LibreTube/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="yes">Kyllä</string>
    <string name="unsubscribe">Peruuta tilaus</string>
    <string name="search_hint">Hae</string>
    <string name="download">Lataa</string>
    <string name="loggedout">Kirjautunut ulos.</string>
    <string name="loggedIn">Kirjautunut sisään.</string>
    <string name="instances">Valitse instanssi</string>
    <string name="region">Valitse alue</string>
    <string name="subscribe">Tilaa</string>
    <string name="save">Tallenna</string>
    <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
    <string name="password">Salasana</string>
    <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
    <string name="register">Rekisteröidy</string>
    <string name="logout">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="cancel">Peruuta</string>
    <string name="registered">Rekisteröityminen onnistui! Voit nyt tilata haluamiasi kanavia.</string>
    <string name="already_logged_in">Olet jo kirjautunut sisään, voit kirjautua ulos tililtäsi.</string>
    <string name="login_first">Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen!</string>
    <string name="login_register">Kirjaudu sisään/rekisteröidy</string>
    <string name="please_login">Kirjaudu sisään tai rekisteröidy asetuksiin ensin!</string>
    <string name="importsuccess">Tilattu</string>
    <string name="dlcomplete">Lataus on valmis.</string>
    <string name="downloadfailed">Lataus epäonnistui.</string>
    <string name="vlcerror">Ei voi avata VLC:ssä. Sitä ei ehkä ole asennettu.</string>
    <string name="server_error">Palvelin vastasi ongelmaan. Ehkä kokeile toista instanssia\?</string>
    <string name="empty">Käyttäjätunnus ja salasana eivät voi olla tyhjiä.</string>
    <string name="notgmail">Tämä ei ole Gmail-tilisi.</string>
    <string name="defres">Videon oletustarkkuus</string>
    <string name="grid">Valitse ruudukon sarakkeet</string>
    <string name="app_theme">Sovelluksen teema</string>
    <string name="success">Onnistui!</string>
    <string name="about">Tietoja</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Valitse laatu:</string>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="customInstance">Lisää mukautettu instanssi</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Tilaa ensin joitakin kanavia.</string>
    <string name="dlisinprogress">Toinen lataus on jo käynnissä, odota kunnes se on valmis.</string>
    <string name="cannotDownload">Ei voi ladata tätä videota.</string>
    <string name="vlc">Avaa VLC:ssä</string>
    <string name="unknown_error">Verkkovirhe.</string>
    <string name="import_from_yt">Tuo tilaukset YouTubesta</string>
    <string name="error">Jokin meni pieleen.</string>
    <string name="playlistCreated">Soittolista luotu!</string>
    <string name="emptyList">Täällä ei ole mitään.</string>
    <string name="deletePlaylist">Poista soittolista</string>
    <string name="areYouSure">Haluatko varmasti poistaa tämän soittolistan\?</string>
    <string name="fail">Epäonnistui :(</string>
    <string name="createPlaylist">Luo soittolista</string>
    <string name="playlistName">Soittolistan nimi</string>
    <string name="addToPlaylist">Lisää soittolistaan</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Soittolistan nimi ei voi olla tyhjä</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTubesta tai NewPipestä</string>
    <string name="startpage">Etusivu</string>
    <string name="subscriptions">Tilaukset</string>
    <string name="library">Kirjasto</string>
    <string name="videos">Videot</string>
    <string name="changeLanguage">Vaihda kieltä</string>
    <string name="systemLanguage">Järjestelmän kieli</string>
    <string name="darkTheme">Tumma teema</string>
    <string name="systemDefault">Järjestelmän oletusarvo</string>
    <string name="lightTheme">Vaalea teema</string>
    <string name="subscribers">%1$s tilaajaa</string>
    <string name="comments">Kommentit</string>
    <string name="noInternet">Ei Internet-yhteyttä</string>
    <string name="videoCount">%1$s videota</string>
    <string name="retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="location">Sijainti</string>
    <string name="customization">Mukauttaminen</string>
    <string name="settings">Asetukset</string>
    <string name="instance">Instanssi</string>
    <string name="website">Verkkosivusto</string>
    <string name="app_icon">Sovelluksen kuvake</string>
    <string name="enabled">Käytössä</string>
    <string name="disabled">Pois käytöltä</string>
    <string name="piped">Piped</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="choose_filter">Valitse hakusuodatin</string>
    <string name="channels">Kanavat</string>
    <string name="all">Kaikki</string>
    <string name="playlists">Soittolistat</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="search_history">Hakuhistoria</string>
    <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
    <string name="defaultTab">Oletusvälilehti</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="playOnBackground">Toista taustalla</string>
    <string name="color_green">Vihreä</string>
    <string name="color_purple">Violetti</string>
    <string name="oledTheme">OLED-teema</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">Ilmoitukset</string>
    <string name="authors">Tekijät</string>
    <string name="no_replies">Tähän kommenttiin ei ole vastauksia.</string>
    <string name="update_available">Versio %1$s on saatavilla.</string>
    <string name="appearance">Ulkonäkö</string>
    <string name="downloads">Lataukset</string>
    <string name="video_format">Videoformaatti</string>
    <string name="app_uptodate">Sovellus ajan tasalla</string>
    <string name="donate">Lahjoita</string>
    <string name="advanced_summary">Soitin, lataukset, historia</string>
    <string name="appearance_summary">Tee sovelluksesta haluamasi näköinen.</string>
    <string name="advanced">Edistynyt</string>
    <string name="live">Live</string>
</resources>