bir internet ön yüzüdür. Piped olmasaydı LibreTube olmazdı. Geliştiricilerine çok teşekkürler!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped, kullandığımız API\'yi sağlayan, YouTube için ücretsiz alternatif veb arayüzüdür. LibreTube onsuz olmazdı. Geliştiricilerine çok teşekkürler!</string>
     <string name="instance_frontend_url">Sunucu ön ucuna giden URL</string>
     <string name="seek_increment">Aramayı artırın</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff">Oto.duraklama</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran kapatıldığında oynatıcıyı duraklatın.</string>
-    <string name="autoplay_summary">Akım bittiğinde sonraki videoyu otomatik olarak oynatın.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Otomatik duraklatma</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran kapatılmışken oynatmayı duraklatır.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Geçerli videodan sonraki videoyu otomatik olarak oynatın.</string>
     <string name="clonePlaylist">Oynatma listesini klonla</string>
     <string name="reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
-    <string name="reset_message">Emin misin\? Bu, oturumunuzu kapatacak ve tüm ayarlarınızı sıfırlayacaktır!</string>
+    <string name="reset_message">Tüm ayarlar sıfırlansın ve oturum kapatılsın mı\?</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
     <string name="account">Hesap</string>
     <string name="restore">Sıfırla</string>
     <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
     <string name="watch_history">İzleme Geçmişi</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Son izleme konumunu geri yükle</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Son oynatma konumundan devam et</string>
     <string name="watch_positions">Konumu hatırla</string>
     <string name="auth_instance_summary">Doğrulanmış davetiyeler için farklı bir sunucu kullanın.</string>
     <string name="auth_instances">Bir doğrulama sunucusu seçin</string>
@@ -225,70 +225,91 @@
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="community">Toplum</string>
+    <string name="community">Topluluk</string>
     <string name="discord">Discord</string>
-    <string name="open">Açık …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Lütfen, WiFi veya mobil verileri açarak internete bağlanın.</string>
+    <string name="open">Açık…</string>
+    <string name="turnInternetOn">İnternete bağlanmak için lütfen Wi-Fi veya mobil verileri açın.</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma hızı</string>
-    <string name="require_restart_message">Bu değişiklikler, uygulamayı yeniden başlatmadan uygulanamayabilir. Uygulamayı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz\?</string>
-    <string name="require_restart">Yeniden başlatma gerekiyor</string>
+    <string name="require_restart_message">Uygulama yeniden başlatılsın mı\?</string>
+    <string name="require_restart">Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor</string>
     <string name="captions">Altyazılar</string>
     <string name="system_caption_style">Sistem altyazı stili</string>
     <string name="none">Hiçbiri</string>
-    <string name="reset_watch_positions">İzleme konumlarını sıfırla</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">Verileri kaydetmek için küçük resimleri ve diğer resimleri yüklemeyin.</string>
-    <string name="update_now">Uygulamayı şimdi güncellemek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Küçük resimleri ve diğer resimleri atlayın.</string>
+    <string name="update_now">Yeni LibreTube sürümü şimdi yüklensin mi\?</string>
     <string name="navLabelVisibility">Navigasyon etiket görünürlüğü</string>
     <string name="always">Hep</string>
     <string name="selected">Seçildi</string>
     <string name="never">Hiçbir zaman</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Otomatik tam ekran</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz döndürüldüğünde, otomatik olarak tam ekran oynatıcıya geç.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz döndüğünde tam ekran oynatma.</string>
     <string name="pure_theme">Temiz tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Temiz beyaz/siyah tema</string>
     <string name="no_player_found">Harici oynatıcı bulunamadı. Lütfen, bir tane yüklediğinizden emin olun.</string>
     <string name="data_saver_mode">Veri tasarrufu modu</string>
-    <string name="search_history_summary">Arama sorgularını yerel olarak saklayın</string>
+    <string name="search_history_summary">Aramaları kaydet</string>
     <string name="watch_history_summary">İzlenen videoları yerel olarak takip edin</string>
     <string name="history_summary">İzleme ve arama geçmişi</string>
-    <string name="watch_positions_title">İzleme pozisyonları</string>
-    <string name="seekbar_preview">Arama çubuğu önizlemesi</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Arama çubuğunu fırçalarken konumu arayarak videoyu önizleyin.</string>
-    <string name="general_summary">Dil, bölge</string>
+    <string name="watch_positions_title">Kaydedilmiş oynatma konumları</string>
+    <string name="seekbar_preview">Video ön izlemesi</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Oynatma göstergesini sürüklerken bir anlık görüntü gösterin.</string>
+    <string name="general_summary">Dil ve bölge</string>
     <string name="general">Genel</string>
     <string name="playingOnBackground">Arka planda oynatılıyor…</string>
-    <string name="caption_settings">Altyazı ayarları</string>
-    <string name="downloading_apk">Apk indiriliyor …</string>
+    <string name="caption_settings">Altyazılar</string>
+    <string name="downloading_apk">APK indiriliyor…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Oynatıcı için ses formatı</string>
     <string name="playerAudioQuality">Ses kalitesi</string>
-    <string name="best_quality">En iyi kalite</string>
-    <string name="worst_quality">En kötü kalite</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Varsayılan altyazı dili</string>
-    <string name="checking_frequency">Kontrol sıklığı</string>
+    <string name="best_quality">En iyi</string>
+    <string name="worst_quality">En kötü</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Altyazı dili</string>
+    <string name="checking_frequency">Her kontrol…</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s yeni akış mevcut</string>
     <string name="new_streams_by">%1$s tarafından yeni akışlar…</string>
     <string name="least_views">En az görüntüleme</string>
     <string name="channel_name_az">Kanal Adı (A-Z)</string>
-    <string name="sort">Çeşit</string>
+    <string name="sort">Sıralama</string>
     <string name="most_views">En çok görüntüleme</string>
-    <string name="history_empty">Geçmiş boş.</string>
-    <string name="notify_new_streams">Yeni akış bildirimleri</string>
+    <string name="history_empty">Henüz geçmiş boş.</string>
+    <string name="notify_new_streams">Yeni akışlar için bildirimler</string>
     <string name="irreversible">Emin misin\? Bu geri alınamaz!</string>
     <string name="notifications">Bildirimler</string>
     <string name="most_recent">En yeni</string>
     <string name="least_recent">En eski</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Aboneliklerden yeni akışlar mevcut olduğunda bildir</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Takip ettiğiniz içerik oluşturuculardan yeni içerik hakkında bildirimler.</string>
     <string name="channel_name_za">Kanal Adı (Z-A)</string>
-    <string name="translate">Çevirmek</string>
-    <string name="translate_summary">Uygulamayı konuştuğunuz dile çevirerek yardım edin</string>
-    <string name="no_search_result">Sonuç bulunamadı.</string>
-    <string name="network_wifi">Yalnızca WiFi</string>
-    <string name="required_network">Gerekli ağ türü</string>
-    <string name="network_all">Tüm ağlar</string>
+    <string name="translate">Çeviri</string>
+    <string name="translate_summary">Uygulamayı çevirmeye yardımcı olun</string>
+    <string name="no_search_result">Sonuç yok.</string>
+    <string name="network_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
+    <string name="required_network">Gerekli bağlantı</string>
+    <string name="network_all">Hepsi</string>
     <string name="network_metered">Ölçülen</string>
-    <string name="error_occurred">Hata oluştu</string>
+    <string name="error_occurred">Hata</string>
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
-    <string name="share_with_time">Zaman koduyla paylaşın</string>
+    <string name="share_with_time">Başlangıç zamanı ile paylaş</string>
     <string name="downloadsucceeded">İndirme başarılı</string>
+    <string name="skip_buttons">Düğmeleri atla</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Sonraki veya önceki videoya atlamak için düğmeleri göster.</string>
+    <string name="history_size">Maksimum geçmiş boyutu</string>
+    <string name="unlimited">Sınırsız</string>
+    <string name="background_mode">Arka plan modu</string>
+    <string name="add_to_queue">Sıraya ekle</string>
+    <string name="misc">Çeşitli</string>
+    <string name="break_reminder">Mola hatırlatma</string>
+    <string name="take_a_break">Mola verme zamanı</string>
+    <string name="already_spent_time">Uygulamada zaten %1$s dakika harcadınız, mola verme zamanı.</string>
+    <string name="yt_shorts">Kısa</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Altyazı yok</string>
+    <string name="repeat_mode">Tekrar Modu</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Yakınlaştır</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Hiçbiri</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Sığdır</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Doldur</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Mevcut</string>
+    <string name="backup_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
+    <string name="backup">Yedekle</string>
+    <string name="export_subscriptions">Abonelikleri Dışa Aktar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="registered">Зареєстровано. Тепер Ви можете підписуватися на канали.</string>
     <string name="already_logged_in">Уже ввійшли. Вам необхідно спершу вийти з аккаунту.</string>
     <string name="login_first">Будь ласка, ввійдіть і спробуйте ще раз.</string>
-    <string name="instances">Виберіть сервер</string>
+    <string name="instances">Виберіть сервер…</string>
     <string name="customInstance">Інший сервер</string>
     <string name="region">Регіон</string>
     <string name="login_register">Вхід/реєстрація</string>
@@ -185,4 +185,59 @@
     <string name="video">Відео</string>
     <string name="player_autoplay">Автоматичне відтворення</string>
     <string name="downloading">Завантаження…</string>
+    <string name="turnInternetOn">Будь ласка, увімкніть Wi-Fi або мобільний інтернет.</string>
+    <string name="open">Відкрити…</string>
+    <string name="reset">Відновити стандартні налаштування</string>
+    <string name="reset_message">Стерти всі налаштування і вийти з облікового запису\?</string>
+    <string name="deleteAccount">Видалити обліковий запис</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Видалити обліковий запис Piped</string>
+    <string name="account">Обліковий запис</string>
+    <string name="restore">Відновити</string>
+    <string name="change_playback_speed">Швидкість відтворення</string>
+    <string name="require_restart_message">Перезапустити додаток\?</string>
+    <string name="player_summary">Якість, поведінка відтворювача</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Призупиняти відтворення при вимкненні екрану.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Автоматично відтворювати наступне відео після поточного.</string>
+    <string name="customInstance_summary">Додати…</string>
+    <string name="addInstance">Додати екземпляр</string>
+    <string name="clear_customInstances">Стерти додане</string>
+    <string name="watch_history">Історія переглядів</string>
+    <string name="watch_positions">Пам\'ятати позицію</string>
+    <string name="auth_instances">Вибрати сервер</string>
+    <string name="hls">Авто</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="instance_api_url">URL-адреса API екземпляра</string>
+    <string name="audio_video">Аудіо та відео</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Повноекранна орієнтація</string>
+    <string name="landscape">Альбомна</string>
+    <string name="portrait">Портретна</string>
+    <string name="community">Спільнота</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="instance_name">Ім\'я екземпляра</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Формат відео відтворювача</string>
+    <string name="auth_instance">Сервер аутентифікації</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для аутентифікації.</string>
+    <string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін</string>
+    <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
+    <string name="chapters">Епізоди</string>
+    <string name="no_audio">Немає звуку</string>
+    <string name="audio">Аудіо</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Поноекранний режим при обертанні пристрою.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Продовжувати з останньої позиції відео</string>
+    <string name="require_restart">Додатку потрібен перезапуск</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Видимість панелі навігації</string>
+    <string name="always">Завжди</string>
+    <string name="selected">Вибране</string>
+    <string name="never">Ніколи</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Авто повноекранний режим</string>
+    <string name="pure_theme">Чиста тема</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Чиста біла/чорна тема</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Сховати сторінку трендів</string>
+    <string name="seek_increment">Крок перемотки</string>
+    <string name="clonePlaylist">Клонувати список відтворення</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -289,7 +289,27 @@
     <string name="no_search_result">无结果。</string>
     <string name="error_occurred">出错</string>
     <string name="copied">已复制</string>
-    <string name="downloadsucceeded">已下载</string>
+    <string name="downloadsucceeded">下载成功</string>
     <string name="share_with_time">用开始时间共享</string>
     <string name="export_subscriptions">导出订阅</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">显示按钮跳到下一个或上一个视频。</string>
+    <string name="skip_buttons">跳跃按钮</string>
+    <string name="history_size">最大历史记录大小</string>
+    <string name="unlimited">无限制</string>
+    <string name="background_mode">后台模式</string>
+    <string name="take_a_break">是时候休息一下了</string>
+    <string name="already_spent_time">你已经花了 %1$s 分钟在应用上，该休息一下了。</string>
+    <string name="add_to_queue">添加到队列</string>
+    <string name="break_reminder">休息提醒</string>
+    <string name="misc">杂项</string>
+    <string name="yt_shorts">短视频</string>
+    <string name="no_subtitles_available">无字幕可用</string>
+    <string name="repeat_mode">重复模式</string>
+    <string name="resize_mode_fill">填充</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">缩放</string>
+    <string name="repeat_mode_none">无</string>
+    <string name="repeat_mode_current">当前</string>
+    <string name="resize_mode_fit">适应</string>
+    <string name="backup_restore">备份和恢复</string>
+    <string name="backup">备份</string>
 </resources>