LibreTube/app/src/main/res/values-km/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="darkTheme">ងងឹត</string>
    <string name="subscriberAndVideoCounts">អ្នកជាវ %1$s នាក់ • %2$d វីដេអូ</string>
    <string name="save">រក្សាទុក</string>
    <string name="color_blue">ខៀវចាស់</string>
    <string name="subscribe">ជាវ</string>
    <string name="region">តំបន់</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">ការជូនដំណឹង</string>
    <string name="password">ពាក្យសម្ងាត់</string>
    <string name="music_playlists">កម្រងចាក់ យូធូបតន្ត្រី</string>
    <string name="notgmail">នេះគឺជាគណនី Piped។</string>
    <string name="createPlaylist">បង្កើតកម្រងវីដេអូ</string>
    <string name="playOnBackground">ចាក់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ</string>
    <string name="music_albums">អាល់ប៊ុម យូធូបតន្ត្រី</string>
    <string name="website">វេបសាយ</string>
    <string name="color_green">បៃតងឆើត</string>
    <string name="playlists">កម្រងវីដេអូ</string>
    <string name="all">ទាំងអស់</string>
    <string name="videos">វីដេអូ</string>
    <string name="jumped_to_highlight">បានលោតទៅវីដេអូរំលេច</string>
    <string name="clear_history">ជម្រះប្រវត្តិ</string>
    <string name="enabled">បើក</string>
    <string name="search_history">ប្រវត្តិស្វែងរក</string>
    <string name="dlisinprogress">សូមរង់ចាំ ការទាញយកបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ឲ្យបញ្ចប់សិន។</string>
    <string name="success">ជោគជ័យ។</string>
    <string name="color_accent">សង្កត់ពណ៌</string>
    <string name="subscribers">អ្នកជាវ %1$s នាក់</string>
    <string name="category_sponsor_description">ការផ្សព្វផ្សាយបង់ប្រាក់, ការណែនាំបង់ប្រាក់ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់។ មិនសម្រាប់ការផ្សាយខ្លួនឯង/ក្លែងធ្វើឥតគិតថ្លៃ, ស្រែកហៅរកមូលហេតុ, អ្នកបង្កើតមាតិកា, វេបសាយ និងផលិតផល។</string>
    <string name="category_interaction_description">នៅពេលដែលមានការរំលឹកខ្លីមួយនៅកណ្តាលមាតិកាដើម្បី ចូលចិត្ត ជាវ ឬតាមដាន។ ប្រសិនបើវាវែង ឬអំពីអ្វីមួយជាក់លាក់ វាគួរតែជាការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងជំនួសវិញ។</string>
    <string name="import_from_yt_summary">ពីយូធូប ឬ NewPipe</string>
    <string name="update_available">កំណែ %1$s គឺអាចប្រើប្រាស់បាន</string>
    <string name="appearance">លក្ខណៈខាងក្រៅ</string>
    <string name="login_register">បញ្ជាប់ចូល/ចុះឈ្មោះ</string>
    <string name="search_hint">ស្វែងរក</string>
    <string name="downloads">ទាញយក</string>
    <string name="defres">កម្រិតបង្ហាញវីដេអូ</string>
    <string name="material_you">សំភារៈអ្នក</string>
    <string name="app_icon">អាយខន</string>
    <string name="server_error">វាហាក់ដូចជាមានបញ្ហាជាមួយសេវូបករណ៍ ដែលបានជ្រើស។ សាកល្បងឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត។</string>
    <string name="yes">បាទ/ចាស</string>
    <string name="username">អត្ថនាម</string>
    <string name="cannotDownload">មិនអាចទាញយកស្ទ្រីមនេះទេ។</string>
    <string name="channels">កាណាល់</string>
    <string name="deletePlaylist">លុបកម្រងវីដេអូ</string>
    <string name="changeLanguage">ភាសា</string>
    <string name="category_segments">ចម្រៀក</string>
    <string name="app_uptodate">កំពុងរត់លើកំណែចុងក្រោយបង្អស់។</string>
    <string name="register">ចុះឈ្មោះ</string>
    <string name="addToPlaylist">បន្ថែមទៅកម្រងវីដេអូ</string>
    <string name="import_from_yt">នាំចូលការជាវ</string>
    <string name="loggedIn">បានបញ្ជាប់ចូល។</string>
    <string name="retry">ព្យាយាមជាថ្មី</string>
    <string name="playback_speed">ល្បឿនចាក់</string>
    <string name="youtube">យូធូប</string>
    <string name="update_available_text">បច្ចុប្បន្នភាពថ្មីអាចប្រើប្រាស់បាន។ ចុចដើម្បីបើកទំព័រចេញផ្សាយ GitHub ។</string>
    <string name="customization">កែតម្រូវ</string>
    <string name="instance">ឧបមា</string>
    <string name="areYouSure">លុបកម្រងវីដេអូឬ\?</string>
    <string name="download">ទាញយក</string>
    <string name="location">ទីតាំង</string>
    <string name="emptyPlaylistName">ឈ្មោះកម្រងវីដេអូ មិនអាចទទេឡើយ</string>
    <string name="library">បណ្ណាល័យ</string>
    <string name="color_yellow">លឿងទុំ</string>
    <string name="piped">Piped</string>
    <string name="unknown_error">កំហុសបណ្ដាញ។</string>
    <string name="license">កម្មសិទ្ធិបញ្ញា</string>
    <string name="playlistName">ឈ្មោះកម្រងវីដេអូ</string>
    <string name="category_selfpromo_description">ស្រដៀងទៅនឹង \"ឧបត្ថម្ភក\" លើកលែងតែការមិនបង់ប្រាក់ ឬការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង។ នេះរួមបញ្ចូលផ្នែកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីផលិតផល ការបរិច្ចាគ ឬដៃគូ។</string>
    <string name="color_purple">ស្វាយអ</string>
    <string name="about">អំពី</string>
    <string name="systemDefault">ប្រព័ន្ធ</string>
    <string name="emptyList">គ្មានអ្វីនៅទីនេះឡើយ។</string>
    <string name="music_songs">ចម្រៀង យូធូបតន្ត្រី</string>
    <string name="cancel">បោះបង់</string>
    <string name="instances">ជ្រើស…</string>
    <string name="category_sponsor">ឧបត្ថម្ភក</string>
    <string name="importsuccess">បានជាវ</string>
    <string name="lightTheme">ពន្លឺ</string>
    <string name="history">ប្រវត្តិ</string>
    <string name="subscriptions">ការជាវ</string>
    <string name="already_logged_in">បានបញ្ជាប់រួចហើយ។ អ្នកត្រូវបណ្ដាច់ចេញពីគណនីរបស់អ្នកសិន។</string>
    <string name="disabled">បិទ</string>
    <string name="videoCount">%1$d វីដេអូ</string>
    <string name="category_selfpromo">មិនបង់ប្រាក់/ការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង</string>
    <string name="okay">យល់ព្រម</string>
    <string name="startpage">ទំព័រដើម</string>
    <string name="error">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី។</string>
    <string name="sponsorblock_summary">ប្រើ API https://sponsor.ajay.app</string>
    <string name="logout">បណ្ដាច់ចេញ</string>
    <string name="replies">ឆ្លើយតប</string>
    <string name="grid">ជួរឈរក្រឡាចត្រង្គ</string>
    <string name="sponsorblock">ប្លុកឧបត្ថម្ភក</string>
    <string name="fail">បានបរាជ័យ :(</string>
    <string name="downloadfailed">ទាញយកបានបរាជ័យ។</string>
    <string name="donate">បរិច្ចាគ</string>
    <string name="music_artists">សិល្បករ យូធូបតន្ត្រី</string>
    <string name="login">បញ្ជាប់ចូល</string>
    <string name="update_summary">ពិនិត្យបច្ចុប្បន្នភាព</string>
    <string name="empty">អ្នកត្រូវវាយបញ្ចូលអត្ថនាម និងពាក្យសម្ងាត់។</string>
    <string name="systemLanguage">ប្រព័ន្ធ</string>
    <string name="settings">ការកំណត់</string>
    <string name="playlistCreated">កម្រងវីដេអូបានបង្កើត។</string>
    <string name="registered">បានចុះឈ្មោះ។ ឥឡូវ អ្នកអាចជាវកាណាល់នេះបាន។</string>
    <string name="loggedout">បានបណ្ដាច់ចេញ។</string>
    <string name="segment_skipped">ចម្រៀកដែលបានរំលង</string>
    <string name="music_videos">វីដេអូ យូធូបតន្ត្រី</string>
    <string name="app_theme">ស្បែក</string>
    <string name="noInternet">ភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ិនធឺណិតសិន។</string>
    <string name="category_interaction">ការរំលឹកអន្តរកម្ម</string>
    <string name="share">ចែករំលែក</string>
    <string name="color_red">ក្រហមស្រាល</string>
    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d វីដេអូ</string>
    <string name="comments">ខម្មិន្ត</string>
    <string name="unsubscribe">ឈប់ជាវ</string>
    <string name="customInstance">ផ្ទាល់ខ្លួន</string>
</resources>