LibreTube/app/src/main/res/values-gu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="yes">હા</string>
    <string name="choose_quality_dialog">ગુણવત્તા</string>
    <string name="playlistCloned">પ્લેલીસ્ટ ક્લોન થયેલ છે</string>
    <string name="confirm_unsubscribe">શું તમે ખરેખર %1$s ને અનસબસ્ક્રાઇબ કરવા માંગો છો\?</string>
    <string name="confirm_unsubscribing">ઉમેદવારી દૂર કરવાની ખાતરી કરો</string>
    <string name="confirm_unsubscribing_summary">ઉમેદવારી દૂર કરવા પહેલાં ખાતરી સંવાદને બતાવો.</string>
    <string name="local_playlists">સ્થાનિક પ્લેલિસ્ટ</string>
    <string name="not_enabled">મેનુ આઇટમ સક્ષમ નથી!</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="play_all">બધું વગાડો</string>
    <string name="brightness">તેજસ્વીતા</string>
    <string name="volume">વોલ્યુમ</string>
    <string name="auto">આપમેળે</string>
    <string name="swipe_controls">સ્વાઇપ નિયંત્રણો</string>
    <string name="swipe_controls_summary">તેજ અને વોલ્યુમ સમાયોજિત કરવા માટે સ્વાઇપ હાવભાવનો ઉપયોગ કરો.</string>
    <string name="deleteAccount">ખાતું કાઢી નાંખો</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="playback_pitch">પિચ</string>
    <string name="pop_up">પોપ-અપ</string>
    <string name="no_replies">આ ટિપ્પણીનો કોઈ જવાબ નથી.</string>
    <string name="authors">લેખકો</string>
    <string name="choose_filter">શોધ ગાળક પસંદ કરો</string>
    <string name="channels">ચેનલો</string>
    <string name="all">તમામ</string>
    <string name="playlists">પ્લેલિસ્ટ્સ</string>
    <string name="okay">બરાબર</string>
    <string name="history">ઇતિહાસ</string>
    <string name="search_history">શોધ ઇતિહાસ</string>
    <string name="clear_history">ઇતિહાસ સાફ કરો</string>
    <string name="music_songs">YT સંગીત ગીતો</string>
    <string name="music_videos">YT સંગીત વિડિયો</string>
    <string name="music_albums">YT સંગીત આલ્બમો</string>
    <string name="music_playlists">YT મ્યુઝિક પ્લેલીસ્ટ</string>
    <string name="defaultTab">મૂળભૂત ટેબ</string>
    <string name="sponsorblock">પ્રાયોજકબ્લોક</string>
    <string name="segment_skipped">છોડેલ સેગમેન્ટ</string>
    <string name="category_segments">સેગ્મેન્ટો</string>
    <string name="category_sponsor">પ્રાયોજક</string>
    <string name="category_selfpromo">અવેતન/સ્વ-પ્રમોશન</string>
    <string name="category_intro">ઈન્ટરમિશન/ઈન્ટ્રો એનિમેશન</string>
    <string name="category_outro_description">અંતને અનુસરતી માહિતી. માહિતી સાથેના તારણો માટે નહીં.</string>
    <string name="category_intro_description">વાસ્તવિક સામગ્રી વિનાનો અંતરાલ. વિરામ, સ્થિર ફ્રેમ, એનિમેશનનું પુનરાવર્તન થઈ શકે છે. માહિતી ધરાવતા સંક્રમણો માટે તેનો ઉપયોગ થવો જોઈએ નહીં.</string>
    <string name="download_directory">માં ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="internal_storage">આંતરિક સંગ્રહ</string>
    <string name="sdcard">મેમરી કાર્ડ</string>
    <string name="playOnBackground">પાશ્વ ભાગમાં વગાડો</string>
    <string name="defaultIcon">મૂળભૂત</string>
    <string name="views">%1$s દેખાવો</string>
    <string name="customization">ગોઠવણીઓ</string>
    <string name="noInternet">પહેલા ઈન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો.</string>
    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API નો ઉપયોગ કરે છે</string>
    <string name="sponsorblock_state">ચાલુ</string>
    <string name="category_interaction">ક્રિયાપ્રતિક્રિયા યાદ અપાવનાર (પસંદ અને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો)</string>
    <string name="category_outro">અંતિમ પત્તાઓ અને ક્રેડિટ્સ</string>
    <string name="color_accent">ઉચ્ચારો</string>
    <string name="color_red">લાલ આરામ</string>
    <string name="download_directory_summary">જ્યાં ડાઉનલોડ કરેલું મીડિયા સ્ટોર થઈ જાય છે.</string>
    <string name="advanced_summary">ડાઉનલોડ કરો અને રીસેટ કરો</string>
    <string name="no_update_available">તમે નવીનતમ સંસ્કરણ ચલાવી રહ્યાં છો.</string>
    <string name="appearance_summary">એપ્લિકેશનને તમારી પસંદ પ્રમાણે સમાયોજિત કરો.</string>
    <string name="downloads_directory">ફોલ્ડર ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="download_folder_summary">ફોલ્ડર ડાઉનલોડ થયેલ મીડિયાનું નામ સંગ્રહાયેલ છે.</string>
    <string name="instance_api_url">URL નો નમૂનો API</string>
    <string name="addInstance">નમૂનો ઉમેરો</string>
    <string name="no_comments_available">આ વીડિયોની કોઈ કોમેન્ટ્સ ઉપલબ્ધ નથી.</string>
    <string name="comments_disabled">ટિપ્પણીઓ અપલોડ કરનાર દ્વારા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે.</string>
    <string name="captions_size">કેપ્શનનું માપ</string>
    <string name="network_metered">મીટર થયેલ</string>
    <string name="color_blue">આનંદી વાદળી</string>
    <string name="all_caught_up">તમે બધા પકડાઈ ગયા છો</string>
    <string name="all_caught_up_summary">તમે બધી નવી વિડિઓઝ જોઈ છે</string>
    <string name="skip_segment">સેગમેન્ટ અવગણો</string>
    <string name="local_subscriptions">સ્થાનિક લવાજમ</string>
    <string name="preferences">પસંદગીઓ</string>
    <string name="backup_customInstances">કસ્ટમ ઉદાહરણો</string>
    <string name="save_feed_summary">પાશ્વ ભાગમાં લવાજમ ફીડને લાવો અને તેને આપોઆપ-તાજુ થવાથી અટકાવો.</string>
    <string name="playing_queue">વગાડવાની કતાર</string>
    <string name="queue">કતાર</string>
    <string name="time">સમય</string>
    <string name="notification_time">સૂચના સમય</string>
    <string name="notification_time_summary">સમયગાળો જેમાં સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી છે.</string>
    <string name="download_channel_description">જ્યારે મીડિયાને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે સૂચના બતાવે છે.</string>
    <string name="background_channel_name">પાશ્વભાગ સ્થિતિ</string>
    <string name="select_at_least_one">કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછી એક વસ્તુ પસંદ કરો</string>
    <string name="push_channel_description">જ્યારે નવી સ્ટ્રીમો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સૂચનને બતાવે છે.</string>
    <string name="legacyIcon">ગુમ થયેલ વારસો</string>
    <string name="gradientIcon">ગ્લિબ ઢાળ</string>
    <string name="fireIcon">ફેશનેબલ ફાયર</string>
    <string name="torchIcon">ટ્રેન્ડી મશાલ</string>
    <string name="shapedIcon">મૂર્ખ આકારનું</string>
    <string name="flameIcon">ઉડતી જ્યોત</string>
    <string name="birdIcon">બુસ્ટેડ પક્ષી</string>
    <string name="instance_summary">પાઇપ, લૉગિન, અને સબસ્ક્રિપ્શન્સ</string>
    <string name="empty_instance">નામ અને API URL ભરો.</string>
    <string name="show_chapters">પ્રકરણો બતાવો</string>
    <string name="audio">ઓડિયો</string>
    <string name="video">વિડિયો</string>
    <string name="player_autoplay">ઑટોપ્લે</string>
    <string name="hideTrendingPage">ટ્રેન્ડીંગ પાનું છુપાવો</string>
    <string name="behavior">વર્તણૂક</string>
    <string name="seek_increment">વધારો મેળવો</string>
    <string name="reset">મૂળભૂતોને પુન:સંગ્રહો</string>
    <string name="reset_message">શું બધા સુયોજનોને પુન:સુયોજિત કરવા છે અને બહાર નીકળવા માંગો છો\?</string>
    <string name="account">એકાઉન્ટ</string>
    <string name="restore">પુન:સંગ્રહ કરો</string>
    <string name="watch_positions_summary">છેલ્લા પ્લેબેક સ્થાનમાંથી ચાલુ રાખો</string>
    <string name="auth_instance">સત્તાધિકરણ નમૂનો</string>
    <string name="github">GitHub</string>
    <string name="audio_video">ઓડિયો અને વિડિયો</string>
    <string name="fullscreen_orientation">સંપૂર્ણસ્ક્રીન દિશા</string>
    <string name="aspect_ratio">વિડિયો એસ્પેક્ટ રેશિયો</string>
    <string name="chapters">પ્રકરણો</string>
    <string name="require_restart">એપ્લિકેશન પુનઃપ્રારંભ જરૂરી</string>
    <string name="navLabelVisibility">લેબલ દૃશ્યતા</string>
    <string name="pure_theme">શુદ્ધ થીમ</string>
    <string name="pure_theme_summary">શુદ્ધ સફેદ/કાળી થીમ</string>
    <string name="no_player_found">કોઈ બાહ્ય ખેલાડી મળ્યો નથી. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે એક સ્થાપિત થયેલ છે.</string>
    <string name="data_saver_mode">માહિતી-સંગ્રહકર્તા સ્થિતિ</string>
    <string name="data_saver_mode_summary">થમ્બનેઈલ અને બીજા ચિત્રો છોડો.</string>
    <string name="search_history_summary">શોધો યાદ રાખો</string>
    <string name="history_summary">ઇતિહાસ જુઓ અને શોધો</string>
    <string name="reset_watch_positions">રીસેટ કરો</string>
    <string name="captions">કેપ્શનો</string>
    <string name="none">કંઇ નહિં</string>
    <string name="caption_settings">કેપ્શનો</string>
    <string name="downloading_apk">APK ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે…</string>
    <string name="playerAudioQuality">ઓડિયો ગુણવત્તા</string>
    <string name="notifications">સૂચનાઓ</string>
    <string name="notify_new_streams">નવી સ્ટ્રીમો માટે સૂચનાઓ</string>
    <string name="history_empty">હજી સુધી કોઈ ઇતિહાસ નથી.</string>
    <string name="most_recent">નવીનતમ</string>
    <string name="least_recent">જૂની</string>
    <string name="most_views">મોટાભાગનાં દૃશ્યો</string>
    <string name="channel_name_za">ચેનલ નામ (Z-A)</string>
    <string name="network_all">તમામ</string>
    <string name="network_wifi">ફક્ત વાઇ-ફાઇ પર</string>
    <string name="no_search_result">પરિણામ નથી.</string>
    <string name="downloadsucceeded">ડાઉનલોડ સફળ થયું</string>
    <string name="skip_buttons">બટનો છોડો</string>
    <string name="background_mode">પાશ્વભાગ સ્થિતિ</string>
    <string name="misc">મિશ્ર</string>
    <string name="take_a_break">વિરામ લેવાનો સમય છે</string>
    <string name="yt_shorts">શોર્ટ્સ</string>
    <string name="resize_mode_fit">ફિટ</string>
    <string name="resize_mode_fill">ભરો</string>
    <string name="resize_mode_zoom">ઝૂમ કરો</string>
    <string name="repeat_mode_current">વર્તમાન</string>
    <string name="backup">બેકઅપ</string>
    <string name="player_resize_mode">માપ બદલવાની સ્થિતિ</string>
    <string name="maximum_image_cache">મહત્તમ ચિત્ર કેશ માપ</string>
    <string name="copied_to_clipboard">ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ છે</string>
    <string name="open_copied">સાફ</string>
    <string name="break_reminder_time">યાદ અપાવ્યા પહેલાંની મિનિટો</string>
    <string name="device_info">ઉપકરણ જાણકારી</string>
    <string name="renamePlaylist">પ્લેલીસ્ટનું નામ બદલો</string>
    <string name="mobile_data">મોબાઇલ માહિતી</string>
    <string name="sb_skip_manual">જાતે અવગણો</string>
    <string name="sb_skip_manual_summary">સેગ્મેન્ટોને આપમેળે અવગણશો નહીં, હંમેશા પહેલાં પૂછો.</string>
    <string name="save_feed">પાશ્ર્વભાગમાં ફીડને લાવો</string>
    <string name="navigation_bar">શોધખોળ પટ્ટી</string>
    <string name="progressive_load_interval">પ્રગતિકારક ભાર અંતરાલ માપ</string>
    <string name="default_load_interval">મૂળભૂત</string>
    <string name="oledTheme">કાળો</string>
    <string name="material_you">સામગ્રી તમે</string>
    <string name="alternative_trending_layout">વૈકલ્પિક ટ્રેન્ડીંગ લેઆઉટ</string>
    <string name="navbar_order">ક્રમ</string>
    <string name="layout">લેઆઉટ</string>
    <string name="alternative_player_layout">વૈકલ્પિક પ્લેયર લેઆઉટ</string>
    <string name="alternative_player_layout_summary">નીચેની જગ્યાએ ટિપ્પણીઓની ઉપર હરોળ તરીકે સંબંધિત વિડિયોને બતાવો.</string>
    <string name="change_region">વર્તમાન ક્ષેત્ર માટે ટ્રેન્ડિંગ અનુપલબ્ધ હોય તેવું લાગે છે. કૃપા કરીને સેટિંગ્સમાં અન્યને પસંદ કરો.</string>
    <string name="downloading">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે…</string>
    <string name="clear_customInstances">સ્પષ્ટ ઉમેર્યું</string>
    <string name="pauseOnScreenOff">સ્વતઃ વિરામ</string>
    <string name="seekbar_preview">વીડિયો પૂર્વદર્શન</string>
    <string name="playingOnBackground">પાશ્વ ભાગમાં રમી રહ્યા છે…</string>
    <string name="open">સાફ…</string>
    <string name="seekbar_preview_summary">સ્નેપશોટને બતાવો જ્યારે પ્લેબેક સૂચકને ખેંચી રહ્યા હોય.</string>
    <string name="checking_frequency">દરેક તપાસી રહ્યું છે…</string>
    <string name="new_streams_by">%1$s દ્વારા નવી સ્ટ્રીમ્સ…</string>
    <string name="new_streams_count">%1$s નવી સ્ટ્રીમો ઉપલબ્ધ</string>
    <string name="enabled">ચાલુ</string>
    <string name="disabled">બંધ</string>
    <string name="added_to_playlist">પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરાયેલ</string>
    <string name="category_filler">ફિલર ટેન્જન્ટ/ટુચકાઓ</string>
    <string name="category_preview">પૂર્વદર્શન/રીકેપ</string>
    <string name="category_music_offtopic">સંગીત: બિન-સંગીત વિભાગ</string>
    <string name="license">લાઇસન્સ</string>
    <string name="color_yellow">પીળો રંગ</string>
    <string name="color_green">ગ્રુવી લીલો</string>
    <string name="color_purple">આનંદદાયક જાંબલી</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">સૂચનાઓ</string>
    <string name="app_icon">ચિહ્ન</string>
    <string name="piped">પાઇપ્ડ</string>
    <string name="update_available_text">તેને ડાઉનલોડ કરવા માટે GitHub પર પ્રકાશિત કરવા જાઓ છો\?</string>
    <string name="appearance">દેખાવ</string>
    <string name="app_behavior">વર્તણૂક</string>
    <string name="about_summary">ટીમ લિબ્રે ટ્યુબ અને તે બધું કેવી રીતે થાય છે તે જાણવા માટે મેળવો.</string>
    <string name="related_streams">સંબંધિત સામગ્રી</string>
    <string name="related_streams_summary">તમે જે જુઓ છો તેની સાથે સમાન સ્ટ્રીમો બતાવો.</string>
    <string name="export_subscriptions">સબસ્ક્રિપ્શનો નિકાસ કરો</string>
    <string name="watch_history">ઇતિહાસ જુઓ</string>
    <string name="privacy_alert">ગોપનીયતા ચેતવણી</string>
    <string name="login">પ્રવેશ કરો</string>
    <string name="skip_buttons_summary">પછીની અથવા પહેલાંની વિડિયો પર જવા માટે બટનો બતાવો.</string>
    <string name="startpage">ઘર</string>
    <string name="subscriptions">સબસ્ક્રિપ્શન્સ</string>
    <string name="library">પુસ્તકાલય</string>
    <string name="search_hint">શોધવું</string>
    <string name="subscribe">ઉમેદવારી નોંધાવો</string>
    <string name="share">ભાગ</string>
    <string name="download">ડાઉનલોડ</string>
    <string name="save">સંગ્રહો</string>
    <string name="username">વપરાશકર્તાનામ</string>
    <string name="password">પાસવર્ડ</string>
    <string name="register">ચોપડો</string>
    <string name="cancel">રદ્દ</string>
    <string name="loggedIn">લોગ ઇન કર્યું.</string>
    <string name="loggedout">લોગ આઉટ કર્યું.</string>
    <string name="registered">રજીસ્ટર્ડ. હવે તમે ચેનલ્સ સબસ્ક્રાઇબ કરી શકો છો.</string>
    <string name="instances">પસંદ કરો…</string>
    <string name="customInstance">રિવાજ</string>
    <string name="region">વિસ્તાર</string>
    <string name="login_register">પ્રવેશ કરો/રજીસ્ટર કરો</string>
    <string name="please_login">કૃપા કરીને પહેલા સૅટિંગ્ઝમાં લૉગ ઇન કરો અથવા રજિસ્ટર કરો.</string>
    <string name="importsuccess">સબ્સ્ક્રાઇબ થયેલ</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">પહેલા કેટલીક ચેનલ્સને સબસ્ક્રાઇબ કરો.</string>
    <string name="dlcomplete">ડાઉનલોડ સમાપ્ત થયેલ છે.</string>
    <string name="downloadfailed">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ.</string>
    <string name="vlc">VLC માં ખોલો</string>
    <string name="vlcerror">VLC માં ખોલી શક્યા નહિં. તે કદાચ સ્થાપિત ન પણ થઈ શકે.</string>
    <string name="import_from_yt">સબસ્ક્રિપ્શનોની આયાત કરો</string>
    <string name="import_from_yt_summary">યુટ્યુબ અથવા ન્યુપાઇપ માંથી</string>
    <string name="app_theme">થીમ</string>
    <string name="unknown_error">નેટવર્ક ભૂલ.</string>
    <string name="error">કંઈક ખોટું થયું.</string>
    <string name="empty">તમારે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે.</string>
    <string name="notgmail">આ પાઇપ એકાઉન્ટ માટે છે.</string>
    <string name="grid">જાળી સ્તંભો</string>
    <string name="emptyList">અહીં કશું જ નથી.</string>
    <string name="deletePlaylist">પ્લેલીસ્ટ કાઢી નાંખો</string>
    <string name="areYouSure">શું પ્લેલીસ્ટને કાઢી નાંખો\?</string>
    <string name="createPlaylist">પ્લેલીસ્ટને બનાવો</string>
    <string name="playlistCreated">પ્લેલીસ્ટ બનાવેલ છે.</string>
    <string name="playlistName">પ્લેલિસ્ટ નામ</string>
    <string name="emptyPlaylistName">પ્લેલિસ્ટ નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી</string>
    <string name="addToPlaylist">પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરો</string>
    <string name="success">થઈ ગયું.</string>
    <string name="fail">નિષ્ફળ :(</string>
    <string name="about">વિશે</string>
    <string name="changeLanguage">ભાષા</string>
    <string name="systemLanguage">સિસ્ટમ</string>
    <string name="systemDefault">સિસ્ટમ</string>
    <string name="lightTheme">દીપ</string>
    <string name="darkTheme">અંધારું</string>
    <string name="filename">ફાઇલનામ</string>
    <string name="invalid_filename">અયોગ્ય ફાઈલનામ!</string>
    <string name="playlists_order">પ્લેલીસ્ટનો ક્રમ</string>
    <string name="playlistNameReversed">પ્લેલિસ્ટ નામ (ઉલટું)</string>
    <string name="recentlyUpdated">તાજેતરમાં સુધારેલ</string>
    <string name="recentlyUpdatedReversed">તાજેતરમાં સુધારાયેલ (ઉલટાવાયેલ)</string>
    <string name="hls">HLS</string>
    <string name="history_size">મહત્તમ ઇતિહાસ માપ</string>
    <string name="unlimited">અમર્યાદિત</string>
    <string name="pinch_control">પિંચ નિયંત્રણ</string>
    <string name="pinch_control_summary">ઝૂમ ઇન/આઉટ કરવા માટે પિન્ચ જેસ્ચરનો ઉપયોગ કરો.</string>
    <string name="defaults">મૂળભૂતો</string>
    <string name="theme_monochrome">ન્યૂનતમ મોનોક્રોમ</string>
    <string name="double_tap_seek">શોધવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
    <string name="import_playlists">પ્લેલીસ્ટને આયાત કરો</string>
    <string name="export_playlists">પ્લેલીસ્ટોની નિકાસ કરો</string>
    <string name="app_backup">એપ્લિકેશન બેકઅપ</string>
    <string name="exportsuccess">નિકાસ કરેલ છે.</string>
    <string name="username_email">ઇ-મેઇલ સરનામાં સાથે આગળ વધવું કે જેની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી\?</string>
    <string name="background_channel_description">ઓડિયો પ્લેયરને નિયંત્રિત કરવા માટે બટનો સાથે સૂચન બતાવે છે.</string>
    <string name="play_latest_videos">તાજેતરની વિડિયોને વગાડો</string>
    <string name="settings">સુયોજનો</string>
    <string name="instance">નમૂનો</string>
    <string name="website">વેબસાઇટ</string>
    <string name="videoCount">%1$s વિડિયો</string>
    <string name="retry">પુન:પ્રયત્ન કરો</string>
    <string name="comments">ટિપ્પણીઓ</string>
    <string name="default_audio_track">મૂળભૂત</string>
    <string name="downloads">ડાઉનલોડ્સ</string>
    <string name="video_format">વિડિઓ ફોર્મેટ</string>
    <string name="livestreams">લાઇવસ્ટ્રીમ્સ</string>
    <string name="contributing">ફાળો આપી રહ્યા છે</string>
    <string name="donate">દાન કરો</string>
    <string name="update">નવી આવૃત્તિ માટે જુઓ</string>
    <string name="update_summary">સુધારા માટે ચકાસો</string>
    <string name="app_uptodate">લેટેસ્ટ વર્ઝન ચલાવી રહ્યા છીએ.</string>
    <string name="playback_speed">પ્લેબેક ઝડપ</string>
    <string name="advanced">અદ્યતન</string>
    <string name="player">પ્લેયર</string>
    <string name="live">જીવવું</string>
    <string name="download_folder">નામ</string>
    <string name="music_directory">સંગીત ફોલ્ડર</string>
    <string name="movies_directory">ચિત્રપટ ફોલ્ડર</string>
    <string name="shareTo">પર URL શેર કરો</string>
    <string name="no_audio">કોઈ ઓડિયો નથી</string>
    <string name="buffering_goal">પ્રીલોડિંગ</string>
    <string name="no_video">વિડિયો નથી</string>
    <string name="hide_chapters">પ્રકરણો છુપાવો</string>
    <string name="buffering_goal_summary">બફર કરવા માટે વીડિયોની સેકંડોનો મહત્તમ જથ્થો.</string>
    <string name="playerVideoFormat">પ્લેયર માટે વિડિઓ બંધારણ</string>
    <string name="system_caption_style">સિસ્ટમ કેપ્શન શૈલી</string>
    <string name="never">કદી નહિં</string>
    <string name="autoRotatePlayer">ઓટો-ફુલસ્ક્રીન</string>
    <string name="selected">પસંદ થયેલ</string>
    <string name="general">જનરલ</string>
    <string name="general_summary">ભાષા, અને વિસ્તાર</string>
    <string name="hls_instead_of_dash">HLS ને વાપરો</string>
    <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ને બદલે HLS વાપરો (ધીમું હશે, અગ્રહણીય નહિં થાય)</string>
    <string name="auto_quality">આપમેળે</string>
    <string name="worst_quality">ખરાબ</string>
    <string name="best_quality">શ્રેષ્ઠ</string>
    <string name="videos">વિડિયો</string>
    <string name="logout">બહાર નીકળો</string>
    <string name="already_logged_in">પહેલેથી જ પ્રવેશેલ છે. તમે તમારા ખાતામાંથી લોગ આઉટ થઈ શકો છો.</string>
    <string name="defres">વિડિઓ રિઝોલ્યુશન</string>
    <string name="category_sponsor_description">પેઇડ પ્રમોશન, પેઇડ રેફરલ્સ અને સીધી જાહેરાતો. સેલ્ફ-પ્રમોશન અથવા કારણો, સર્જકો, વેબસાઇટ્સ અને ઉત્પાદનો માટે મફત અસલી બૂમો પાડવા માટે નહીં.</string>
    <string name="category_selfpromo_description">અવેતન અથવા સ્વ-બઢતી સિવાય \"પ્રાયોજક\" ની જેમ. આમાં માલ, દાન અથવા તેઓએ કોની સાથે સહયોગ કર્યો તે વિશેની માહિતી વિશેના વિભાગોનો સમાવેશ થાય છે.</string>
    <string name="unsubscribe">ઉમેદવારી દૂર કરો</string>
    <string name="cannotDownload">આ સ્ટ્રીમને ડાઉનલોડ કરી શકાતુ નથી.</string>
    <string name="login_first">કૃપા કરીને લૉગ ઇન કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
    <string name="dlisinprogress">બીજો ડાઉનલોડ પહેલેથી જ પ્રગતિમાં છે, મહેરબાની કરીને તે સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</string>
    <string name="server_error">સર્વર સાથે સમસ્યા છે. બીજો દાખલો અજમાવી જુઓ\?</string>
    <string name="subscribers">%1$s સબ્સ્ક્રાઇબર્સ</string>
    <string name="location">સ્થાન</string>
    <string name="pauseOnScreenOff_summary">જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે પ્લેબેકને અટકાવો.</string>
    <string name="copied">નકલ થયેલ</string>
    <string name="category_interaction_description">જ્યારે સામગ્રીની મધ્યમાં પસંદ કરવા, સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા અથવા અનુસરવા માટે એક ટૂંકું રીમાઇન્ડર હોય. જો લાંબી અથવા કોઈ ચોક્કસ બાબત વિશે હોય, તો તેના બદલે તે સ્વ-બઢતી હોવી જોઈએ.</string>
    <string name="category_music_offtopic_description">ફક્ત મ્યુઝિક વીડિયોમાં ઉપયોગ માટે. તે વિડિઓના ભાગોને આવરી લેવું જોઈએ, સત્તાવાર મિશ્રણનો ભાગ નહીં. અંતમાં, વિડિઓ સ્પોટિફાઇ અથવા અન્ય કોઈપણ મિશ્રિત સંસ્કરણને શક્ય તેટલી નજીકથી મળતી આવવી જોઈએ, અથવા વાત કરવા અથવા અન્ય વિક્ષેપોને ઘટાડવી જોઈએ.</string>
    <string name="category_filler_description">ફક્ત ફિલર અથવા રમૂજ માટે ઉમેરવામાં આવેલા સ્પર્શકીય દ્રશ્યો માટે વિડિઓની મુખ્ય સામગ્રીને સમજવાની જરૂર નથી.</string>
    <string name="category_preview_description">તેની શ્રેણીમાં આ અથવા ભાવિ વિડિઓઝમાં આગામી સામગ્રીની વિગતો આપતા સેગમેન્ટ્સ માટે, પરંતુ વધારાની માહિતી પ્રદાન કરતા નથી. જો તેમાં માત્ર અહીં જ દેખાતી ક્લિપ્સ નો સમાવેશ થાય છે, તો આ ખોટી કેટેગરી હોવાની સંભાવના છે.</string>
    <string name="update_available">વર્ઝન %1$s ઉપલબ્ધ છે</string>
    <string name="video_format_summary">જો ઓડિયો અને વીડિયો બંને ડાઉનલોડ કરવામાં આવે તો ફાઇલોનું રૂપાંતરણ.</string>
    <string name="customInstance_summary">ઉમેરો…</string>
    <string name="instance_name">નમૂના નામ</string>
    <string name="invalid_url">મહેરબાની કરીને URL દાખલ કરો જે કામ કરે છે</string>
    <string name="version">આવૃત્તિ %1$s</string>
    <string name="instance_frontend_url">URL થી instance forwardend</string>
    <string name="quality">ગુણવત્તા</string>
    <string name="player_summary">મૂળભૂતો અને વર્તણૂક</string>
    <string name="watch_positions">સ્થિતિ યાદ રાખો</string>
    <string name="auth_instance_summary">સત્તાધિકરણ થયેલ કોલ માટે અલગ દાખલો વાપરો.</string>
    <string name="auth_instances">ઑથ નમૂનો પસંદ કરો</string>
    <string name="auto_rotation">આપોઆપ-ફેરવો</string>
    <string name="landscape">લેન્ડસ્કેપ</string>
    <string name="portrait">પોટ્રેટ</string>
    <string name="community">સમુદાય</string>
    <string name="turnInternetOn">ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવા માટે કૃપા કરીને વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા ચાલુ કરો.</string>
    <string name="change_playback_speed">પ્લેબેક ઝડપ</string>
    <string name="always">હંમેશા</string>
    <string name="watch_history_summary">સ્થાનિક રીતે જોયેલી વિડિયો પર નજર રાખો</string>
    <string name="watch_positions_title">યાદ રાખેલ પ્લેબેક સ્થાનો</string>
    <string name="autoplay_summary">વર્તમાન વિડિઓ પછી આગલી વિડિઓને સ્વતઃ ચલાવો.</string>
    <string name="clonePlaylist">ક્લોન પ્લેલીસ્ટ</string>
    <string name="deleteAccount_summary">તમારું પાઇપ થયેલ ખાતું કાઢી નાંખો</string>
    <string name="autoRotatePlayer_summary">જ્યારે ઉપકરણ ચાલુ થાય ત્યારે સંપૂર્ણસ્ક્રીન પ્લેબેક.</string>
    <string name="playerAudioFormat">પ્લેયર માટે ઓડિયો બંધારણ</string>
    <string name="default_subtitle_language">ઉપશીર્ષક ભાષા</string>
    <string name="irreversible">શું તમને ખાતરી છે\? આને પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી!</string>
    <string name="least_views">ઓછામાં ઓછા દૃશ્યો</string>
    <string name="notify_new_streams_summary">તમે અનુસરો છો તે સર્જકો તરફથી નવી સામગ્રી વિશેની સૂચનાઓ.</string>
    <string name="backup_restore_summary">સબસ્ક્રિપ્શન્સ, પ્લેલિસ્ટ્સ, આયાત અને નિકાસ કરો…</string>
    <string name="channel_name_az">ચેનલ નામ (A-Z)</string>
    <string name="error_occurred">ભૂલ</string>
    <string name="sort">વર્ગીકરણ</string>
    <string name="legacy_subscriptions">વારસાગત સબસ્ક્રિપ્શન્સ દૃશ્ય</string>
    <string name="required_network">આવશ્યક કનેક્શન</string>
    <string name="limit_hls">HLS ને 1080p સુધી મર્યાદિત કરો</string>
    <string name="translate">ભાષાંતર</string>
    <string name="share_with_time">ટાઇમ કોડ સાથે વહેંચો</string>
    <string name="add_to_queue">કતારમાં ઉમેરો</string>
    <string name="already_spent_time">તમે એપ્લિકેશનમાં %1$s મિનિટો પસાર કરી દીધી છે, વિરામ લેવાનો સમય છે.</string>
    <string name="no_subtitles_available">ઉપશીર્ષક ઉપલબ્ધ નથી</string>
    <string name="backup_restore">બેકઅપ અને પુનઃસ્થાપિત</string>
    <string name="picture_in_picture">ચિત્રમાં ચિત્ર</string>
    <string name="delete">ડાઉનલોડમાંથી કાઢી નાંખો</string>
    <string name="trending_layout">વૈકલ્પિક ટ્રેન્ડીંગ લેઆઉટ</string>
    <string name="break_reminder">રીમાઇન્ડર તોડી નાખો</string>
    <string name="repeat_mode">પુનરાવર્તન સ્થિતિ</string>
    <string name="repeat_mode_none">કંઇ નહિં</string>
    <string name="audio_video_summary">ગુણવત્તા અને બંધારણ</string>
    <string name="new_videos_badge_summary">જો કેટલાક હોય તો નવી વિડિઓઝની માત્રા સાથેનો બેજ બતાવો.</string>
    <string name="sb_markers">માર્કર્સ</string>
    <string name="sb_markers_summary">સમય પટ્ટી પર વિભાગોને ચિહ્નિત કરો.</string>
    <string name="start_time">પ્રારંભ સમય</string>
    <string name="new_videos_badge">નવી વિડિયો માટે સૂચક</string>
    <string name="play_next">આગળનું વગાડો</string>
    <string name="progressive_load_interval_summary">ઓછી કિંમત પ્રારંભિક વિડિઓ લોડિંગને ઝડપી બનાવી શકે છે.</string>
    <string name="alternative_videos_layout">વૈકલ્પિક વિડિયો લેઆઉટ</string>
    <string name="defaultIconLight">મૂળભૂત પ્રકાશ</string>
    <string name="end_time">સમાપ્તિ સમય</string>
    <string name="audio_track">ઓડિયો ટ્રેક</string>
    <string name="select_other_start_tab">કૃપા કરીને પહેલા અન્ય સ્ટાર્ટ ટૅબ પસંદ કરો!</string>
    <string name="double_tap_seek_summary">ખેલાડીની િસ્થતિને બદલવા કે આગળ ધપાવવા માટે ડાબી કે જમણી બાજુએ બે વખત ટૅપ કરો.</string>
    <string name="proceed">આગળ વધો</string>
    <string name="download_channel_name">સેવા ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="push_channel_name">સૂચના કામદાર</string>
    <string name="limit_to_runtime">રનટાઇમની મર્યાદા</string>
    <string name="open_queue_from_notification">સૂચનામાંથી કતાર ખોલો</string>
    <string name="trends">વલણો</string>
    <string name="featured">ફીચર્ડ</string>
    <string name="trending">હવે શું ચાલી રહ્યું છે ટ્રેન્ડ</string>
    <string name="require_restart_message">નવા ફેરફારોનો ઉપયોગ કરવા માટે એપ્લિકેશનને પુનઃપ્રારંભ કરો.</string>
    <string name="show_more">વધારે બતાવો</string>
    <string name="time_code">સમય કોડ (સેકંડો)</string>
    <string name="queue_insert_related_videos">સંબંધિત વિડિયોને દાખલ કરો</string>
    <string name="bookmarks">બુકમાર્કો</string>
    <string name="bookmark">બુકમાર્ક</string>
    <string name="clear_bookmarks">બુકમાર્કો સાફ કરો</string>
    <string name="bookmarks_empty">હજુ બુકમાર્કો નથી!</string>
</resources>